Yesterday a friend of mine was telling me how she is dating a guy. As they have been going out for three beautiful dates and that now, the boy, who has more confidence, invited her to spend the night together; my friend told me that she said no, as she wants a romance like in the anime, and that doesn't happen in anime. Beyond the fact that I found that logic absurd, I thought about what makes love anime so precious. I have seen gringo love movies and they are beautiful, I accept that, and Korean dramas are also interesting to watch, despite being very extravagant, but with anime it's different, or at least, I feel it's different. Obviously this happens because of the culture, but has it always been like this? Will it continue to be like this over the years?

Ayer una amiga me estaba contando como está saliendo con un chico. Como llevan tres salidas hermosas y que ahora, el chico, que tiene más confianza, la invitó a pasar la noche juntos; mi amiga me dijo que le dijo que no, ya que quiere un romance como en el anime, y que eso no pasa en los animes. Más allá de que me pareció absurda esa lógica, pensé en que hace que los animes de amor sean tan preciosos. He visto películas gringas de amor y son hermosas, eso lo acepto, y los dramas coreanos también son interesantes de ver, a pesar de ser muy extravagantes, pero con el anime es diferente, o por lo menos, yo lo siento diferente. Obvio esto pasa por la cultura, pero, ¿siempre ha sido así? ¿Seguirá siendo así con los años?

With what my friend told me, besides telling her that she was a fool, I told her about Horimiya, one of the best romance anime I've ever seen. Here the main characters, if I remember correctly, have a relationship in chapter four, and this is great because they lose the taboo, because they go straight to the point and completely break the cliché of romance anime in which the games are so long that it ends up being a bummer. For the same reason I also really like Kaguya, that despite being the opposite side to what happens in horimiya and it was not until the last chapter of the second season that the protagonists kiss, this anime has a student couple that is part of the secondary characters (in fact, they can be counted as extras) that openly have an active sex life and have a beautiful relationship, which shows that Kaguya is just a case among all the types of relationships that can be had.

Con lo que me dijo mi amiga, además de decirle que era una tonta, le comenté de Horimiya, uno de los mejores animes de romance que he visto. Aquí los protagonistas, sino mal recuerdo, tienen relaciones en el capítulo cuatro, y esto es grandioso porque se pierde el tabú, porque a van directo al grano y rompe por completo el cliché de los animes de romance en el que los juegos se alargan tanto que termina siendo un fastidio. Por lo mismo también me gusta mucho Kaguya, que a pesar de ser el lado contrario a lo que pasa en horimiya y no fue hasta el último capítulo de la segunda temporada que los protagonistas se besan, este anime tiene una pareja estudiantil que forma parte de los personajes secundarios (de hecho, pueden ser contados como extras) que abiertamente tienen una vida sexual activa y tienen una hermosa relación, lo que demuestra que lo de Kaguya es solo un caso entre todos los tipos de relación que se pueden tener.