Musik-Tipp zum Wochenstart

Moin!

Für einige von uns begann heute eine kurze Arbeitswoche. Viele haben sich aber (so wie ich) zwischen den Feiertagen frei genommen. Ich verbringe die freie Zeit mit dem Anschauen alter Filme. Das ist auch der Grund dafür, dass ich Euch heute den Song "East Bound And Down" von Jerry Reed ans Herz legen möchte.

Das Original erschien 1977 und war Titelsong der US-amerikanischen Actionkomödie "Ein ausgekochtes Schlitzohr" (Originaltitel: "Smokey and the Bandit"). Jerry Reed war nicht nur Autor und Sänger des Songs, sondern spielte im Film auch noch eine der Hauptrollen.
Obwohl ich den Film wirklich mag, hatte ich ihn bisher noch nie in der englischen Originalfassung gesehen. Das habe ich jetzt nachgeholt und es hat sich gelohnt. Die englischen Dialoge sind tatsächlich etwas cooler als die deutsche Synchronisation, was daran liegen könnte, dass die Dialoge damals beim Dreh relativ frei improvisiert wurden. Als kleines Beispiel habe ich hier einen Trailer gefunden:

In diesem Sinne wünsche ich Euch eine angenehme Woche.

Rock On!