The underdog cinemas.

avatar
(Edited)

This publication was also writen in SPANISH and PORTUGUESE.

underdogs.jpg

Brazil Selection Travel

The movie theater trade is a highly predatory environment. Anyone who thinks about entering this field needs to face competition that ends up being unfair from the beginning, because in general, companies “play” with their cards... In other words, they work with strategic partnerships that make independent trade unfeasible in this field. sector, which for obvious reasons would not be able to survive today. However, there are great exceptions.

I remember the last time I looked (just out of curiosity) to find out how much it would cost me to open an independent cinema today and the value is astronomical for my reality. However, being a movie freak who harbors a dream, I dove into this idea. At the moment, this is a long way from being viable, but in the meantime I continue to greatly value the older independent cinemas that still manage to survive.

In the state where I live, there are some cinemas that have stood the test of time, but in part, they managed to do this because they are supported by government initiatives (even if they are minimal attitudes compared to everything that could be done in the broader picture). In any case, the population's appreciation is still very precarious and the private income generated by the sale of tickets, popcorn, chocolates and soft drinks is insufficient to maintain all this business here.

Structurally smaller in space, simpler in their architecture and with far fewer seats available for people, these theaters try to prioritize cinema as much as possible, which is “cast aside” by the market itself. Furthermore, movies from different nationalities tend to be shown more frequently, offering the opportunity for cultural exchange through audiovisual, and this is another aspect that fascinates me a lot about these cinemas.

Whenever I can, I go to these theaters to watch some movies that are being shown outside the commercial appreciation circuit, and I'm very grateful that they still exist, because otherwise I wouldn't have the opportunity to watch many of the movies that end up being totally ignored. through the most common cinemas (those usually located on the premises of a shopping center). A sad reality, but one that can stand the test of time and bring good joy.


Los cines desvalidos.

El comercio de salas de cine es un entorno altamente depredador. Cualquiera que piense en incursionar en este campo debe enfrentarse a una competencia que termina siendo desleal desde el principio, porque por lo general las empresas “juegan” con sus cartas... Es decir, trabajan con alianzas estratégicas que hacen inviable el comercio independiente en este sector, que por razones obvias no podría sobrevivir hoy. Sin embargo, hay grandes excepciones.

Recuerdo la última vez que miré (solo por curiosidad) para saber cuánto me costaría abrir un cine independiente hoy y el valor es astronómico para mi realidad. Sin embargo, siendo un fanático del cine que alberga un sueño, me sumergí en esta idea. Por el momento, esto está muy lejos de ser viable, pero mientras tanto sigo valorando mucho los cines independientes más antiguos que aún logran sobrevivir.

En el estado donde vivo, hay algunos cines que han resistido el paso del tiempo, pero en parte lo lograron porque cuentan con el apoyo de iniciativas gubernamentales (aunque sean actitudes mínimas en comparación con todo lo que se podría hacer en el panorama más amplio). En cualquier caso, la apreciación de la población es todavía muy precaria y los ingresos privados que genera la venta de entradas, palomitas, chocolates y refrescos son insuficientes para mantener aquí todo este negocio.

Estructuralmente más pequeñas en espacio, más simples en su arquitectura y con muchas menos butacas disponibles para la gente, estas salas intentan priorizar al máximo el cine, que es “dejado de lado” por el propio mercado. Además, se suelen proyectar con mayor frecuencia películas de diferentes nacionalidades, ofreciendo la oportunidad de intercambio cultural a través del audiovisual, y este es otro aspecto que me fascina mucho de estas salas.

Siempre que puedo voy a estas salas a ver algunas películas que se están proyectando fuera del circuito de apreciación comercial, y agradezco mucho que todavía existan, porque de lo contrario no tendría la oportunidad de ver muchas de las películas que terminan siendo totalmente ignorados a través de los cines más comunes (los que suelen estar ubicados en las instalaciones de un centro comercial). Una realidad triste, pero que puede resistir el paso del tiempo y traer alegría.


Os cinemas azarões.

O comércio das salas de cinemas é um meio altamente predatório. Qualquer pessoa que pense em entrar neste ramo precisa enfrentar uma concorrência que acaba sendo desleal desde o seu início, porque em geral, as empresas “jogam” com suas cartas marcadas... Ou seja, trabalham com parcerias estratégicas que inviabilizam um comércio independente neste setor, que por motivos óbvios não iria conseguir sobreviver nos dias atuais. No entanto, existem ótimas exceções.

Eu lembro da última vez em que eu procurei (apenas por curiosidade) saber quanto me custaria abrir uma sala de cinema independente hoje em dia e o valor é astronômico para à minha realidade. No entanto, sendo um maluco por cinema que alimenta um sonho, eu mergulhei nessa ideia. No momento, isso está muito longe de ser algo viável, mas enquanto isso eu continuo valorizando muito os cinemas independentes mais antigos que ainda conseguem sobreviver.

No estado onde eu vivo, existem alguns cinemas que resistiram ao tempo, mas em partes, eles conseguiram fazer isso porque são apoiados por iniciativas do governo (ainda que sejam atitudes mínimas perante a tudo o que poderia ser feito no panorama mais geral). De qualquer forma, a valorização da população ainda é bem precária e a renda particular movida pela venda de ingressos, pipocas, chocolates e refrigerantes é insuficiente para manter todo este negócio aqui.

Estruturalmente menores em espaço, mais simples em sua arquitetura e com bem menos assentos disponíveis para as pessoas, estas salas tentam priorizar ao máximo o cinema que é “jogado para escanteio” pelo próprio mercado. Além disso, filmes de diferentes nacionalidades costumam ser exibidos com mais frequência, oferecendo a oportunidade de haver um intercâmbio cultural através do audiovisual, e esse é outro aspecto que me fascina bastante nestes cinemas.

Sempre que eu posso eu vou até esses cinemas para assistir alguns filmes que estão sendo exibidos fora do circuito de valorização comercial, e sou muito grato por eles ainda existirem, porque senão eu não teria a oportunidade de assistir muitos dos filmes que acabam sendo totalmente ignorados pelos cinemas mais comuns (os que geralmente ficam nas dependências de um shopping center). Uma realidade triste, mas que consegue resistir ao tempo e trazer boas alegrias.

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
4 comments
avatar

Vaya... es interesante lo que dices y, desafortunadamente, no conozco a ningún cine independiente en mi ciudad, incluso me entero de que existen 😅

avatar

En Brasil todavía quedan algunos y estoy muy agradecido por eso. 🙏