She cannot speak; everything is a lie, a chain that traps her, while her partner is a fleeting man. Incomprehensible notes in an irreversible environment; no one can escape. They are both victims. They cannot flee from the sentence imposed by their families. Prison cannot become love.

Ella no puede hablar, todo es una mentira, una cadena que la aprisiona, mientras que su pareja es un hombre fugaz. Notas incomprensibles en un entorno irreversible; nadie puede escapar. Ambos son víctimas. No pueden huir de la sentencia impuesta por sus familias. La prisión no puede convertirse en amor.

On Netflix, you’ll find this 12-episode romantic thriller and drama that goes beyond the predictable. The plot simply envelops you as the two protagonists face danger. Neither of them is safe. Fear is ever-present, and the continuity and sequence of events heighten the story in a dramatic yet efficient way.

I wonder if it’s okay to write with such versatility—a mix of colloquialism and irrefutable technicality. This is who I am. I can't deny what's on my mind. To recap: when you play the first episode of When the Phone Rings, it feels like the K-drama or series universe absorbs you. There are two shocking things: a notable action by each of the protagonists and the way events unfold to connect them both. Who are these two?

The most striking aspect is that the protagonist cannot speak. In fact, she has chained herself due to her mother’s insensitive decree. The girl must obey, even after growing up. Imagine being able to speak but having to act like a mute person. Being mute is the sentence the protagonist cannot escape.

Key detail: the genre of this K-drama is thriller, but as each episode progresses, it shifts to give prominence to the drama and romance. The most interesting part is that the killer in the series is an unmistakable monster who cannot change. The pathology is suffocating. You’ll ask yourself the following question: How can a child commit such an abhorrent act?

En Netflix encontrarás este thriller romántico y dramático de 12 episodios que va más allá de lo predecible. El argumento simplemente te envuelve mientras los dos protagonistas corren peligro. Ninguno de los dos está a salvo. El miedo es latente, la continuidad y la secuencia enaltecen los hechos de una manera dramática, pero también expedita.

Me pregunto si está bien escribir con esta versatilidad. Una mezcla de coloquialidad y tecnicidad irrebatible. Esto soy yo. No puedo negar lo que está en mi mente. Recapitulo: al reproducir el primer episodio de When the Phone Rings, se siente como el universo del K-drama o serie te absorbe. Hay dos cosas impactantes: una acción notoria por parte de cada uno de los protagonistas y la manera en que los hechos van ocurriendo para conectarlos a ambos. ¿Quiénes son ellos dos?

El aspecto más impactante es que la protagonista no puede hablar. En realidad, ella misma se ha encadenado por el dictamen de su madre insensible. La niña debe obedecer, incluso después de haber crecido. Imagínate poder hablar y tener que actuar como una persona muda. Ser muda es la condena de la cual la protagonista no puede escapar.

Detalle principal: el género de este k-drama es el thriller, pero a medida que cada episodio avanza, este se diluye para darle protagonismo al drama y el romance. Lo más interesante, es que el asesino de la serie es un monstruo inconfundible que no podrá cambiar. La patología es asfixiante. Te harás la siguiente pregunta: ¿Cómo un niño puede cometer tal acto aberrante?

What’s intriguing is the game. The critique of the whims of maternal overprotection and the reinforcement of misguided behaviors that go uncorrected in time. One particular scene in the K-drama makes it clear that giving everything to a child becomes harmful. At this point, I focused too much on the antagonist.

Actress Chae Soo-bin gave a perfect performance as the character of Hong Hee-joo—a woman with many secrets, who couldn’t speak and was sentenced to follow her mother’s whims. She was even forced to marry a man solely due to an agreement between two wealthy families. It’s repeated over and over: “I will be the president’s mother-in-law!” Ambition remains, without evaluating Hong Hee-joo’s loss and emotions.

Interestingly, what’s most compelling is how Hong Hee-joo is almost murdered and then begins to blackmail her husband into divorcing her through a phone. That part creates a perfect composition of the plot and establishes a good connection with the complementary details.

Lo intrigante es el juego. La crítica hacia el capricho de la sobreprotección materna y el afianzamiento de las conductas equívocas y no corregidas a tiempo. Una escena particular del K-drama deja por sentado que darle todo a un niño se vuelve dañino. En este punto, me centré demasiado en el antagonista.

La actriz Chae Soo-bin efectuó una perfecta actuación del personaje de Hong Hee-joo. Una mujer con muchos secretos, que no hablaba y que estaba sentenciada a seguir los caprichos de su madre. Incluso, sometida a casarse con un hombre únicamente por un acuerdo de dos familias adineradas. Se repite una y otra vez: ¡Yo seré la suegra del presidente! La ambición permanece sin evaluar la pérdida y las emociones de Hong Hee-joo.

Casualmente, lo que más intriga es cómo Hong Hee-joo casi es asesinada y luego comienza a extorsionar a su marido para que se divorcie de ella por medio de un teléfono. Esa parte hace una perfecta composición de la trama y genera una buena relación con los detalles complementarios.

Yoo Yeon-seok, one of the best actors in Korea, played the lead role of Baek Sa-eon, the charming and seductive spokesperson for the South Korean presidency. Baek is the husband of Hong Hee-joo. His performance keeps the pace of the script and makes you want to watch every scene. Even when the character becomes obsessive or shows his weakness as a husband, despite never fully fulfilling that role. They say that when you're about to lose something important, you start to value it.

The message is surprising because it makes it clear that a person with a physical disability is not limited in fulfilling a role and can strive as much—or even more—than any other human being (even if it's a lie, or they have a trauma that makes them hide the fact they can speak). Implicitly, it also tells viewers that excessively loving a child can cause irreparable psychological harm.

The romance is captivating, but I felt that in the final episodes of the K-drama, they rushed the story to end with an artificial moment. An important note: the series used the name of a fictional country. This detail might be due to the criticisms and complaints from Suriname regarding the K-drama Narco-Saints. It was the first thing that came to mind when I noticed that detail.

Finally, the romance can be subtle and also painful. The story is sensitive, and as the main characters move forward, get to know each other, reveal their secrets, and overcome all the obstacles, they realize that they cannot be separated. It's a perfect K-drama to enjoy this weekend.

Yoo Yeon-seok uno de los mejores actores de Corea, interpretó el papel protagónico del encantador y seductor portavoz de la presidencia de Corea del Sur. Es decir, a Baek Sa-eon. Baek es el esposo de Hong Hee-joo. Su actuación mantiene el ritmo del guion y hace que quieras ver cada una de las escenas. Incluso, cuando el personaje se vuelve obsesivo o muestra su debilidad como esposo, a pesar de nunca haber cumplido con ese rol completamente. Dicen que cuando estás a punto de perder algo importante, comienzas a valorarlo.

El mensaje es sorprendente porque deja por sentado que una persona con una incapacidad física no está limitada a cumplir un rol y que puede esforzarse tanto o más que otro ser humano (incluso si es mentira o posee un trauma que provoca que oculte que puede hablar). También, implícitamente, les dice a los espectadores que amar a un hijo excesivamente puede ocasionar un daño psicológico irreparable.

El romance es encantador, pero sentí que en los últimos episodios del K-drama apresuraron la historia para cerrar con un momento artificial. Aspecto importante: en la serie usaron el nombre de un país ficticio. Este detalle puede deberse a las críticas y reclamos de Surinam respecto al K-drama Narco-Saints. Fue lo primero que vino a mi mente cuando noté ese detalle.

Finalmente, el romance puede ser sutil y también puede doler. La historia es sensible y, a medida que los personajes principales avanzan, se conocen, revelan sus secretos y superan todos los obstáculos, comprenden que no se pueden separar. Es un K-drama perfecto para disfrutar este fin de semana.

Images: IMDB 1 - 2. Designs Canva. Content by @neruel. English translation and grammar correction: Chatgpt - DeepL - Languagetool. Disclaimer: This is a personal opinion and does not reflect the facts or official views of the serie.