[Esp/Eng] Christmas Eve is my condemnation: Beautiful Christmas Movie
Hello hello dear hive community!
¿Cómo están el día de hoy? Yo muy bien, feliz de estar en esta comunidad otra vez. Hoy mi abuela me pidió que pusiera una película del catálogo de Netflix para que ella pudiera verla, obviamente le dije que si y de una vez me puse con ella. Ella decidió que querida ver una película llamada ¨ La nochebuena es mi condena¨, la cual por el nombre le llamo la tención
How are you today? I am very well, happy to be in this community again. Today my grandmother asked me to put a movie from the Netflix catalog so she could watch it, obviously I said yes and at once I got with her. She decided that she wanted to watch a movie called "Christmas Eve is my doom", which by the name caught her attention.
Sin dar mucho spoiler, comenzaré hablando un poco sobre esta bonita película navideña
Without giving too much spoiler, I will start talking a little bit about this nice Christmas movie.
Christmas Eve is my condemnation
Summary
¿Se imaginan la tediosa situación de nacer justo el día de navidad, y nunca saber que es tener un cumpleaños con amigos o un día donde solo tú seas el centro de atención? Justamente de esto va la historia de nuestro protagonista. Jorge es un hombre de familia, el cual ha odiado la navidad toda su vida, gracias a este gran detalle. Al ser padre y esposo, le toca celebrar en familia esta gran fecha, para que sus hijos puedan vivir al máximo la ilusión de papá Noel.
Can you imagine the tedious situation of being born right on Christmas Day, and never knowing what it's like to have a birthday with friends or a day where only you are the center of attention? This is exactly what the story of our protagonist is about. Jorge is a family man who has hated Christmas all his life, thanks to this great detail. As a father and husband, he celebrates this great date with his family, so that his children can live the illusion of Santa Claus to the fullest.
En la navidad del año 2010, Jorge ya se encontraba reunido con la familia de su esposa, en esta horrible celebración para él. Él siempre mencionaba que esta familia peleaba o discutía por lo mismo todos los años, y por eso no le gustaba estar ahí.
In Christmas 2010, Jorge was already together with his wife's family, in this horrible celebration for him. He always mentioned that this family fought or argued about the same thing every year, and that is why he did not like to be there.
Junto a Jorge y su familia vivía el abuelo de su esposa, laura. Un hombre de una edad avanzada, el cual había sufrido un accidente y no podía hablar ni prestarle tención a nada, solamente veía la televisión todo el día.
Next to Jorge and his family lived his wife's grandfather, Laura. He was an elderly man who had suffered an accident and could not talk or pay attention to anything, he just watched TV all day long.
En esta navidad, Jorge estaba hablando de como odiaba esta fecha, y también se estaba desahogando con el abuelo de su esposa, ya que este siempre había que cuidarlo y se volvía muy pesado al no recibir apoyo familiar. En este momento es cuando Jorge ve como el abuelo se voltea hacia él y le lanza una maldición, mientas le dice que él aprenderá a valorar la navidad.
This Christmas, Jorge was talking about how he hated this date, and he was also unburdening himself with his wife's grandfather, since he always had to take care of him and he became very heavy when he did not receive family support. At this moment is when Jorge sees how his grandfather turns to him and curses him, while telling him that he will learn to value Christmas.
Luego de este suceso tan extraño, y al terminar la noche, Jorge se va a dormir junto a su esposa para darse cuenta de que a la mañana siguiente, era navidad otra vez, pero ahora del siguiente año. Lo que pasaba es que Jorge había entrado en un bucle en el cual él solo estaría presente en las navidades, los otros 364 días nunca los recordaría
After this strange event, and at the end of the night, Jorge goes to sleep with his wife to realize that the next morning, it was Christmas again, but now the following year. What was happening was that Jorge had entered a loop in which he would only be present at Christmas, the other 364 days he would never remember.
Así fue como Jorge empezó a vivir nada más las navidades, y empezó a ver como sus hijos crecían rápidamente día con día, ya que, para lo que él era 20 días, realmente habían sido 20 años. En esta película vemos como nuestro protagonista sufre muchas desgracias y felicidades, y no puede estar presente en ninguna de ellas.
That was how Jorge began to live only Christmas, and he began to see how his children grew rapidly day by day, since, for what he thought was 20 days, it had really been 20 years. In this film we see how our protagonist suffers many misfortunes and happinesses, and he cannot be present in any of them.
My opinion
Luego de dar este resumen para poder entrar en contexto, tengo que decir algunas cosas de esta película. Al inicio solo pensé que me sentaría al lado de mi abuela sin prestarle mucha atención a esta película, pero poco a poco me fui enganchando más a esta película y sin duda tuve que verla hasta el final sin poder quitarle el ojo.
After giving this summary in order to get into context, I have to say a few things about this movie. At the beginning I just thought I would sit next to my grandmother without paying much attention to this movie, but little by little I got more and more hooked to this movie and without a doubt I had to watch it until the end without being able to take my eyes off it.
En una gran parte, esta película me hizo identificarme un poco, ya que yo por mucho tiempo no aprecie una fecha tan bonita como la navidad por simples estupideces mías, pero así como Jorge, yo misma me di cuenta de la importancia que esta fecha tiene, para unir a la familia y hacerlos felices con simples cosas como lo pueden ser una linda comida familiar
In a great part, this movie made me identify myself a little, since for a long time I did not appreciate a date as beautiful as Christmas because of my own stupidities, but like Jorge, I myself realized the importance of this date to unite the family and make them happy with simple things such as a nice family meal.
Sin duda alguna, Este tema en una película navideña jamás lo había visto, esa sin duda fue una de las razones para atraparme. Además, la película es brasileña, y siempre he pensado que los brasileños tienen buenos directores para hacer películas no muy serias ni muy apegadas a la realidad, por decirlo de alguna manera
Undoubtedly, I had never seen this theme in a Christmas movie before, that was certainly one of the reasons to catch me. Besides, the movie is Brazilian, and I have always thought that Brazilians have good directors to make movies that are not very serious and not very close to reality, so to speak.
Imagen Source
A mí siempre me pasa que al ver una película me pongo en la situación de las personas que están viviendo la trama. Pensando como sería yo en su lugar, me dejo muy en claro que me volvería loca. No sería capaz de ver a mis hijos crecer, graduarse, tener hijos, y demás, sin yo poder estar presentes en su vida, verdaderamente me volvería loca
It always happens to me that when I watch a movie I put myself in the situation of the people who are living the plot. Thinking about what I would be like in their place, it becomes very clear to me that I would go crazy. I would not be able to see my children grow up, graduate, have children, and so on, without being able to be present in their lives, it would really drive me crazy.
Una escena que de verdad me toco mucho el corazón, fue cuando Jorge se enteró de que su hija, ya con un hijo, tenía cáncer de mama, y que eso la matará, ya que se había ido a revisar demasiado tarde. Jorge en un intento de pasar sus últimos tiempos de memoria con su hija, ambos se dispusieron a ver la película favorita de ella, Shrek. El siempre había sido un hombre de negocios ocupado, y nunca podía tomarse el tiempo para hacer estas cosas con ella, cuando se enteró de este horrible suceso, hizo todo lo posible por sentirla cerca. Cuando ambos se quedaron dormidos viendo la película, Jorge despertó en la navidad del siguiente año, viendo como su hija ya había fallecido por ese cáncer.
One scene that really touched my heart was when Jorge found out that his daughter, already with a child, had breast cancer, and that it would kill her, since she had gone for a check-up too late. Jorge in an attempt to spend his last moments of memory with his daughter, they both set out to watch her favorite movie, Shrek. He had always been a busy businessman, and could never take the time to do these things with her, when he heard of this horrible event, he did everything he could to feel her close. When they both fell asleep watching the movie, Jorge woke up the following Christmas, seeing how his daughter had already passed away from the cancer.
Esa escena me hizo reflexionar bastante, y pensar en que eso es algo que hacemos muy menudo los seres humanos. Nunca nos tomamos el tiempo de salir con seres queridos gracias a ocupaciones y nuestra costumbre de pensar que al día siguiente seguirán estando ahí, cuando uno nunca sabe si eso será así.
That scene made me reflect a lot, and think that this is something we human beings do very often. We never take the time to go out with loved ones because of busy schedules and our habit of thinking that the next day they will still be there, when you never know if that will be the case.
Siento que a pesar de todo lo que pudo pasar, Esta película tiene un concepto muy lindo de la navidad, gracias a que te lleva a la reflexión, y a pensar detenidamente en si pasas el tiempo debido con tú seres vivos, y si aprovechas al máximo estas fechas, las cuales aunque no parezca son muy importantes y siempre quedaran en tu memoria
I feel that despite everything that could have happened, this film has a very nice concept of Christmas, because it leads you to reflection, and to think carefully about whether you spend the right time with your loved ones, and if you make the most of these dates, which although it may not seem are very important and will always remain in your memory.
En la película pasaron otras varias cosas que no quiero mencionar para no hacer tanto spoiler, obviamente para recomendar encarecidamente que le den una oportunidad y la vean. A mí en lo personal esta película me saco una que otra lagrimita, pero también es porque yo soy muy emocional con los temas de la familia. Una película perfecta para reflexionar estas fechas decembrinas
Several other things happened in the movie that I don't want to mention to avoid spoilers, obviously to strongly recommend that you give it a chance and watch it. Personally, this movie brought a tear or two to my eye, but that's also because I'm very emotional about family issues. A perfect movie to reflect on this holiday season.
Thanks for reading and stopping by my post!
Muchísimas gracias por pasarte y leer un poco de mi post, espero que de verdad te anime a ir a ver directamente la película. De mi parte está 100% recomendada para que pases un rato diferente. ¡Nos vemosss!
Thank you so much for stopping by and reading a little bit of my post, I hope it really encourages you to go see the movie directly. From my side it is 100% recommended for you to have a different time, see you later!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
La película es bien interesante. Es la primera vez que leo sobre una sinopsis así, está muy buena para verla en estas fechas aunque parece que tiene un toque de reflexión muy fuerte.
Jajajajaja me parece genial tu reseña. No sabía de esta película pero se le puede dar un voto de confianza. Excelente!
Hace poco la vi y si fue super interesante y entretenida