Mi familia y yo estábamos hablando de las películas que no habíamos visto; entre las que estaba “Elementos”. Sabía de su existencia que era de Disney Pixar estrenada en el mes de junio de este año, pero no le había puesto mucha atención, aunque todos en casa queríamos verla para saber que tal era.

Hace una semana mi papá descargo la película, y nos preguntó que si la queríamos ver todos en familia, así que emocionadas nos fuimos al cuarto de mis papás para verla; mientras merendábamos una torta fría que había hecho mi mamá, que es con galletas María de chocolate y crema pastelera, de verdad es muy sabrosa.

My family and I were talking about the movies we had not seen; among them was "Elements ". I knew it was a Disney Pixar movie released in June of this year, but I hadn't paid much attention to it, even though all of us at home wanted to see it to see what it was like.

A week ago my dad downloaded the movie, and asked us if we all wanted to see it as a family, so excited we went to my parents' room to watch it; while we had a cold cake that my mom had made, which is with chocolate Maria cookies and custard, it is really very tasty.

La película es muy sencilla en sí, porque va de que hay una ciudad donde están los cuatro elementos: Agua, Fuego, Tierra y Aire, contando específicamente como la historia de amor de Wade (agua) y Ember (fuego). Mostrando un amor imposible, pero también cuenta como los de elemento fuego son excluidos por los otros elementos y así más sobre la vida de la familia de Ember.

The movie is very simple in itself, because it's about there being a city where the four elements are: Water, Fire, Earth and Air, telling specifically how the love story of Wade (water) and Ember (fire). Showing an impossible love, but also tells how those of the fire element are excluded by the other elements and so more about the life of Ember's family.

No tenía expectativas sobre la película, además de que no había escuchado mucho de ella, pero realmente me gustó demasiado; creo que por lo mismo de no saber casi nada no esperaba algo impactante, pero es que la animación es visualmente linda, llamativa y la historia aunque es sencilla tiene mensajes muy hermosos y expresa varias emociones. Por ejemplo, el papá de Ember después de la tormenta que hubo en su tierra natal, tuvo que irse con su esposa, a buscar un nuevo futuro y muestran todo lo que tuvieron que trabajar para construir lo que tienen.

I had no expectations about the movie, besides I had not heard much about it, but I really liked it too much; I think that because I knew almost nothing I did not expect something shocking, but the animation is visually beautiful, striking and the story although it is simple has very beautiful messages and expresses several emotions. For example, Ember's father, after the storm in his homeland, had to leave with his wife to look for a new future and they show how hard they had to work to build what they have.

Siento que describe de alguna manera como las personas que tienen que irse de su hogar para buscar una mejor vida, el trabajo que implica eso y lo doloroso que puede ser; además de que ese era el sueño del papá y lo logró, a pesar de que no tenía la aprobación de su padre, lucho, se esforzó y se mantuvo junto a su esposa e hija.

Por otro lado, es lo que viven los protagonistas Ember y Wade, pues en ellos nace una historia romántica muy pero muy linda; porque a pesar de ser tan distintos, se complementan increíblemente. Wade es muy sentimental, expresivo y emotivo, mientras que Ember se cierra por completo en sus emociones; me gusta mucho cómo él le muestra que está bien expresar lo que sientes, y no verlas como algo malo o negativo y evadirlo.

I feel that it describes in some way how people who have to leave home to look for a better life, the work that implies that and how painful it can be; besides that it was the dream of the father, and he achieved it, even though he did not have his father's approval, he fought, he made an effort, and he stayed with his wife and daughter.

On the other hand, is what the main characters Ember and Wade live, because in them a very, very nice romantic story is born; because despite being so different, they complement each other incredibly. Wade is very sentimental, expressive, and emotional, while Ember is completely closed off in her emotions; I really like how he shows her that it's okay to express what you feel, and not to see them as something bad or negative and avoid it.

Ember se enojaba mucho y él le enseña que detrás de ese enojo hay algo y lo tiene que descubrir; que en ese caso era que ella realmente no quería hacerse cargo de la tienda de su padre, o como no acepta que realmente le gusta Wade por el hecho de no poder estar juntos por lo imposible que es unir agua con fuego.

Pero después de todo, tienen muchas cosas en común y se ayudan entre sí; de cierta manera buscan como estar juntos a pesar de la barrera evidente que hay. El final de ellos dos y como realmente estaban enamorados es muy bonito, de verdad, por ese momento lloré y mi familia igual.

Para finalizar, me gusta mucho la relación padre e hija que tiene Ember y su papá, ella sentía miedo por decepcionarlo, y de como se exigía ser excelente en la tienda para que su padre estuviera orgullosa de ella. Me encanto como Wade la ayuda a entender de que ella tiene que encontrar su propio sueño, de que atender la tienda de su papá no es el suyo.

Ember was very angry, and he teaches her that behind that anger there is something, and she has to discover it; which in that case was that she didn't really want to take over her father's store, or how she doesn't accept that she really likes Wade because of the fact that they can't be together due to the impossibility of joining water and fire.

But after all, they have a lot in common, and they help each other; in a way, they look for how to be together despite the obvious barrier there is. The ending of the two of them and how they were really in love is very nice, really, for that moment I cried and so did my family.

Finally, I really like the father-daughter relationship that Ember and her dad have, she was afraid of disappointing him, and how she demanded to be excellent in the store so that her father would be proud of her. I loved how Wade helps her understand that she has to find her own dream, that running her dad's store is not her dream.

Por eso el enojo que cargaba siempre, porque es que ella, al igual que su papá, tenía que tener un sueño y perseguirlo o de simplemente hacer algo que le gustará realmente y lo de la tienda no le gustaba y le daba miedo decirlo. Pero como solo en toda su vida estaba pensando en trabajar en la tienda, nunca se enfocó en ella; por eso me agrada que al final realmente expresa lo que siente y el papá le demuestra que no tiene que seguir su sueño, que es su vida y la tiene que construir como ella quiera hacerlo.

That's why she was always so angry, because she, like her father, had to have a dream and pursue it or just do something that she really liked, and she didn't like the store, and she was afraid to say it. But since she was only thinking about working in the store her whole life, she never focused on it; that's why I like that in the end she really expresses what she feels, and her dad shows her that she doesn't have to follow her dream, that it's her life, and she has to build it the way she wants to build it.

Así tuviera que irse lejos y le diera miedo, por eso me produjo mucho sentimiento a mi familia y a mí que ella al final le hace la reverencia como señal de respeto a su papá y él se la responde, fue algo muy significativo y me conmovió.

Even if she had to go far away, and it was scary, that's why it made me and my family feel so much when she bowed at the end as a sign of respect to her father, and he answered her, it was something very meaningful and it moved me.

No siento que es la mejor película del mundo, pero me gusto verla con mi familia, y reírnos en muchos momentos de esta porque es muy divertida y bonita de ver; sea en familia o solo además de que siento de que al no saber mucho de la película y no esperar nada de ella fue lo mejor porque termine hasta con lágrimas y no de tristeza. Se las recomiendo y espero la puedan disfrutar como yo la disfrute con mi familia.

I don't feel that it is the best movie in the world, but I enjoyed watching it with my family, and we laughed at many moments of it because it is very funny and nice to watch; either with family or alone, plus I feel that not knowing much about the movie and not expecting anything from it was the best because I ended up with tears and not of sadness. I recommend it and I hope you can enjoy it as much as I enjoyed it with my family.

Realicé la traducción utilizando DeepL traductor