Source

Hola hola querida comunidad de hive

Como están el día de hoy? Espero que muy bien, yo estoy con ganas de contarles que hace tiempo me quería ver la serie Alice in bonderland, esto se lo comente a un amigo, que me dijo que había un anime bastante corto de la misma serie. La verdad me llamo la atención esto y decidí ver antes este anime, ya que pensé que sería como resumida. Sin más, quiero darles un resumen sin mucho spoiler, y hablarles de mi opinión

How are you today? I hope very well, I am eager to tell you that some time ago I wanted to see the series Alice in Bonderland, I told this to a friend, who told me that there was a very short anime of the same series. The truth is that this caught my attention and I decided to watch this anime first, since I thought it would be like a summary. Without further ado, I want to give you a summary without much spoiler, and tell you about my opinion.

Alice in bonderland el anime: Resumen

Alice in Borderland, es un anime que desafía el espectáculo que te lleva a un planeta alternativo, situándonos en Japón, donde la vida y la muerte dependen de un juego de apuestas. La história sigue a tres amigos, Arisu, Karube y Chota, deseosos de experimentar cosas diferentes y salir de la monotonia,, les llega un suceso totalmente inesperado, el cual es que, durante el festival de este año, un cohete misterioso los transporta a un Tokio separado con cero vida humana.

Alice in Borderland is a show-defying anime that takes you to an alternate planet, set in Japan, where life and death depend on a gambling game. The story follows three friends, Arisu, Karube and Chota, eager to experience different things and get out of the monotony, a totally unexpected event comes to them, which is that, during this year's festival, a mysterious rocket transports them to a separate Tokyo with zero human life. 

---

Source

---

Allí, los protagonistas encuentran un videojuego de supervivencia mortal, ganando pruebas en las cuales deben jugar con esta carta de naipes. Cada que vayan superando estos juegos, les iran dando mas días de vida. Asi es como ellos y muchos mas jugadores, deben superar una cantidad loca de retos, tratando de no perder la cordura. En la mayoría de los desafíos, los chicos deberán aumentar los desafíos físicos y mentales hasta limitarse incluso a la destreza y las capacidad del grupo.

There, the protagonists find a deadly survival video game, winning tests in which they must play with this playing card. Each time they overcome these games, they will be given more days of life. This is how they, and many more players, must overcome a crazy amount of challenges, trying not to lose their sanity. In most of the challenges, the kids will have to increase the physical and mental challenges to the limits of the group's skill and ability.

---

Source

---

Conforme avanza la trama, Arisu y sus amigos se unen a otros sobrevivientes y hacen alianzas se estratégicas. Juntos, deben explorar este misterioso Tokio, buscando pistas en relación con quién son los creadores de estos juegos, cómo regresar a su hogar y por que ellos están ahi. Sin embargo, a lo largo de su expedición, se ven obligados a tomar decisiones que podríamos considerar inhumanas, así logrando que se pierdan varias vidas

As the plot progresses, Arisu and his friends join other survivors and make strategic alliances. Together, they must explore this mysterious Tokyo, searching for clues as to who the creators of these games are, how to return home and why they are there. However, throughout their expedition, they are forced to make decisions that could be considered inhumane, thus resulting in the loss of several lives.

---

Source

---

Mi opinión

Bueno, en el resumen no hable mucho de los finales o de algo concreto que podía pasar, ya que no quería hacer spoilers, y también lo que sucede es que esta serie solo tiene 3 caps, por alguna razón jamás se terminó de animar, y si deseas verte el final y desenlace de esta serie, no tienes otra que ver la serie original no anime

Well, in the summary I didn't talk much about the endings or anything concrete that could happen, because I didn't want to make spoilers, and also what happens is that this series only has 3 chaps, for some reason it was never finished animated, and if you want to see the end and outcome of this series, you have to watch the original non-anime series.

---

Source

---

Hablando exclusivamente del anime, me pareció bastante curioso la animación de los 3 personajes principales, alice y sus amigos. Más que nada me pareció curioso la animación del personaje chota, ya que este tenía un tipo de dibujo que no es habitual de ver, pero de igual manera si puedo decir que me gustó. Además del dibujo de los personajes, no hay que dejar de hablar del increíble dibujo que tenía todo el panorama, con los edificios, la feria, los juegos, y todo. No es el mejor dibujo que he visto, pero si me gustó bastante.

Talking exclusively about the anime, I found the animation of the 3 main characters, Alice and her friends, quite curious. More than anything I found curious the animation of the character chota, since he had a type of drawing that is not usual to see, but anyway I can say that I liked it. Besides the drawing of the characters, we must not forget to talk about the incredible drawing that had the whole panorama, with the buildings, the fair, the games, and everything. It's not the best drawing I've ever seen, but I liked it a lot. 

---

Source

---

Aunque parezca raro, creo que mi personaje fav fue el asesino con cabeza de caballo que busca matar a los jugadores en el penúltimo juego, el cual simplemente también era solo un jugador más pero me encantó lo poco que vimos de el, aunque como tal no fuera un personaje influyente en la trama

Oddly enough, I think my fav character was the horse-headed assassin looking to kill players in the penultimate game, who was also just another player but I loved what little we saw of him, even if as such he wasn't an influential character in the plot.

---

Source

---

Según lo que me han dicho, la historia es muy parecida a la versión original de esta trama, la cual es no anime, pero se que le cambiaron ciertas cosas, las cuales si me gustaron bastante, ya que por lo menos el primer juego es muy divertido, y las preguntas me ponían a pensar bastante. Se que yo en algún tipo de situación así, no sobreviviría ni un segundo, esa fue mi mayor reflexión luego de los juegos jaja

According to what I have been told, the story is very similar to the original version of this plot, which is not anime, but I know that they changed certain things, which I liked a lot, since at least the first game is very funny, and the questions made me think a lot. I know that in some kind of situation like that, I wouldn't survive even for a second, that was my biggest reflection after the games haha.

---

Source

---

Personalmente no se cual es la razón por la que dejaron de animal esto, ya que la verdad venia siendo muy buena. Traté de buscar algunas noticias o foros donde tratarán el tema, llegué a imaginar que podía ser por no se los dueños propios de la serie original, haciendo que recibieran denuncias o algo, pero no me apareció nada así, y quede sin entender la razón. También busque cual era el nivel de público que habían tenido estos caps, y era bastante aceptable, entonces la verdad, para mi será un misterio el por qué la dejaron de animar

Personally I don't know the reason why they stopped this animal, since the truth is that it had been very good. I tried to look for some news or forums where the subject was discussed, I imagined that it could be because of the owners of the original series, causing them to receive complaints or something, but nothing like that appeared, and I did not understand the reason. I also looked for the level of audience that these caps had had, and it was quite acceptable, so the truth is, for me it will be a mystery why they stopped animating it.

---

Source

---

Lo poco que vimos si me gustó, no podría darle una buena calificación, ya que esta obviamente incompleta, pero de lo poco que se vio si puedo decir que estuvo bastante divertida y entretenida a nivel mental, ya que obviamente te pone a pensar. Esta serie ya tiene su tiempo, entonces obviamente no la he a continuar, pero si tengo ganas de ver la original para terminar esta historia

The little that we saw if I liked it, I could not give it a good rating, since it is obviously incomplete, but from the little that was seen I can say that it was quite funny and entertaining on a mental level, since it obviously makes you think. This series already has its time, so obviously I haven't continued it, but I'm looking forward to see the original to finish this story.

Gracias por leer!

Muchas muchas gracias por pasarte y leer este post! Me gustó ver estos pequeños caps, aunque al comenzar a verlos, no sabía que solo existían 3, y eso me decepcionó bastante. Sin más, nos vemos!

Thank you so much for stopping by and reading this post! I enjoyed seeing these little caps, although when I started watching them, I didn't know that there were only 3, and that disappointed me quite a bit. Without further ado, see you!

---

Traducido con Deepl		Translated with deepl
Imagenes con creditos		images with credits
Portada editada con Canva		Cover edited with Canva

---