Game cinematic contest: HSBI Giveaway (En-Fr)

The previous video game to guess was not an easy one, but thanks to the clues and the many images Itharagaian managed to find its name, bravo to him, it was KAINGA: SEEDS OF CIVILIZATION.
He received 1 HSBI.
This little game is quite nice, combining management and strategy, as well as combat, but I haven't reached that stage yet.
Set in a fantasy world, your role as Thinker is to make discoveries to help your primitive tribe evolve.
You also have to house and feed your people, but they have a certain autonomy and can collect resources without you having to direct them.
It's available on the Steam store.
Here's the trailer from which the images were taken.

Le précédent jeu vidéo à deviner n'était pas facile, mais grace aux indices et aux nombreuses images Itharagaian a réussi à trouver son nom, bravo à lui, c'était KAINGA: SEEDS OF CIVILIZATION.
Il a reçu 1 HSBI.
Ce petit jeu est assez sympathique, il allie gestion et stratégie, combats aussi mais je ne suis pas encore arrivé à ce stade.
Il se situe dans un univers fantastique et vous avez pour rôle en tant que Penseur de faire des découvertes pour faire évoluer votre tribu primitive.
Il faut aussi loger et nourrir votre peuple, mais il a une certaine autonomie et peut collecter les ressources sans que vous soyez obligé de les diriger.
Il est disponible sur la boutique Steam.
Voici le trailer du jeu d'où ont été tirées les images présentées.

We're back with a new 1 HSBI giveaway and this new image taken from the video game's introductory cinematic, which you need to discover to obtain 1 HSBI.
I'll give you a little hint: the game is set in a post-apocalyptic universe, but you might have guessed that from the image.
For other clues make suggestions, even if you're not sure, you'll trigger contextual clues.
I'm not sure I'll be posting tomorrow, or active at all, as I'm going to have an examination under general anaesthetic, even though it's scheduled as an outpatient.

On repart avec un nouveau giveaway de 1 HSBI et cette nouvelle image tirée de la cinématique d'introduction du jeu vidéo que vous devez découvrir pour obtenir 1 HSBI.
Je donne un petit indice, le jeu se déroule dans un univers post apocalyptique, mais vous vous en doutiez surement en regardant l'image.
Pour d'autres indices faites des propositions, même si vous n'êtes pas sûr de vous, vous déclencherez des indices contextuels.
Je ne suis pas sûr de poster demain, ni d'être actif du tout car je vais avoir un examen sous anesthésie générale, même si il est prévu en ambulatoire.

The basics:

I'm very fond of introductory cinematics in video games and I'm going to propose a series of little contests that will allow the winner to obtain 1 HSBI.

The game is very simple: the image provided is a screenshot of a game cinematic intro, and you have to find out which one.
If nobody finds it, I'll add another screenshot until I have a winner.
I could also add clues based on the answers given.

Les bases:

J'aime beaucoup les cinématiques d'introduction dans les jeux vidéo et je vais proposer une série de petits concours qui permettront au gagnant d'obtenir 1 HSBI.

Le jeu est très simple, l'image fournie est un screenshot de la cinématique d'introduction d'un jeu, il faut découvrir lequel.
Si personne ne trouve, je rajouterai un autre screenshot jusqu'à avoir un gagnant.
Je pourrais aussi ajouter des indices en fonction des réponses données.

The rules:

• One reply per person in the form of a comment to this post.
• The comment must not be edited.
• The first person to give the correct answer wins.
• The winner is informed by a reply to his/her comment and will be announced in my next post.
• Upvote and reblog are not required to participate, but appreciated.
• All participants will receive at least one Tip command.
• (new rule): If a participant wins 2 or more times in a row, any other winner of the next game will receive 2 HSBI instead of 1.
• (new rule): the reward will be 2 HSBI for the participant who wins for the fifth time in a row, and 3 HSBI for the tenth time in a row.
• Good luck to all!

To find out more about HSBI, take a look here:
https://www.hivesbi.com/

Les règles:

• Une réponse par personne sous la forme d'un commentaire à ce post.
• Le commentaire ne doit pas être édité.
• Le premier à donner la bonne réponse gagne.
• Le gagnant est informé par une réponse à son commentaire et sera annoncé dans mon post suivant.
• Upvote et reblog ne sont pas nécessaires pour participer, mais appréciés.
• Tous les participants recevront au moins une commande Tip.
• (nouvelle règle): Si un participant gagne 2 fois de suite ou plus, tout autre gagnant du jeu suivant recevra 2 HSBI au lieu de 1.
  (nouvelle règle): la récompense sera 2 HSBI pour le participant qui gagne pour la cinquième fois de suite, et 3 HSBI pour la dixième fois de suite.
• Bonne chance à tous !

---

Pour en savoir plus sur les HSBI je vous invite à regarder ici:
https://www.hivesbi.com/