Dos destinos sellados en una nave - Passengers: Opinión [ESP-ENG]

Jim Preston es un hombre en verdad desafortunado. Después de aventurarse en una nave espacial para un viaje de 120 años, le sucede lo peor: despierta antes de tiempo. Confundido, busca respuestas con un androide barman que, además, resulta ser un consejero bastante bueno. Sin manera alguna de regresar a la hibernación, a Jim no le queda otra opción que asumir una soledad casi centenaria. Sin embargo, aturdido por la locura, a nuestro protagonista se le ocurre una idea bastante inusual y descabellada: despertar a una pasajera para que le haga compañía, muy a pesar de que esto podría significar que ella también moriría antes de llegar al planeta prometido para la esperanza humana...

¿Se atreverá Jim a tanto?

Al estilo de Adán y Eva en el espacio sideral, Passengers nos llevará a un cosmos de secretos y fallas aeroespaciales con consecuencias casi irreparables. Además, nos mostrará que, todos en la vida, alguna vez hemos sido como Jim Preston, al menos en el sentido de la ilógica y la mala fortuna.

![reveal English Version]
Jim Preston is a truly unfortunate man. After venturing into a spaceship for a 120-year voyage, the worst happens to him: he wakes up before his time. Confused, he seeks answers from an android bartender who also happens to be a pretty good counselor. With no way to return to hibernation, Jim has no choice but to assume an almost century-old loneliness. However, dazed by madness, our protagonist comes up with a rather unusual and far-fetched idea: to wake up a female passenger to keep him company, even though this could mean that she would also die before reaching the promised planet for human hope...

Will Jim dare so much?

In the style of Adam and Eve in outer space, Passengers will take us to a cosmos of secrets and aerospace failures with almost irreparable consequences. It will also show us that everyone in life has been like Jim Preston at one time or another, at least in the sense of illogic and bad fortune.

_{Canvas - Imdb}

Passengers es una película del 2016... debo admitir que no sabía sobre su existencia hasta que, gracias a la TV, pude verla sin quererlo. Es bastante extraño que la haya visto en realidad. Lo que me terminó de convencer fue esa mala fortuna del pobre Jim. O sea, hay que estar bien jodido como para despertarte 90 años antes de llegar al planeta donde fuiste enviado, y más jodido aún si no puedes regresar a la hibernación que te mantendrá vivo por todo ese tiempo. Lo peor no termina allí. Jim, al ser un pasajero de clase baja, tiene acceso limitado a los servicios de la nave espacial. Si bien puede disfrutar de algunos lujos, otros siguen restringidos para él. Lo único que tiene es un Robot que sirve tragos y, para su buena suerte, no envejece.

¡Pobre Jim! Además de desafortunado, no es inmortal como el Robot de los tragos.

Aquí viene la parte no tan buena: como Jim está muy solo, pues despierta a una mujer de la hibernación para que lo acompañe. O sea, además de estar jodido, el Jim le jode la vida a otros. ¿Cómo es que le dicen a eso? Ah, sí...: egoísmo.

![reveal English Version]
Passengers is a 2016 movie... I must admit I didn't know about its existence until, thanks to TV, I was able to watch it without wanting to. It's quite strange that I watched it. What ended up convincing me was poor Jim's bad fortune. I mean, you have to be pretty fucked up to wake up 90 years before you get to the planet you were sent to, and even more, fucked up if you can't get back to the hibernation that will keep you alive for all that time. The worst doesn't end there. Jim, being a lower-class passenger, has limited access to the spaceship's amenities. While he can enjoy some luxuries, others are still restricted to him. The only thing he has is a Robot that serves drinks and, to his good fortune, doesn't age.

Poor Jim! Besides, unfortunately, he is not immortal like the Robot serving drinks.

Here comes the not-so-good part: since Jim is very lonely, he wakes up a woman from hibernation to accompany him. In other words, besides being screwed up, Jim screws up the lives of others. What do they call that? Ah, yes...: selfishness.

_Imdb

Gracias a las egoístas ideas de Jim, Aurora Lane despierta confundida y bastante desubicada. Al igual que Jim, toma muy mal el hecho de que ya no volverá a la hibernación y mucho menos arribará al planeta que será habitado. Entonces, las mentiras comienzan, al igual que una relación que apunta a un amor fructífero... ¿O no? Deberás ver la película para conocer el cuento completo. No obstante, como dice el refrán: "lo que mal inicia..."

Jennifer Lawrence y Chris Pratt no es esa pareja que imaginas juntos en una nave espacial por más de noventa años, o los años que alcancen a vivir. La película se pierde en ese cosmos que no termina de descifrarse, con situaciones muy vagas. Yo hubiera preferido algo con una temática oscura porque, después de todo, imagina vivir con alguien que no conoces y que no sabes si encajará contigo... ¡Vivir solos! ¡En una nave espacial! La situación es bastante compleja, incluso para la propia ciencia ficción.

![reveal English Version]
Thanks to Jim's selfish ideas, Aurora Lane wakes up confused and quite disoriented. Like Jim, she takes very badly the fact that she will no longer return to hibernation, let alone arrive on the planet to be inhabited. So, the lies begin, as well as a relationship that points to a fruitful love? Or is it? You'll have to see the movie to know the full story. However, as the saying goes, "what goes wrong starts..."

Jennifer Lawrence and Chris Pratt are not that couple you imagine together on a spaceship for over ninety years, or however many years they live. The movie gets lost in that cosmos that doesn't end up deciphering, with very vague situations. I would have preferred something with a darker theme because, after all, imagine living with someone you don't know and you don't know if they'll fit in with you... Living alone! On a spaceship! The situation is quite complex, even for science fiction itself.

_Imdb

La película no es una cosa del otro mundo: toca temas ya estirados en otras ocasiones, solo que, para esta vez, se tocó en profundidad esos miedos y errores probabilísticos que pueden suceder en un supuesto viaje galáctico. Estuve pensando en la ironía del asunto, y además, en lo que haría yo si estuviera en el lugar de Jim Preston. Lo más seguro, es que no hubiera despertado a nadie para que me acompañara... pero es difícil saberlo. Hay situaciones en las que hacemos cosas y nos dejamos llevar por impulsos egoístas; somos seres humanos, después de todo.

Me gustó pensar en tantas circunstancias mientras veía el largometraje. Lo primero que llegó a mi mente fue que, al igual que Jim, en ocasiones nos pasan cosas jodidas, con el perdón de la palabra. Es irónico y algo chistoso, pero algo real al fin. Luego, comprendes que aquello desafortunado para ti puede ser más bien algo simbólico. Nada en el universo es al azar. Jim Preston es un ejemplo de ello.

![reveal English Version]
The film is not a big deal: it touches on themes already stretched in other occasions, only that, for this time, it touched in depth those fears and probabilistic errors that can happen in a supposed galactic trip. I was thinking about the irony of the matter, and also about what I would do if I were in Jim Preston's place. Most likely, I wouldn't have woken up anyone to accompany me... but it's hard to say. There are situations where we do things and get carried away by selfish impulses; we are human beings, after all.

I enjoyed thinking about so many circumstances while watching the feature film. The first thing that came to my mind was that, like Jim, sometimes fucked up things happen to us if you'll pardon the word. It's ironic and kind of funny, but real nonetheless. Then you realize that what is unfortunate for you may be more symbolic. Nothing in the universe is random. Jim Preston is a case in point.

_Imdb

Passengers es una película que se disfruta. No es la mejor cinta de ciencia ficción, pero logra capturarte con algunas situaciones inverosímiles. Me entretuve viéndola, aunque el final lo hubiera preferido de otra forma...

¿Ya la has visto?

Si aún no lo haces, pues es una buena opción para disfrutar y pensar en lo irónica que puede ser la vida en ocasiones.

![reveal English Version]
Passenger is an enjoyable film. It is not the best science fiction film, but it manages to capture you with some unlikely situations. I was entertained watching it, although I would have preferred the ending differently...

Have you seen it yet?

If you don't do it yet, it's a good option to enjoy and think about how ironic life can be sometimes. .