First impressions about X-Men ‘97.

After such a long wait, the new season of one of the most classic animations of all time has arrived. X-Men '97 is part of the Disney+ catalogue, it debuted with an incredible double episode and I really couldn't be more satisfied and happier with everything I watched. I was overcome by a strong feeling of nostalgia, because this was one of my favorite animations as a child, and as an adult being able to return to that world is sensational.

In terms of animation, I already consider this return to be one of Marvel's biggest successes. Yes, I know it was only two episodes, but I believe that the writers will have to work hard to deconstruct this strong narrative arc that was created in such a short time. The plot follows the final events of the previous season, in 1997, and brings back the famous mutant heroes with a mastery worthy of awards. Such an excellent work!

One of the most incredible things here (among many others that I will mention throughout this text) is how the essence of the original material is spread everywhere. It's not just about references, it's the “soul” of the drawing “materializing” in the episodes in a very evident way. Everything that embraces the universe of mutants is here: the prejudice against their race on the part of humans, their insecurities, their collective challenges and their powers.

Dealing with the rejection of a considerable part of humans at the same time that it is necessary to fight to save them from imminent dangers (which, in fact, are now much greater and more lethal than before) is one of the most central dilemmas of the cartoon and I really like how the script is working with all of this. The drama surrounding the characters' minds and their personal conflicts are one of the main narrative foundations here and sets a next level.

In the midst of so many successes, it is essential to highlight the visual aspect of the project. Without a doubt, the creative decision that the Marvel Animation team chose was the most assertive possible. Mixing the classic with the modern within a more stylized perspective, using 3D technology focusing on creating a “new” type of 2D. In other words: it is a work that flirts with the original animation, but leaves room to show the new generation an innovative aspect.

The vibrant colors, the detailed lines that make the drawings come alive, the soundtrack, the presentation styles in relation to the characters' movements, the way in which the scenarios are explored and the lighting that brings very careful work are also part of the successes. I hope that Marvel spares no effort in exploring the entire mythology of mutants, because the path is definitely open for this to be done masterfully.

Después de tanta espera llega la nueva temporada de una de las animaciones más clásicas de todos los tiempos. X-Men '97 es parte del catálogo de Disney+, debutó con un episodio doble increíble y realmente no podría estar más satisfecho y feliz con todo lo que vi. Me invadió un fuerte sentimiento de nostalgia, porque esta era una de mis animaciones favoritas cuando era niño, y de adulto poder regresar a ese mundo es sensacional.

En términos de animación, ya considero este regreso como uno de los mayores éxitos de Marvel. Sí, sé que fueron sólo dos episodios, pero creo que los escritores tendrán que trabajar duro para deconstruir este fuerte arco narrativo que se creó en tan poco tiempo. La trama sigue los acontecimientos finales de la temporada anterior, en 1997, y recupera a los famosos héroes mutantes con una maestría digna de premios. ¡Excelente trabajo!

Una de las cosas más increíbles aquí (entre muchas otras que mencionaré a lo largo de este texto) es cómo la esencia del material original se contagia por todas partes. No se trata sólo de referencias, es el “alma” del dibujo “materializándose” en los episodios de manera muy evidente. Todo lo que abraza el universo de los mutantes está aquí: los prejuicios contra su raza por parte de los humanos, sus inseguridades, sus desafíos colectivos y sus poderes.

Afrontar el rechazo de una parte considerable de los seres humanos al mismo tiempo que es necesario luchar para salvarlos de peligros inminentes (que, de hecho, ahora son mucho mayores y más letales que antes) es uno de los dilemas más centrales de la humanidad. la caricatura y me gusta mucho cómo funciona el guión con todo esto. El drama que rodea las mentes de los personajes y sus conflictos personales es uno de los principales fundamentos narrativos aquí y establece un siguiente nivel.

En medio de tantos éxitos, es fundamental resaltar el aspecto visual del proyecto. Sin duda, la decisión creativa que eligió el equipo de Marvel Animation fue la más asertiva posible. Mezclando lo clásico con lo moderno dentro de una perspectiva más estilizada, utilizando tecnología 3D enfocándose en crear un “nuevo” tipo de 2D. En otras palabras: es una obra que coquetea con la animación original, pero deja espacio para mostrar a la nueva generación un aspecto innovador.

Los colores vibrantes, las líneas detalladas que dan vida a los dibujos, la banda sonora, los estilos de presentación en relación a los movimientos de los personajes, la forma en la que se exploran los escenarios y la iluminación que aporta un trabajo muy cuidado también forman parte de los aciertos. Espero que Marvel no escatime esfuerzos en explorar toda la mitología de los mutantes, porque definitivamente el camino está abierto para que esto se haga de manera magistral.

Depois de tanto tempo de espera, a nova temporada de uma das animações mais clássicas de todos os tempos chegou. X-Men ’97 faz parte do catálogo do Disney+, estreou com um incrível episódio duplo e eu realmente não poderia estar mais satisfeito e feliz com tudo o que eu assisti. Eu fui tomado por um sentimento de nostalgia fortíssimo, porque essa foi uma das minhas animações favoritas enquanto criança, e depois de adulto poder voltar a esse mundo é sensacional.

Em termos de animação, eu já considero esse retorno como um dos maiores acertos da Marvel. Sim, eu sei que foram apenas dois episódios, mas eu acredito que os roteiristas vão ter que se esforçar bastante para descontruir esse forte arco narrativo que foi criado em tão pouco tempo. A trama segue os acontecimentos finais da temporada anterior, no ano de 1997, e traz de volta os famosos heróis mutantes com uma maestria digna de prêmios. Um trabalho excelente!

Uma das coisas mais incríveis aqui (dentre tantas outras que eu irei mencionar ao longo deste texto) é como a essência do material original está espalhadas por todos os lados. Não se trata apenas de referências, é a “alma” do desenho se “materializando” nos episódios de uma maneira muito evidente. Tudo o que abraça o universo dos mutantes está aqui: o preconceito contra a raça deles por parte dos humanos, as suas inseguranças, os seus desafios coletivos e seus poderes.

Lidar com a rejeição de uma parte considerável dos humanos ao mesmo tempo em que é preciso lutar para salvá-los dos iminentes perigos (que aliás, agora estão bem maiores e mais letais do que antes) é um dos dilemas mais centrais do desenho e eu estou gostando bastante de como o roteiro está trabalhando tudo isso. O drama em torno da mente dos personagens e seus conflitos pessoais são uma das principais bases narrativas aqui e estabelece um próximo nível.

Em meio a tantos acertos, é imprescindível destacar o aspecto visual do projeto. Sem dúvidas, a decisão criativa que a equipe da Marvel Animation escolheu foi a mais assertiva possível. Misturar o clássico com o moderno dentro de uma perspectiva mais estilizada, utilizando a tecnologia 3D focando na criação de um “novo” tipo de 2D. Em outras palavras: é um trabalho que flerta com à animação original, mas abre espaço para mostrar a nova geração um aspecto inovador.

As cores vibrantes, os traços detalhados que fazem os desenhos viverem, a trilha sonora, os estilos de apresentações em relação as movimentações dos personagens, o modo como os cenários são explorados e à iluminação que traz um trabalho bem cuidadoso também fazem parte dos acertos. Eu espero que a Marvel não poupe esforços para explorar toda à mitologia dos mutantes, porque o caminho definitivamente está aberto para que isso seja feito magistralmente.