How can we show some support for a cinema that doesn't help itself?

I'm a big fan of world cinema, and as a Brazilian, I sincerely wanted to have the same appreciation for this art within my territory as I do on a global level. Unfortunately, this is not the reality, and the reason is very simple: the lack of investment in the production of more significant movies. Brazil has never been (even in its “golden age”) a very strong country when it comes to cinema, even though it has improved over the years. There are incredible movies that have already been made here, but they end up being very specific examples compared to the entire workforce that exists here. In the eyes of the world, and Brazilians themselves, cinema is all about comedy.

Throughout countless controversies and countless poor projects (which should even be erased from the national memory, but for obvious reasons this cannot happen, after all, the reconstruction of Brazilian cinema itself takes place based on what has already been done wrong at some point in the past) Brazilian cinema has been surviving, however, at what cost? In my point of view, surrendering to broadcasters who govern the market with the wrong view of it. This brutal capitalist vision destroys Brazilian cinema in an almost irreparable way, because many professionals with incredible talents continue to be neglected or even undiscovered due to lack of opportunities.

A more in-depth discussion of this topic would require an excessively long text, but I believe I can summarize current Brazilian cinema based on a single genre that still manages to “work” well, which is comedy. This cinematographic genre works as a way to predict how this market behaves over the years. In short, if a comedy becomes a success, the sector will certainly have a very productive year. This calculation is productive, but extremely harmful for those trying to work with other types of genres, because the market cannot absorb them without the comedies first “dictating” the rules of the game for the entire national scene.

It would not be an exaggeration to say that all other cinematographic genres here in Brazil depend on comedies and their respective financial profits to have a chance for themselves. A completely unfair rule, but it has worked for years. The big problem with this “recipe” is the fact that many comedies are terrible, but in the eyes of the general public, anything that makes people laugh (even very inappropriate jokes) is enough. This fuels my skepticism about how a large part of Brazilians see this art on national soil, just as an “escape valve” to escape their own reality (which is not totally wrong, but has its mistakes).

At this point I return to the question that serves as the title of my text. I honestly can no longer defend (in fact, I haven't done that for a few years) national cinema. Yes, sometimes I even watch movies of this genre in cinemas, but it is always through an initiative that comes from family or friends, and never from myself (this shows me how much I don't believe in national cinema as a whole). We have enormous potential, but it is extremely poorly explored and this is not due to a lack of trained professionals, but because of those who actually have the money to finance these audiovisual projects, but prefer to continue betting on the same terrible formula.

When I think about having to pay a high ticket price (which in Brazil seems inflated to the sky) to watch a Brazilian movie, I rethink this idea several times, because I can only support what I believe in. Unfortunately, the opportunities where I leave my home to watch a Brazilian movie in theaters are rare, and this just shows how much cinema in my country has fallen a lot in my opinion. I root for national cinema and hope for a worthy resumption of a longer and more lasting path one day as soon as possible. We need it, and we will certainly get there. Building this “path” will certainly take time, but one day it will happen.

Soy un gran admirador del cine mundial y, como brasileño, sinceramente quería tener el mismo aprecio por este arte en mi territorio que a nivel mundial. Lamentablemente, esta no es la realidad y la razón es muy simple: la falta de inversión en la producción de películas más significativas. Brasil nunca ha sido (ni siquiera en su “época dorada”) un país muy fuerte en lo que respecta al cine, aunque ha mejorado con los años. Hay películas increíbles que ya se han hecho aquí, pero terminan siendo ejemplos muy concretos comparados con toda la fuerza laboral que existe aquí. A los ojos del mundo y de los propios brasileños, el cine tiene que ver con la comedia.

A lo largo de innumerables controversias e innumerables proyectos pobres (que incluso deberían ser borrados de la memoria nacional, pero por razones obvias esto no puede suceder, después de todo, la reconstrucción del propio cine brasileño se produce a partir de lo que ya se hizo mal en algún momento de la historia no pasado) el cine brasileño ha sobrevivido, pero ¿a qué costo? En mi opinión, rendirse ante los organismos de radiodifusión que gobiernan el mercado con una visión equivocada del mismo. Esta brutal visión capitalista destruye el cine brasileño de manera casi irreparable, porque muchos profesionales con talentos increíbles siguen siendo olvidados o incluso desconocidos por falta de oportunidades.

Una discusión más profunda sobre este tema requeriría un texto excesivamente largo, pero creo que puedo resumir el cine brasileño actual a partir de un único género que todavía logra “funcionar” bien: la comedia. Este género cinematográfico funciona como una forma de predecir cómo se comporta este mercado a lo largo de los años. En definitiva, si una comedia resulta un éxito, el sector seguramente tendrá un año muy productivo. Este cálculo es productivo, pero extremadamente dañino para quienes intentan trabajar con otro tipo de géneros, porque el mercado no puede absorberlos sin que las comedias primero “dicten” las reglas del juego para todo el panorama nacional.

No sería exagerado decir que todos los demás géneros cinematográficos aquí en Brasil dependen de las comedias y de sus respectivos beneficios económicos para tener una oportunidad. Una norma completamente injusta, pero que ha funcionado durante años. El gran problema de esta “receta” es que muchas comedias son terribles, pero a los ojos del público en general, cualquier cosa que haga reír (incluso los chistes muy inapropiados) es suficiente. Esto alimenta mi escepticismo sobre cómo gran parte de los brasileños ven este arte en suelo nacional, simplemente como una “válvula de escape” para escapar de su propia realidad (lo cual no es del todo equivocado, pero tiene sus errores).

En este punto vuelvo a la pregunta que sirve de título a mi texto. Sinceramente ya no puedo defender (de hecho, hace unos años que no lo hago) el cine nacional. Sí, a veces incluso veo películas de este género en las salas de cine, pero siempre es por una iniciativa que viene de familiares o amigos, y nunca de mí (esto me demuestra lo poco que creo en el cine nacional en su conjunto). Tenemos un potencial enorme, pero está muy poco explorado y esto no es por falta de profesionales capacitados, sino de quienes realmente tienen el dinero para financiar estos proyectos audiovisuales, pero prefieren seguir apostando por la misma pésima fórmula.

Cuando pienso en tener que pagar un precio alto (que en Brasil parece inflado hasta el cielo) para ver una película brasileña, replanteo esta idea varias veces, porque sólo puedo apoyar lo que creo. Desafortunadamente, las oportunidades en las que salgo de casa para ver una película brasileña en los cines son raras, y esto demuestra cuánto ha caído mucho el cine en mi país, en mi opinión. Apoyo el cine nacional y espero que algún día lo antes posible se reanude dignamente un camino más largo y duradero. Lo necesitamos y ciertamente lo lograremos. Sin duda, construir este “camino” llevará tiempo, pero algún día sucederá.

Eu sou um grande fã de cinema mundial, e enquanto brasileiro, eu sinceramente queria ter o mesmo apreço por essa arte dentro do meu território na mesma proporção que eu tenho a um nível global. Infelizmente essa não é a realidade, e o motivo é muito simples: a falta de investimento na produção de filmes mais significativos. O Brasil nunca foi (mesmo em sua “época de ouro”) um país muito forte quando o assunto é cinema, mesmo tendo melhorado ao longo dos anos. Há filmes incríveis que já foram feitos por aqui, mas acabam sendo exemplos muito pontuais em comparação com toda à força de trabalho que existe por aqui. Aos olhos do mundo, e dos próprios brasileiros, o cinema se resume a comédia.

Ao longo de incontáveis polêmicas e incontáveis projetos pífios (que inclusive, deveriam até ser apagados da memória nacional, mas por motivos óbvios isso não pode acontecer, afinal, a reconstrução do próprio cinema brasileiro acontece com base no que já feito de errado em algum momento no passado) o cinema brasileiro vem sobrevivendo, no entanto, a que custo? No meu ponto de vista, se rendendo a emissoras que regem o mercado com uma visão errada sobre ele. Essa visão capitalista brutal destrói o cinema brasileiro de um jeito quase irreparável, porque muitos profissionais com talentos incríveis continuam sendo negligenciados ou até mesmo nem sendo descobertos por falta de oportunidades.

Uma discussão sobre esse tema de maneira mais profundada exigiria um texto excessivamente longo, mas eu acredito que posso resumir o cinema brasileiro atual com base em um único gênero que ainda consegue “funcionar” bem, que é a comédia. Esse gênero cinematográfico funciona como uma maneira de prever como esse mercado se comporta ao longo dos anos. Em síntese, se uma comédia se torna um sucesso, o setor certamente terá um ano bastante produtivo. Esse cálculo é produtivo, mas extremamente danoso para quem tenta trabalhar com outros tipos de gêneros, porque o mercado não consegue absorvê-los sem que antes as comédias “ditem” as regras do jogo para todo cenário nacional.

Não seria exagero algum dizer que todos os outros gêneros cinematográficos aqui no Brasil, dependem das comédias e dos seus respectivos lucros financeiros para ter uma chance para si mesmos. Uma régua totalmente injusta, mas tem funcionado por anos. O grande problema dentro dessa “receita” é o fato de muitas comédias serem péssimas, mas aos olhos do grande público, qualquer coisa que arranque risadas (até mesmo piadas muito inadequadas) já é o suficiente. Isso alimenta o meu ceticismo sobre como uma grande parte dos brasileiros enxerga essa arte em solo nacional, apenas como uma “válvula de escape” para fugir da própria realidade (o que não está totalmente errado, mas tem seus erros).

Neste momento eu volto a pergunta que funciona como o título do meu texto. Eu sinceramente não tenho mais como defender (aliás, eu já não faço isso há alguns anos) o cinema nacional. Sim, algumas vezes eu até assisto a filmes deste gênero nos cinemas, mas é sempre por uma iniciativa que parte de familiares ou amigos, e nunca de mim mesmo (isso me mostra o quanto eu não acredito no cinema nacional como um todo). Nós temos um potencial enorme, mas que é extremamente mal explorado e isso não acontece por falta de profissionais capacitados, mas por quem realmente tem dinheiro para financiar estes projetos audiovisuais, mas prefere continuar apostando em uma mesma fórmula terrível.

Quando eu penso em ter que pagar um valor de ingresso alto (que no Brasil parece que é inflacionado às alturas) para assistir a um filme brasileiro, eu repenso essa ideia várias vezes, porque eu só consigo apoiar aquilo no que eu acredito. Infelizmente, são raras as oportunidades onde eu saio da minha casa para assistir a um filme brasileiro nos cinemas, e isso só mostra o quanto o cinema do meu país vem caindo bastante no meu conceito. Eu torço pelo cinema nacional e espero pela retomada digna de um caminho mais longo e duradouro algum dia o mais breve possível. Nós precisamos, e certamente iremos chegar lá. A construção desse “caminho” certamente vai demorar, mas um dia isso vai acontecer.