El ciclista es una producción muy interesante sobre Dom Chabol, protagonista quien desea ganar el Tour de Francia alguna vez en su carrera. Pero, siempre ha sido un corredor de apoyo, por tanto, no es posible que pueda llegar a la meta, porque el ganador debe ser el líder de su equipo, aunque, poco a poco, la idea de llegar a ganar y vestir la camiseta amarilla del campeón se hacen cada vez más fuertes. Cuando llega su última carrera en el circuito, Dom Chabol, comienza a cuestionarse si debe o no superar a su líder y desafiar las reglas del equipo.

The cyclist is a very interesting production about Dom Chabol, the main character who wants to win the Tour de France sometime in his career. But, he has always been a support rider, therefore, it is not possible for him to reach the finish line, because the winner must be the leader of his team, although, little by little, the idea of getting to win and wear the yellow jersey of the champion become stronger and stronger. When his last race on the circuit arrives, Dom Chabol begins to question whether or not he should surpass his leader and defy the team rules.

En 1998, el Tour de Francia, fue trasladado hacia Irlanda, país donde no se llevó a cabo un buen reglamento de seguridad contra dopajes. Muchos ciclistas comenzaron a realizar ciertas medidas para mejorar su rendimiento y nos ilustran el proceso que utilizan para no ser atrapados en el testeo de antidopaje. Es impresionante porque arriesgan su vida al límite, sin importar absolutamente nada, simplemente por querer ganar y tratar de ser el mejor ciclista posible en la pista. La película tiene una duración de 1 hora con 35 minutos y se puede encontrar en la plataforma de HBO Max.

In 1998, the Tour de France was moved to Ireland, a country where there were no good anti-doping safety regulations. Many cyclists started to take certain measures to improve their performance and illustrate the process they use to avoid being caught in the anti-doping test. It is impressive because they risk their lives to the limit, no matter absolutely nothing, simply because they want to win and try to be the best cyclist possible on the track. The film is 1 hour and 35 minutes long and can be found on the HBO Max platform.

ESPAÑOL

El equipo donde pertenecía Dom Chabol, contaba con un masajista, Sonny, quien era el mejor amigo de Dom y lo motivaba a tratar de ser el mejor ciclista posible. Pero, la motivación venía acompañada de suplementos nocivos muy particulares, los cuales ayudaría a que se sintiera como un adolescente y su ritmo siempre estuviera en lo más alto posible. Siempre he creído que todos los deportistas se dopan, para mí no es sorpresa, pero sí es impresionante ver como es todo el proceso.

La EPO es una sustancia que ayuda a cualquier deportista a obtener un mayor rendimiento, y es la sustancia que más se menciona en la película. Si ayuda a la persona a superar límites, pero también es peligroso para el corazón y vemos como cada uno de los que se colocan la sustancia, deben dormir con un monitor cardiaco para asegurarse de que todo está en orden. Es una locura pensar a lo que se exponen, aunque para ellos solo está la victoria y están dispuestos hacer cualquier cosa para conseguirla.

Dom Chabol, crea una excelente amistad con una joven médico, mujer que trabaja directamente para la asociación de ciclistas y está encargada de sacar sangre a cada uno de los deportistas al momento de las pruebas de dopaje. Esta conexión lo beneficia mucho en el presente, aunque, no tiene garantizado la ayuda de la mujer que pronto se enamora de Dom y desea que se aleje de ese mundo que puede acabar con su vida en cualquier instante.

En una noche Dom Chabol comienza a tener un ataque al corazón, su ritmo cardiaco se eleva con mucha velocidad y nos detallan el proceso de como calmar la situación sin tener que acudir a un médico. Pues, no es posible que lo atiendan porque descubrirían su positivo por dopaje. Nuevamente, resulta increíble las formas que se llevan a cabo para detener un ataque de esta magnitud y comienzas a pensar porque exponen su vida de tal manera que puede ser trágico su final.

ENGLISH

Dom Chabol's team had a masseur, Sonny, who was Dom's best friend and motivated him to try to be the best cyclist he could be. But, the motivation was accompanied by very particular harmful supplements, which would help him feel like a teenager and his pace would always be at the highest possible level. I have always believed that all athletes doped, for me it is not a surprise, but it is impressive to see how the whole process is.

EPO is a substance that helps any athlete to obtain a higher performance, and it is the substance that is mentioned the most in the film. Yes it helps a person push limits, but it is also dangerous to the heart and we see how everyone who is put on the substance, must sleep with a heart monitor to make sure everything is in order. It is crazy to think what they are exposed to, although for them there is only victory and they are willing to do anything to get it.

Dom Chabol creates an excellent friendship with a young doctor, a woman who works directly for the cyclists' association and is in charge of taking blood from each of the athletes at the time of the doping tests. This connection benefits him a lot in the present, although, he is not guaranteed the help of the woman who soon falls in love with Dom and wants him to get away from this world that can end his life at any moment.

In one night Dom Chabol begins to have a heart attack, his heart rate rises very fast and we are detailed the process of how to calm the situation without having to go to a doctor. Well, it is not possible for them to attend him because they would discover that he is positive for doping. Again, it is incredible the ways that are carried out to stop an attack of this magnitude and you begin to think why they expose their life in such a way that can be tragic its end.

---

Sources

---

ESPAÑOL

También nos dejan ver la obsesión que puede tener un deportista con la gloria, Dom Chabol, recibe una fuerte noticia, un familiar muy cercano acaba de fallecer y él decide permanecer en el Tour porque tiene que participar en el torneo. Todos los mejores atletas tienen esa mentalidad obsesiva, la meta es alcanzar sus sueños y el de Dom Chabol es ganar el Tour de Francia en alguna ocasión de su larga carrera.

Que hayan hecho el Tour de Francia en Irlanda, también permitió que se pudieran hacer muchas trampas, porque no existía el mismo control de seguridad, por tanto, muchos equipos estaban recurriendo al dopaje y llega un momento cuando descubren a un entrenador y suspenden a todos por tener una alta dosis de EPO. Un deportista con buen entrenamiento, debe rendir a un alto nivel, pero un deportista con excelente entrenamiento y aparte una gran cantidad de dopaje, se convierte en un superhéroe.

En una etapa del circuito, llega un médico sin previo aviso, dispuesto a realizar las prueba de dopaje y vemos como utilizan ciertos recursos para borrar la EPO de la sangre. Para quien no tenga conocimiento de todo estas cuestiones, sinceramente se va a sorprender porque es un mecanismo sumamente medido y pueden eliminar la sustancia a una gran velocidad y luego no dar positivo en la prueba de sangre. Claramente, no solo ocurre en los deportes de ciclismo.

En la última carrera de Dom Chabol, decide perseguir su sueño más anhelado, llegar de primero a la meta, superar a su líder y obtener la camiseta amarilla del ganador. Estando al punto de retirarse, no tiene problemas para desafiar a su equipo e ir en contra de lo establecido. The Racer es una gran producción, tiene muchos detalles interesantes sobre el dopaje en los deportes y cuenta con una historia muy emotiva sobre Dom Chabol. La recomiendo, no tiene desperdicio.

ENGLISH

They also let us see the obsession that an athlete can have with glory, Dom Chabol, receives strong news, a very close relative has just died and he decides to stay in the Tour because he has to participate in the tournament. All the best athletes have that obsessive mentality, the goal is to achieve their dreams and Dom Chabol's dream is to win the Tour de France at some point in his long career.

The fact that they did the Tour de France in Ireland, also allowed a lot of cheating, because there was not the same security control, therefore, many teams were resorting to doping and there comes a time when they discover a coach and suspend everyone for having a high dose of EPO. An athlete with good training should perform at a high level, but an athlete with excellent training and a large amount of doping, becomes a superhero.

At one stage of the circuit, a doctor arrives unannounced, ready to perform the doping test and we see how they use certain resources to erase the EPO from the blood. For those who are not aware of all these issues, they will honestly be surprised because it is a highly measured mechanism and they can eliminate the substance at a high speed and then not test positive in the blood test. Clearly, it doesn't just happen in cycling sports.

In Dom Chabol's last race, he decides to pursue his most cherished dream, to come first to the finish line, overtake his leader and get the yellow winner's jersey. On the verge of retirement, he has no problem to challenge his team and go against the establishment. The Racer is a great production, it has many interesting details about doping in sports and has a very emotional story about Dom Chabol. I recommend it, it is not to be missed.

---

Sources

---

Calificación: 8.5/10

Dirección: Kieron J. Walsh

Guion: Kieron J. Walsh, Ciaran Cassidy

Genero: Drama, deportes

Disponible en HBO Max

---

Rating: 8.5/10
Director: Kieron J. Walsh
Screenplay: Kieron J. Walsh, Ciaran Cassidy
Genre: Drama, sports
Available on HBO Max

---

Trailer

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports

Traductor Utilizado: Deepl

Banner creado en Canva

Cover Source