American Primeval | The harsh reality of survival in the Wild West | Series Review [EN/ES]

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

La industria cinematográfica se ha lucido enormemente a través de una producción que nos resulta totalmente atractiva desde todo punto de vista. Bajo el nombre American Primeval, nos encontramos con una mini serie ambientada en el Salvaje Oeste, principalmente en un entorno hostil en el que abundan todo tipo de peligros, y la supervivencia es lo habitual.

The film industry has excelled enormously through a production that is completely attractive to us from every point of view. Under the name American Primeval, we find a miniseries set in the Wild West, mainly in a hostile environment where all kinds of dangers abound, and survival is the norm.

---

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Esta mini serie consta de 6 capítulos, pero a lo largo de cada uno de ellos, la tensión y lo que simboliza la angustia representada a través de sus personajes, nos mantiene expectantes a la pantalla para saber qué sucederá en el siguiente capítulo. Eso sí, se representa con gran fidelidad la crudeza de aquellos tiempos, en donde la ley era prácticamente inexistente. Esto es algo que nos hace plantear cómo era el ser humano y cuánto hemos evolucionado.

Si nos ubicamos en una línea temporal, podemos interpretar la historia como un conjunto de hechos sucedidos en la vida real, como la guerra de Utah, en un contexto de conflictos entre colonos mormones, nativo americanos, y otros grupos que buscaban desplazarse hacia nuevos asentamientos en busca de un lugar libre de violencia y pesadumbre. Ambientada en el año 1857, representa la lucha por los territorios en un Estados Unidos salvaje.

También la serie nos refleja en parte la lamentable masacre de Mountain Meadows, por parte de las milicias mormonas en asociación con una tribu india denominada Paiute. Esto sin dudas fue también un signo de confusión que trajo mayor barbarie, ya que otras de las tribus recibieron el castigo de las acciones de los demás sobre su población. Al parecer, la religión en los tiempos del oeste eran la guía y permiso de un dios para cometer todo tipo de atrocidades sin lograr el pecado. Los mormones en parte no tenían piedad pensando en que hacían lo correcto, aunque su líder es quien guiaba la decisión de quién debía morir, justificados a través de la palabra.

This mini series consists of 6 chapters, but throughout each of them, the tension and the representation of anguish through its characters keep us on the edge of our seats to find out what will happen in the next chapter. Indeed, the harshness of those times, where the law was practically non-existent, is depicted with great fidelity. This makes us ponder what it meant to be human and how much we have evolved.

If we place ourselves on a timeline, we can interpret the story as a series of events that actually happened, such as the Utah War, within a context of conflicts between Mormon settlers, Native Americans, and other groups seeking to move towards new settlements in search of a place free of violence and despair. Set in the year 1857, it portrays a struggle for territories in a wild United States.

The series also partly reflects the tragic Mountain Meadows massacre, carried out by Mormon militias in association with a Native American tribe called the Paiute. This undoubtedly was a sign of further confusion that brought about more barbarism, as other tribes suffered the consequences of the actions of others against their people. Apparently, religion in the days of the Wild West served as a guide and permission from a God to commit all sorts of atrocities without incurring sin. The Mormons, in part, showed no mercy, believing they were doing the right thing, with their leader determining who should die, justified through their words.

---

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

La actuación de sus protagonistas es simplemente impecable en el recorrido de toda la trama. Betty Gilpin protagoniza a Sara Rowell como una mujer que debe proteger a su hijo a toda costa. Aunque también será el blanco más preciado en la escena, pues a pesar de estar viajando hacia nuevos terrenos con un punto de encuentro específico, será objeto de búsqueda incesante por parte de varios maleantes que descubren que existe una valiosa recompensa. Por otra parte Taylor Kitsch protagoniza a un hombre llamado Isaac, que no puede perdonarse el hecho de que su familia ha muerto, por lo que los sentimientos de venganza están siempre presentes en él, además de la falta total de piedad. Sin embargo, en este recorrido frenético, encuentra una nueva forma de aliviar la culpa, teniendo una nueva oportunidad de defender a una familia que cada vez la siente más parte de él; Sara y su hijo. Me llamó la atención lo reservado que fue este personaje, lo serio que se mostraba y lo despiadado que fue, pero que en cierto momento, encuentra en la mujer algo que le ablanda totalmente el corazón.

The performance of its protagonists is simply impeccable throughout the entire plot. Betty Gilpin stars as Sara Rowell, a woman who must protect her son at all costs. Although she will also be the most sought after target in the scene, despite traveling to new territories with a specific meeting point, she will be relentlessly pursued by various thugs who discover that there is a valuable reward. On the other hand, Taylor Kitsch stars as a man named Isaac, who cannot forgive himself for the fact that his family has died, so feelings of revenge are always present in him, in addition to a complete lack of mercy. However, in this frenzied journey, he finds a new way to alleviate the guilt, having a fresh opportunity to defend a family that he increasingly feels a part of; Sara and her son. I was struck by how reserved this character was, how serious he appeared, and how ruthless he was, but at some point, he found something in the woman that completely softened his heart.

---

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Pero la voracidad de Isaac no es solo propia de él. Los indios también tienen ese sentido de odio acumulado por la quita de sus tierras. Los mormones que son fieles a creencias espirituales también deberán enfrentarse a las creencias de los indios. Esto refleja que hay una lucha de similares magnitudes, en la cual una de las mujeres que ha sido parte de una tribu a la fuerza, señala que es una lucha sin sentido. A esto también se le suma el poder del Ejercito de los Estados Unidos, los cuales han tenido bajas considerables por infiltrados en su batallón. Calamidades, emboscadas, guerras, ataques inminentes, eran algo que solía ocurrir recurrentemente en tiempos del oeste.

También hubieron fuertes que serían considerados pequeñas ciudades, pero que de alguna manera, tuvieron que ser destruidos por fuerzas superiores y un contrato de por medio. Lo que llevó a un nuevo desplazamiento de sus habitantes, y una desilusión muy grande si tenemos en cuenta la esperanza de esa pobre gente en encontrar por fin la paz.

Posiblemente la tribu Shoshoone sea la más pacífica de todas, aunque debieron atenerse a las consecuencias de la expansión territorial del oeste, por lo que debieron responder. Lo que resulta particular es la conexión con Isaac y el respeto por su población.

But Isaac's voracity is not only his own. The Native Americans also have that sense of accumulated hatred for the taking of their lands. The Mormons who are faithful to spiritual beliefs will also have to face the beliefs of the Native Americans. This reflects that there is a struggle of similar magnitudes, in which one of the women who has been part of a tribe by force points out that it is a senseless fight. To this is also added the power of the United States Army, which has suffered considerable losses from infiltrators in their battalion. Calamities, ambushes, wars, imminent attacks were something that used to happen recurrently in the times of the West.

There were also forts that would be considered small cities, but that in some way, had to be destroyed by superior forces and a contract in between. This led to a new displacement of its inhabitants, and a very great disillusionment considering the hope of those poor people in finally finding peace.

Possibly the Shoshone tribe is the most peaceful of all, although they had to face the consequences of the territorial expansion of the West, so they had to respond. What is particular is the connection with Isaac and the respect for its population.

---

---

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Lo que me resulta un acierto en esta mini serie es la diversidad de ambientes. Pasando del árido y más conocido, luego a arroyos rodeado de árboles, y hasta un clima totalmente frío y seco, con peligrosidades como lobos hambrientos de sangre. Teniendo en cuenta esto, posiblemente estemos hablando de una súper producción que lo logra combinar todo.

No soy de dar puntajes, pero si ese fuera el caso, probablemente dejaría un 10 porque lo combina todo de forma perfecta. Tanto en lo sonoro, en el sentido ambiental, en la calidad de sus personajes, en la forma en que transmite emociones, de dolor, de tristeza, hasta de impotencia por lo crudo de su historia y la crueldad de sus personajes, que refleja lo que ha sucedido casi 200 años atrás. Y todo en un film de solo 6 capítulos. Simplemente increíble.

What I find to be a success in this mini-series is the diversity of environments. Going from the arid and most well-known, then to streams surrounded by trees, and even to a completely cold and dry climate, with dangers like bloodthirsty wolves. Taking this into account, we are possibly talking about a super production that manages to combine everything.

I'm not one to give scores, but if that were the case, I would probably give it a 10 because it combines everything perfectly. Both in terms of sound, in the environmental sense, in the quality of its characters, in the way it conveys emotions, of pain, of sadness, even of helplessness due to the rawness of its story and the cruelty of its characters, reflecting what happened almost 200 years ago. And all in a film of only 6 episodes. Simply incredible.

---

Did you find what I wrote interesting? Here is the trailer that will surely convince you to watch this mini-series! Enjoy it!

---

• Main image edited in Canva.
• Images of the film obtained from www.imdb.com.
• Translated and formatted with Hive Translator.

Posted Using INLEO