Betty la Fea _ Una nueva forma de ver lo que fue
Estaba muy pequeño para cuando la primera parte de esta telenovela fue estrenada, su importancia a nivel mundial e incluso el nivel de innovación que tenía en esa época me pareció algo bastante poderoso para tomar en cuenta.
Betty la fea no es solo un fenómeno televisivo de Colombia, pues a mi parecer ya es algo que paso a pertenecer a todo el mundo, su importancia y la forma de ver la belleza nos hace conocer como se puede llegar a ser hasta tener asegurado todo.
I was very young when the first part of this soap opera was premiered, its importance worldwide and even the level of innovation it had at that time seemed to me to be quite powerful to take into account.
"Betty la fea" is not just a television phenomenon in Colombia, as in my opinion it has become something that now belongs to the whole world, its importance and the way it shows beauty make us realize how one can reach a point of having everything secured.
Esta historia recuerdo verla hace como uno o dos años y quede encantado, además de aprender sobre economía de una forma bastante chistosa y como las funciones de una empresa y sus objetivos pueden hacer que todo se convierta en un total fracaso, algo que ocurrió justamente en la telenovela, maquillando informes y haciendo compras dudosas de materia prima.
La segunda parte de esta historia sin duda me hizo recordad esos momentos de ante, personajes inolvidables como Patricia Fernández y Marcela Valencia, unos con característica bien peculiares, si soy de esos fanes que ven los videos de Natalia Jimenez sobre sus grabaciones de Betty la Fea, pero en esta ocasión quede impactado al saber que saldría una segunda parte de esta interesante y fenomenal historia.
This story I remember watching it about one or two years ago and I was delighted, as well as learning about economics in a rather funny way and how a company's functions and objectives can make everything turn into a total failure, something that happened just in the soap opera, faking reports and making dubious purchases of raw materials.
The second part of this story undoubtedly made me remember those moments from before, unforgettable characters like Patricia Fernández and Marcela Valencia, with very peculiar characteristics, yes, I am one of those fans who watch Natalia Jimenez's videos about her recordings of Betty la Fea, but this time I was shocked to learn that there would be a second part of this interesting and phenomenal story.
Desde el tráiler puede darme cuenta de que buscan guardarle el mayor respeto al material original, este tomando en cuenta lo increíble impacto que tiene Betty a la cultura popular incluso en la actualidad, es simplemente algo más que increíble el nivel de impacto que causa y buscar ese respeto es algo que se agradece.
From the trailer, I can tell that they are looking to pay the highest respect to the original material, taking into account the incredible impact that Betty has on popular culture even today, it is simply more than amazing the level of impact it causes and seeking that respect is something that is appreciated.
! [Revelar Spoiler]
El primer capítulo me encanto muchísimo por ser bastante chistoso y mostrar ese elemento de nostalgia que siempre es bueno de dar a conocer de una forma sutil, en este capítulo se medió explica y se ve lo nuevo, la forma en la que Betty ve su verdadera esencia y belleza en la aceptación de quien es realmente, es algo que me pone a pensar muchísimo sobre las personas que aparentan lo que no son e incluso se verá en esta serie un tratamiento del amor propio al mejor estilo de Shakira y Miley Cyrus, demostrando esa tendencia que está en boga actualmente.
The first chapter delighted me a lot for being quite funny and showing that element of nostalgia that is always good to make known in a subtle way, in this chapter it is explained and we see the new, the way Betty sees her true essence and beauty in accepting who she really is, is something that makes me think a lot about people who pretend to be what they are not and you will even see in this series a treatment of self-love in the best style of Shakira and Miley Cyrus, showing that trend that is currently in vogue.
En cuanto a los nuevos personajes, aún falta mucho por revelar, a mi parecer falta mucho por ver porque se enfocan más en los personajes ya conocidos, dando a entender la importancia de estos, pero de capítulo a capítulo, además de lo misterioso de ese personaje que tiene algo que revelar a futuro.
El capítulo dos nos reveló como Betty viene a estar actualmente y sentirse segura de ella misma, su cambio pudo o no hacerle daño, pero su esencia se mantiene, nos revela cuanto fue el costo de mantener una empresa y ese sacrificio para sacarla adelante cuando el culpable de su casi quiebra sea alguien a quien amas.
Regarding the new characters, there is still much to be revealed, in my opinion much remains to be seen because they focus more on the characters already known, implying the importance of these, but from chapter to chapter, in addition to the mysteriousness of that character who has something to reveal in the future.
Chapter two revealed to us how Betty comes to be currently and feels secure about herself, her change could or could not have harmed her, but her essence remains, revealing to us how much was the cost of maintaining a business and that sacrifice to move it forward when the one responsible for its almost bankruptcy is someone you love.
Sinceramente, veo de una forma bastante fresca la nueva serie, además de estar adaptada a las nuevas formas y tendencias que se manejan en la actualidad, brindando algo de lo que fue y lo que puede lograr ser una combinación sana de un todo.
Honestly, I see the new series in a quite fresh way, besides being adapted to the new forms and trends that are managed today, providing something of what it was and what it can achieve as a healthy combination of a whole.
¿Qué opinas de esta serie, crees que no debería de existir o todo lo contrario, hace falta hasta una tercera parte?
What do you think of this series, do you think it shouldn't exist or on the contrary, is a third part needed?
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.
De esta nueva temporada nos mueve más la nostalgia que otra cosa, pues como bien dices cruzó las fronteras, pero no solo geográficas sino incluso generacional. Mi hija de 15 la ve y le encanta, la disfruta tanto como la disfruté yo en aquel entonces.
He leído criticas en las que se compara esta nueva temporada con la anterior, críticas que dejan en evidencia que se olvidan que han pasado más de dos décadas entre una y otra. La comparativa podría arruinar la experiencia de disfrutar esta nueva versión, en el entendido que son otros tiempos y que todo ha evolucionado.
Comparto contigo, Betty la fea no solo nos divirtió sino que también compartió un poco de la sabiduría empresarial...y sabiduría de otro tipo tambien ¡jajaja! Por ejemplo, del segundo capítulo de esta nueva temporada ya aprendí una nueva palabra: "ignoberbia", ignorancia con soberbia ¡jajaja!
Jajajaja, sin duda mucha gente cree que es lo mismo que fué hace año, ni ellos pensaban que sería un fenómeno mundial o hasta extraterrestre.
Me encanta mucho lo que se está haciendo tratando de respetar el viejo producto por su importancia para todos, pero ha que estar claro que es algo nuevo.
Mi mama era fan de Betty la fea, yo estaba muy pequeña cuando la transmitian y no la veia mucho, tampoco entendia jaja pero a ella le encantaba y no sabia de la existencia de esta serie, se lo voy a comentar a ver si quiere verla para recordar esos momentos jeje
Yo recuerdo muy poco cuando fué transmitida hace años, sin embargo viendo ciertos clips por internet me dispuse a verla en Netflix y quedé impactado, tanto que me volví fan por su trama y como se mueve el mundo empresarial.
Mi comadre es fans de esta telenovela y de todas sus versiones, pero yo no mucho. Me encanta el poder tratar a una fea pero cuando deja de ser fea pierde el encanto, fue mi apreciación en la juventud donde era fea y me vi identificada pero cuando cambió, quedé sin apoyo nuevamente🤣 Perdón por el descargue ja,ja,ja... Prime me carga loca para que la vea, si me la topo la coloco porque "la pobreza me respira en la nuca" ja,ja,ja... Gracias por la reseña y el recuerdo.
Todos somos fans, a muchos no les gustó ese cambio, en esta veo un poco más el trato hacia el amor propio y como este cambia todo en las personas, su buen uso puede hacer que sea exitosa, aún faltan capítulos por ver pero realmente me encantó ese inicio.
Recuerdo también cuando salió y la vi, una novela bastante pintoresca, muy distinta a las demás con sus personajes, y desde entonces han sacado varias versiones, con el personaje de Betty la fea, hasta los gringos sacaron su versión...
Ahorita me puse a ver cómo la segunda parte,está se llama Ecomoda, para después ver está nueva versión, a ver qué pasó con estos personajes 😁
Ya con dos capítulos quedé enganchado, espero ver qué nos trae los demás, es que para la época fué algo innovador, lo que ahorita es esa inclusión ya esa telenovela lo tenía por defecto, sus personajes tan bien hechos sin duda nos hacen pensar en cómo se mueve ese mundo de la moda y empresarial.
la quiero ver, me trae tantos recuerdos, que genial!
I want to see it, it brings back so many memories, how cool!
Totalmente recomendada, es interesante ver eso que fue y lo que será.