PL/ENG Prezent dla Kasi/A gift for Kasia

Moja koleżanka z Krakowa namalowała mi portret syna . W zamian ja miałam namalować jej psa 😁😁😁.

My friend from Krakow painted a portrait of my son for me. In return, I was supposed to paint her dog 😁😁😁.

Myślałam , że nie zdążę bo późno się zabrałam za to , ale udało się . Kasia będzie w sobotę 😁

I thought I wouldn't make it because I started late, but I did it. Kasia will be there on Saturday 😁

Obawiałam się trochę oczu jej psa , że mi nie wyjdą , ale nawet zgrabnie poszło 😊 .

I was a bit afraid that her dog's eyes would fail, but it turned out fine 😊.

Namalowanie tego portretu zajęło mi 3 dni . Mam coś takiego , że jak zaczynam malować to długo nie mogę usiedzieć , i zaczynam chodzić po pokoju , następnie siadam i znów maluje , i tak ciągle i ciągle 😁.

It took me 3 days to paint this portrait. I have a problem that when I start painting, I can't sit still for a long time, so I start walking around the room, then I sit down and paint again, and so on and on 😁.

Mam nadzieję , że Kasi spodoba się portret 😊😊😊

I hope Kasia will like the portrait 😊😊😊