Héroes en el infierno - Review [En-Es]

Source/Fuente

I must say that I don't like movies that don't end well, but highlighting the bravery of these men, I think, is what gives their lives more value. At least the most experienced knew what they were facing, but the changing winds in the forces of nature make them fear for their lives.

The painful psychological and emotional moment that the only survivor of this elite group has, makes us realize the courage that is required to form a family that fights forest fires, with their consequences.

There were errors on the part of the teams that accompanied them, they created firebreaks or safe areas to prevent the fire from advancing and the plane with water extinguished them, believing that it was the exact place to launch it.

In truth, the film, although painful in its plot, highlights the value of these men and it was that part that kept me there watching it, since I am not encouraged by such difficult films, but since it is real life, I consider it a very special tribute .

Debo decir que no me gustan las películas que no terminan bien, pero resaltar la valentía de estos hombres, creo que es lo que le da más valor a sus vidas. Por lo menos los más experimentados sabían a lo que se enfrentaban, pero los cambios de vientos en las fuerza de la naturaleza les hacen temer por sus vidas.

El doloroso momento psicológico, emocional que tiene el único sobreviviente de este grupo elite, nos hace darnos cuenta del coraje que se requiere para formar una familia que combate los incendios forestales, con sus consecuencias.

Hubo errores por parte de los equipos que los acompañaban, ellos creaban cortafuegos o zonas seguras para que no avanzara el fuego y la avioneta con agua se los apago creyendo que era el lugar exacto para lanzarlo.

De verdad la película aunque dolorosa en su trama destaca ese valor de estos hombres y fue esa parte la que me mantuvo allí viéndola, ya que no me animan las películas tan difíciles, pero al ser de la vida real, lo considero un homenaje muy especial.

The final closing, they had previously saved a very old juniper tree and had taken a photo in it to celebrate. Three years later, Brendan (the survivor) takes his daughter to the juniper tree that was saved by the team. There are photographs of each of the brave men, flowers and other objects.

During the end credits, photos of the real Granite Mountain Hotshots and their actor counterparts are shown.

A film with a lot of character without a doubt and worth watching.

El cierre final, ellos anteriormente habían salvado un árbol de enebro, muy antiguo y se habían tomado una fotografía en el para celebrarlo. Tres años después, Brendan (el sobreviviente) lleva a su hija al enebro que fue salvado por el equipo. Hay fotografías de cada uno de los valientes hombres, flores y otros objetos.

Durante los créditos finales, se muestran fotos de los verdaderos Granite Mountain Hotshots y sus contrapartes actores.

Una película con mucho carácter sin duda alguna y vale la pena mirarla.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!