(ESP-ENG) A Real Pain | Sadness is hard - Movie Review!

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

En los pasados Golden Globes Kieran Culkin se llevó el premio a mejor actor de reparto gracias a su interpretación en esta película y lo más seguro es que se lleve el Oscar también. A Real Pain es una historia original de Jesse Eisenberg, si, el mismo de las películas "Now you see me" y "Social Network" y quien también está en la busqueda de un Oscar por el mejor guión original. La forma en cómo las personas asimilan, experimentan y viven ciertas situaciones es algo fascinante porque nos demuestra que cada cabeza es un mundo y que estamos configurados de formas diferentes. En este film la situación es dada por un duelo pero que al mismo tiempo detona otras cosas que al final terminan siendo "Un dolor real".

At the last Golden Globes Kieran Culkin took home the award for Best Supporting Actor for his performance in this film and will most likely win the Oscar as well. A Real Pain is an original story by Jesse Eisenberg, yes, the man behind the films “Now You See Me” and “Social Network” and who is also up for an Oscar for Best Original Screenplay. The way people assimilate, experience and live certain situations is fascinating because it shows us that each head is a world and that we are configured in different ways. In this film the situation is given by a duel but at the same time detonates other things that in the end end up being “A real pain”.

Comenzamos con David (Jesse Eisenberg) y Benji (Kieran Culkin), dos primos judíos que viven en Estados Unidos y que alguna vez fueron muy unidos. Ellos deciden que es hora de reencontrarse ya que su abuela acaba de fallecer la cual significó mucho para ambos. Al ser obviamente judía deciden hacer un tour por Polonia, lugar donde vivió durante la Segunda Guerra Mundial, para lograr conectar con ella, con su pasado y con sus raíces en una especie de homenaje en su nombre. A medida que el viaje empieza a darse las personalidades de ambos empiezan a colisionar y es que David es un tipo callado e introvertido mientras que Benji es todo lo contrario, elocuente y sin miedo a decir las cosas de frente.

We begin with David (Jesse Eisenberg) and Benji (Kieran Culkin), two Jewish cousins living in the United States who were once very close. They decide it's time to reunite as their grandmother has just passed away which meant a lot to both of them. Being obviously Jewish, they decide to take a tour of Poland, where she lived during World War II, to connect with her, her past and her roots in a sort of tribute in her name. As the trip begins to take place the personalities of both begin to collide and David is a quiet and introverted guy while Benji is the opposite, eloquent and unafraid to say things up front.

Source!

A todo esto se le suma que Benji es altamente inestable y es que de los dos a él fue al que más le afectó la pérdida de su abuela lo que lo ha llevado a tener que lidiar con ese duelo de una manera diferente. Este film muestra un viaje emotivo lleno de drama y una comedia fresca dada por las situaciones cotidianas y del día a día entre ambos, al ser personalidades tan opuestas se dan diálogos e interacciones bien particulares y únicas que pueden generar ciertas risas en el espectador. Personalmente la disfruté bastante, es una película muy fresca pero con una carga emotiva importante porque además del duelo se une el impacto de visitar lugares sensibles para la comunidad judía durante la Segunda Guerra Mundial y eso por lo menos Benji lo vive particularmente de una manera más intensa.

In addition to all this, Benji is highly unstable and of the two, he was the one who was most affected by the loss of his grandmother, which has led him to have to deal with this grief in a different way. This film shows an emotional journey full of drama and a fresh comedy given by the everyday situations and day to day life between the two, being so opposite personalities there are dialogues and interactions very particular and unique that can generate some laughter in the viewer. Personally I enjoyed it quite a lot, it is a very fresh film but with an important emotional charge because in addition to the grief, the impact of visiting sensitive places for the Jewish community during the Second World War is added and that at least Benji lives it particularly in a more intense way.

En principio puede parecer un film lento y aburrido pero nada que ver, su trama llena de simpleza y cotidianidad te atrapa rápido. Y es que lo que más valoro es el trasfondo de todo, uno que seguramente es muy real y lo viven cientos de personas todos los días. El mensaje que deja está lleno de empatía, de entender la situación del otro, nunca vamos a conocer al 100% la realidad de la otra persona ya que cada una de ellas son diferentes; la idea de todo es buscar la afinidad y comprensión entendiendo el dolor que pueda haber en los demás. Por ejemplo, Benji de buenas a primeras parece un tipo alegre pero en el fondo está completamente roto y solo, David al saber esto busca la manera de llegarle de la mejor forma. Es todo un viaje introspectivo.

At first it may seem a slow and boring film but nothing to see, its plot full of simplicity and everyday life catches you quickly. And what I value most is the background of everything, one that is surely very real and lived by hundreds of people every day. The message it leaves is full of empathy, of understanding the situation of the other, we will never know 100% the reality of the other person because each of them are different; the idea of it all is to seek affinity and understanding by understanding the pain that may be in others. For example, Benji at first glance seems like a cheerful guy but deep down he is completely broken and lonely, David knowing this seeks a way to reach him in the best way. It's quite an introspective journey.

Source!


Source!

Hay que destacar a ambos por sus actuaciones pero lo que hace Kieran Culkin es muy destacable. Creo que todos en algún momento hemos tenido rasgos de su personalidad por diversas actuaciones por las que hayamos pasado por lo que es muy fácil de empatizar con él. Es un personaje simple pero como ya dije con un trasfondo muy complicado y que él sabe mostrar a la perfección; a nivel emocional creo que es una interpretación que rompe la cuarta pared. Jesse no solo actúa sino que escribió el film y lo dirige. Esto tiene mucho mérito; la cosa es que su personaje a pesar de estar bien actuado lo sentí muy similar a lo que he visto de él en otras películas. De todas formas acá verán dos magníficas actuaciones.

You have to highlight both of them for their performances but what Kieran Culkin does is very remarkable. I think we have all at some point had traits of his personality for various performances that we have gone through so it is very easy to empathize with him. It's a simple character but as I said with a very complicated background and he knows how to show it perfectly; on an emotional level I think it's an interpretation that breaks the fourth wall. Jesse not only acts but he wrote the film and directs it. This has a lot of merit; the thing is that his character, despite being well acted, felt very similar to what I've seen of him in other films. Anyway, here you will see two magnificent performances.

Un film de hora y media apenas que se pasa muy rápido. Vale mucho la pena verlo, es simple, bonito, emotivo, gracioso y bien hecho. Le doy un 8/10. Les dejo el tráiler por aquí y le echan un ojo.

An hour and a half film that goes by very fast. It's very worth watching, it's simple, beautiful, emotional, funny and well made. I give it an 8/10. I leave the trailer here and take a look at it.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Posted Using INLEO



0
0
0.000
2 comments
avatar

Me gusta mucho el cómo actúa el chico de cabello rizado, en las películas qué he visto qué sale lo hace muy bien. Me parece qué el tema de la película es muy simple, ya qué pues como lo dices, es algo qué se vive día a día y por miles de personas, pero claro, eso no quita qué sea mala, tendría qué verla y ver sí los sentimientos y emoción qué reflejan traspasa la pantalla. Por mala suerte no la veré jaja, no soy de ver películas y pies ya sé de qué trata a través de tí, pero linda redacción.

avatar

One of the movies that I certainly will be watching at some point in 2025