El 17 de mayo de 2023, se ha estrenado una miniserie documental, sobre los últimos 5 años del artista marcial más conocido y popular de la UFC. El Irlandés Conor Mcgregor, peleador que supo gozar con la satisfacción de ser campeón, alcanzar la cima en 2 ocasiones, se convirtió en el deportista más rico del mundo y vivió un momento histórico cuando se enfrentó a Khabib Nurmagomedov. Aquel combate ha sido el más visto en la historia de la UFC y en el documental profundizan sobre los más íntimos detalles que surgieron antes y después de la batalla.

On May 17, 2023, a documentary miniseries has been released, about the last 5 years of the UFC's best known and most popular martial artist. The Irishman Conor Mcgregor, a fighter who enjoyed the satisfaction of being champion, reached the top twice, became the richest athlete in the world and lived a historic moment when he faced Khabib Nurmagomedov. That fight has been the most watched in the history of the UFC and the documentary delves into the most intimate details that emerged before and after the battle.

En su último combate, año 2021, contra Dustin Poirier, Conor Mcgregor sufrió una fuerte lesión, la cual, pudo haberlo dejado fuera del deporte y aquí nos muestran imágenes de como fue todo el proceso de recuperación. La miniserie cuenta con 4 capítulos, cada uno con una duración de aproximadamente 50 minutos y mantiene la narrativa en perfecto orden de principio a fin. Su estreno se ha hecho en la plataforma de netflix y hasta el momento está siendo un rotundo éxito entre los fanáticos del mundo de las MMA.

In his last fight, year 2021, against Dustin Poirier, Conor McGregor suffered a strong injury, which could have left him out of the sport and here they show us images of how was the whole recovery process. The miniseries has 4 chapters, each with a duration of approximately 50 minutes and maintains the narrative in perfect order from beginning to end. Its premiere has been made on the netflix platform and so far is being a resounding success among fans of the MMA world.

ESPAÑOL

En el año 2015, Conor Mcgregor, se convirtió en doble campeón, poseía el título del peso pluma y el título de peso ligero al mismo tiempo. Su nombre alcanzó lo más alto del podio, estaba demostrando su mejor rendimiento deportivo, nadie podía vencerlo arriba del octágono y estuvo teniendo presentaciones increíbles en batallas de gran importancia. Luego, decidió tomarse un descanso, permaneció 2 años inactivo, se pensaba que se iba a retirar y regreso en el 2018 para enfrentar a Khabib Nurmagomedov.

Aquí comienza el primer episodio, Khabib Nurmagomedov era un peleador invicto dentro de la UFC y el público empezó a emocionarse con la idea de poder verlo contra Conor Mcgregor. Ambos peleadores no se tuvieron respeto, la rivalidad se tornó personal, detallan ciertos pasajes de enorme tensión, Conor Mcgregor, incluso tuvo que ir hacia un estrado, porque sucedieron eventos muy pocos profesionales, aunque el caos provoco que los fanáticos se interesaran más por el combate.

La pelea resultó ser un desastre, todo se salió de control, pero Conor Mcgregor nunca quiso frenar. Su mentalidad estaba colocada en la victoria, no quería perder por ningún motivo e intento entrar en la mente de Khabib Nurmagomedov. Al final, nada resulto como se esperaba, muestran imágenes adentro del camerino, reflejando a un Conor Mcgregor devastado, se vio muy afectado por el resultado final. Hasta el momento sigue siendo uno de los combates más mediáticos y dentro del documental puedes encontrar las razones.

ENGLISH

In 2015, Conor Mcgregor became a double champion, he held the featherweight title and the lightweight title at the same time. His name reached the top of the podium, he was showing his best sporting performance, nobody could beat him in the octagon and he was having incredible performances in major battles. Then, he decided to take a break, he remained 2 years inactive, it was thought that he was going to retire and he came back in 2018 to face Khabib Nurmagomedov.

Here begins the first episode, Khabib Nurmagomedov was an undefeated fighter within the UFC and the public began to get excited with the idea of being able to see him against Conor Mcgregor. Both fighters had no respect for each other, the rivalry became personal, they detail certain passages of enormous tension, Conor Mcgregor even had to go to a stand, because very unprofessional events happened, although the chaos caused the fans to be more interested in the fight.

The fight turned out to be a disaster, everything got out of control, but Conor McGregor never wanted to slow down. His mentality was set on victory, he didn't want to lose for any reason and tried to get into Khabib Nurmagomedov's mind. In the end, nothing turned out as expected, they show images inside the dressing room, reflecting a devastated Conor Mcgregor, he was very affected by the final result. So far it remains one of the most mediatic fights and inside the documentary you can find the reasons why.

---

Sources

---

ESPAÑOL

Conor Mcgregor se alejaba del octágono, pasarían 2 años, nuevamente, para poder verlo peleando y su combate sería contra Donald Cerrone. Muchos analistas comentaban que debería retirarse, algunas personas decían que no era el mismo y otros nuevos fanáticos deseaban verlo. En cualquier situación, el nombre de Conor Mcgregor, ocasionaba mucho ruido y nos detallan sobre su regreso en el segundo capítulo. Después de un mal momento contra Khabib, quería llegar a recuperar la gloria.

El peleador que no tenía nada, se ha vuelto millonario, se pensaba que había perdido el hambre de pelear, Conor Mcgregor, quería demostrar todo lo contrario y obtener una victoria contra un peleador histórico como Cerrone, sería importante. En la preparación se encontraron con muchos contra tiempos, no fue nada fácil, pero el resultado sería el deseado y Conor Mcgregor volvía a estar en nombre de todos los apasionados del deporte.

Es increíble que Conor Mcgregor, siendo la figura más importante de la UFC, no haya peleador nuevamente en el año 2020, aunque él alega dentro del documental que siempre estuvo pidiendo un combate. Nadie lo sabía y no entendible que haya sucedido esto. ¿Cómo lo resolvió? Entramos en el tercer episodio, capítulo donde el nombre de Dustin Poirier, obtiene un inmenso valor y se forma una de las rivalidades más conocidas en la historia del UFC.

ENGLISH

Conor McGregor was moving away from the octagon, it would be 2 years, again, to see him fighting and his fight would be against Donald Cerrone. Many analysts commented that he should retire, some people said he was not the same and other new fans wanted to see him. In any situation, Conor Mcgregor's name, caused a lot of noise and we are detailed about his return in the second chapter. After a bad time against Khabib, he wanted to get back to glory.

The fighter who had nothing, has become a millionaire, it was thought that he had lost the hunger to fight, Conor McGregor, wanted to prove the opposite and get a victory against a historic fighter like Cerrone, would be important. In the preparation they encountered many counter times, it was not easy, but the result would be the desired and Conor Mcgregor was back in the name of all the fans of the sport.

It is unbelievable that Conor Mcgregor, being the most important figure of the UFC, did not fight again in 2020, although he claims in the documentary that he was always asking for a fight. Nobody knew about it and it is not understandable that this happened. How did he solve it? We enter the third episode, a chapter where the name of Dustin Poirier, gets an immense value and one of the most famous rivalries in the history of the UFC is formed.

---

Sources

---

ESPAÑOL

La actitud de Conor Mcgregor, durante toda su carrera, ha sido muy arrogante, desafiante y hasta un poco desagradable en ciertos aspectos. Cuando se anunció su batalla contra Dustin Poirier, se vio a un Conor más agradable, ofreciendo mucho respeto a su rival y al parecer teníamos a un hombre más maduro. El mismo detalla el porqué cambio, recordando que ahora es un padre de familia y que desea ser una mejor persona. El combate terminó con un resultado sorpresivo.

El cuerpo de Conor Mcgregor, comenzó a sentir muchas lesiones, quizás la inactividad no había sido buena, pero volvería a pelear contra Dustin Poirier, siendo una trilogía dentro de la UFC. Aquí, llegamos al cuarto capítulo, vemos al "viejo" Conor, cambio por completo su actitud y estaba lleno de venganza. Lo más sorprendente ha sido los dolores en su pierna, incluso, se llegó a pensar que no podía pelear en poco tiempo y el nunca considero cancelar su combate.

En aquella última batalla de Conor Mcgregor, se aprecia una de las peores lesiones que se hayan visto en el octágono, la pierna quedo completamente rota y se especuló sobre el final de Conor Mcgregor. Interesante, la historia que hay detrás del combate, comprendes un poco del porqué de su lesión, como se llegó a romper su pierna tan fácil. Cuando debes tener precaución, simplemente lo mejor es obedecer y no tomar riesgos innecesarios que pueden arruinarte la carrera.

La miniserie es entretenida, en cada capítulo muestran imágenes de los combates, hablan sobre sus inicios, como su esposa ha sido pieza importante en todo su crecimiento, la mentalidad fuerte que lo llevo hacer campeón y el deseo de perseguir la gloria en todo momento. A pesar de todas las criticas, Conor Mcgregor es la persona que elevo la UFC y aún sigue luchando en contra de su lesión para regresar lo más pronto posible al octágono más importante que existe en el deporte de las MMA.

ENGLISH

Conor Mcgregor's attitude, throughout his career, has been very arrogant, defiant and even a bit off-putting in some respects. When his fight against Dustin Poirier was announced, a more pleasant Conor was seen, offering a lot of respect to his opponent and apparently we had a more mature man. He himself details why he changed, recalling that he is now a family man and wants to be a better person. The fight ended with a surprising result.

Conor McGregor's body began to feel many injuries, perhaps the inactivity had not been good, but he would fight again against Dustin Poirier, being a trilogy within the UFC. Here, we reach the fourth chapter, we see the "old" Conor, he completely changed his attitude and was full of revenge. The most surprising thing has been the pains in his leg, even, it was thought that he could not fight in a short time and he never considered to cancel his fight.

In that last fight of Conor McGregor, one of the worst injuries ever seen in the octagon, the leg was completely broken and there was speculation about the end of Conor McGregor. Interesting, the story behind the fight, you understand a little of why he got injured, how he broke his leg so easily. When you have to be cautious, it's simply best to obey and not take unnecessary risks that can ruin your career.

The miniseries is entertaining, in each chapter they show images of the fights, they talk about his beginnings, how his wife has been an important part in all his growth, the strong mentality that made him champion and the desire to pursue glory at all times. Despite all the criticism, Conor McGregor is the person who elevated the UFC and is still fighting against his injury to return as soon as possible to the most important octagon that exists in the sport of MMA.

---

Sources

---

Calificación: 8.0/10

Dirección: Gotham Chopra, Darragh McCarthy

Genero: Miniserie, documental, deportes

Disponible en Netflix

---

Rating: 8.0/10
Director: Gotham Chopra, Darragh McCarthy
Genre: Miniseries, documentary, sports
Available on Netflix

---

Trailer

Sources

Les dejo Mi Twitter ---> Wensports

Traductor Utilizado: Deepl

Banner creado en Canva

Cover Source