[ENG/ESP] Film Review - Civil War

6 months ago

Brown Black Vintage Photo Collage Instagram Story (1).png

Hello friends ! today I bring you my experience watching the movie “Civil War” where we are immersed in a dystopian future where the United States is plunged into a heartbreaking civil war. From its first minutes, we are presented with an apocalyptic and chaotic scenario, where ideals and loyalties are blurred in the midst of violence and despair.

¡ Hola amigos ! hoy les traigo mi experiencia viendo la película "Civil War" donde nos sumerge en un futuro distópico donde los Estados Unidos se encuentran sumidos en una guerra civil desgarradora. Desde sus primeros minutos, se nos presenta un escenario apocalíptico y caótico, donde los ideales y las lealtades se desdibujan en medio de la violencia y la desesperación.

Trailer

The plot centers on a group of New York war reporters who decide to embark on a dangerous road trip to Washington D.C. Their goal is to get the scoop on the fall of the president at the hands of southern rebel forces. Their goal is to get the scoop on the fall of the president at the hands of southern rebel forces. As they proceed on their journey, they are joined by an ambitious young woman who seeks to follow in the footsteps of one of the legendary war correspondents.

La trama se centra en un grupo de periodistas de guerra de Nueva York que deciden emprender un peligroso viaje por carretera hacia Washington D.C. Su objetivo es obtener la primicia de la caída del presidente a manos de las fuerzas rebeldes del sur. A medida que avanzan en su travesía, se les une una joven ambiciosa que busca seguir los pasos de uno de los legendarios corresponsales de guerra.

Lee Smith is a well known and experienced photographer and reporter, from what is understood in the film, capturing photographs of moments, either violent or showing the essence of this cold and extremely violent war, and that, despite having gone through different moments during her work, there are situations where she over thinks the harsh situation of what is happening in her country. While all this is going through Lee's mind, a new girl eager to enter this journalistic world, named Jessie, who still does not know the different situations she will go through and who will have Lee as her mentor throughout the film.

Lee Smith es una reconocida y experimentada fotógrafa y reportera, por lo que se entiende en la película, capturando fotografías de momentos, ya sea violentos o que muestran la esencia de esta guerra fría y extremadamente violenta, y que, a pesar de haber pasado por diferentes momentos durante su trabajo, hay situaciones donde sobre piensa la dura situación de lo que está ocurriendo en su país. Mientras todo esto pasa por la mente de Lee, una chica nueva con ganas de adentrarse en este mundo periodístico, llamada Jessie, que aún no sabe las diferentes situaciones que atravesará y que tendrá a Lee como su mentora a través de la película.

This young woman, still inexperienced, is looking for her first steps into the world of the press; in some of her decisions, the team gets involved in violent situations, which adds a little spice to many parts of the film.

Esta joven, aun sin experiencia, busca sus primeros pasos dentro del mundo de la prensa; en algunas de sus decisiones, el equipo se ve envuelto en situaciones violentas, lo que añade un poco de sabor a muchas partes de la película.

What strikes me most about this film is its raw and disturbing realism. Every scene is imbued with tension and confrontation, shockingly reflecting the deterioration of a nation on the brink of collapse. The brutality and cruelty displayed on screen are shocking and make you reflect on the fragility of society and the human capacity to plunge into the most ruthless violence.

Lo que más me impacta de esta película es su realismo crudo y perturbador. Cada escena está impregnada de tensión y enfrentamiento, reflejando de manera impactante el deterioro de una nación al borde del colapso. La brutalidad y crueldad que se despliegan en pantalla son impactantes y te hacen reflexionar sobre la fragilidad de la sociedad y la capacidad humana para sumergirse en la violencia más despiadada.

The performance of the protagonists is heartbreaking. Although they are experienced war correspondents, their focus on getting the perfect picture for recognition and fame dehumanizes them. They seem disconnected from the reality around them, more interested in their own glory than in capturing the real tragedy unfolding in front of them. It is through their eyes that we witness the true face of the human condition at its worst, where brothers kill each other mercilessly and the indifference of some contrasts with the desperation of others.

La actuación de los protagonistas es desgarradora. Aunque son corresponsales de guerra experimentados, su enfoque en la obtención de la imagen perfecta para obtener reconocimiento y fama los deshumaniza. Parecen desconectados de la realidad que los rodea, más interesados en su propia gloria que en captar la verdadera tragedia que se desarrolla frente a ellos. Es a través de sus ojos que presenciamos la verdadera cara de la condición humana en su peor momento, donde hermanos se matan sin piedad y la indiferencia de algunos contrasta con la desesperación de otros.