El tiempo contigo. -Una apreciación- Weathering with you.

avatar
(Edited)

El tiempo contigo ( 天気の子 Tenki no Ko, lit. La chica del clima ) es una película de animación japonesa escrita y dirigida por Makoto Shinkai, producida por CoMix Wave Films. Se lanzó en Japón el 19 de julio de 2019.

Uf peli viejita, por suerte la dieron de nuevo hace poco en el cine asi que aprovechamos con una amiga para darnos el gusto que no nos dimos aquella vez. Llegamos un poco tarde... nos perdimos 5 o 10 minutos..
No sé hacer reseñas, soy como Homero en los restaurantes, solo voy a dar mi perspectiva personal del asunto.

El nombre en inglés me resulto inexplicable hasta que vi la película, la traducción al español del título al ser necesariamente mas ambigua me parece un acierto fenomenal. Aunque "el clima contigo" habría tenido mas concordancia. No voy a hacer spoiler, pero antes de leer esto si no la viste, te recomiendo que la veas asi conversamos al respecto.

Viste cuando estás pasando un momento complicado, todo los esfuerzos que haces no solo parecen no servir, mas bien no hay ningún fruto de ese esfuerzo, y cada vez es mas difícil sostener ante la adversidad, la esperanza. De pronto como por arte de la compasión, algo sucede, alguien sucede que puede ver a través de lo cotidiano y te regala una cuota de cuidado, de aprecio desinteresado y enciende una chispa que atrae soluciones, es el primer registro que me trae el inicio de la película. (Manic pixie dream girl alert?)

La importancia de nuestro impacto en el mundo, en la vida de los otros, aún sin darnos cuenta realmente que tanto puede significar un gesto, en ambas partes. Como si ese movimiento estanco que repetimos para no decaer necesitara un impulso extra que el universo nos provee indefectiblemente si estamos lo suficientemente abiertos a percibirlo.

El tiempo, el clima, el ambiente que cocreamos al compartir.
Me daba la sensación que se intentaba retratar la magia que sucede al conocer a alguien que es capaz de devolverle el brillo a los ojos que le observan. Y en una segunda linea, el sacrificio implícito que alimenta esa felicidad.

Hay una solapada crítica acerca de como seguimos edificando la explotación como sistema de supervivencia y como la lógica por encima del corazón puede desmembrar lo que ya de por si está herido.
¿Cómo se da cobijo en situaciones de riesgo incluyendo lo emocional en cuanto a las leyes? ¿Cómo devolverle una lógica con capacidad de prestar atención a lo que nos hizo evolucionar como especie, (lo comunitario) a los marcos legales que construyen el orden institucional?

Al contrario de lo que parece un final que bajo una mirada escéptica podría considerarse egoísta, la explicación del mito nos ayuda a suavizar la mirada frente a lo mencionado anteriormente. Los que padecemos los embates del clima somos los causantes de este desbalance.
No podría haber sido de otra manera, fue perfecto tal cual era, el orden natural puede significar resignarse a lo que no tiene lugar para ser.
Y siii, el amor como tema, el deseo de recuperar lo perdido, la posibilidad ínfima y el correr el riesgo de ganarlo todo o perderlo para siempre. También ganarlo todo a la vez que perderlo para siempre.
Y un detalle precioso, recuperar la inocencia, defender el corazón, cumplir las promesas y la emoción de poder apreciar en el momento y no con la nostalgia a través del tiempo, valorar no la idealización si no la realidad en la presencia de lo que estamos siendo.

Hay algo particular en esta trilogía del autor que se repite como constante, el paso del tiempo separados de los protas, ese tiempo de maduración y asimilación de las experiencias, (tanto en "suzume" como en "your name" y en "el tiempo contigo") y el reencuentro como premio de un alejarnos inevitable para vernos con otra mirada, lejos de la sensación intoxicante quizás del enamoramiento, como un amor cultivado también en la lejanía a través del recuerdo y el deseo, y de que a fin de cuentas lo verdadero, lo que fue entregado y recibido con el corazón perdura y permanece.

Para adentrarnos un poquito mas en la cultura del lejano oriente el autor eligió una tradición hermosa, un amuleto más para añadir a la lista de cabuleridades

Es imposible no emocionarse con la historia, la trama, la animación, la musicalización, todo en esta peli es merecedor de un Oscar, es más creo que no lo ganó porque al Oscar le falta para estar a la altura.

Si la viste comentame que te pareció, necesito hablarlo jajajaj si no la viste, bueno.. nada.. hacé lo que quieras (/_;)/~~

Portada creada en Canva
Las fotos son mias y el poster oficial

The Weather with You (天気の子 Tenki no Ko, lit. The Weather Girl) is a Japanese animated film written and directed by Makoto Shinkai, produced by CoMix Wave Films. It was released in Japan on July 19, 2019.

Ugh old movie, luckily they showed it again recently at the cinema so we took the opportunity with a friend to give ourselves the pleasure we didn't get that time. We arrived a little late... we missed 5 or 10 minutes... I don't know how to do reviews, I'm like Homer in restaurants, I'm just going to give my personal perspective on the matter.

The name in English was inexplicable to me until I saw the film, the Spanish translation of the title, being necessarily more ambiguous, seems to me to be a phenomenal success. Although "the weather with you" would have been more consistent. I'm not going to give spoilers, but before reading this, if you haven't seen it, I recommend that you watch it so we can talk about it.

You see, when you are going through a difficult time, all the efforts you make not only seem to be useless, but rather there is no fruit from that effort, and it is increasingly difficult to sustain hope in the face of adversity. Suddenly, as if through the art of compassion, something happens, someone happens who can see through the everyday and gives you a share of care, selfless appreciation and lights a spark that attracts solutions, it is the first record that brings me the beginning of the movie. (Manic pixie dream girl alert?)

The importance of our impact on the world, on the lives of others, even without really realizing how much a gesture can mean, on both sides. As if that stagnant movement that we repeat so as not to decay needed an extra boost that the universe unfailingly provides us if we are open enough to perceive it.

The time, the climate, the environment that we co-create by sharing. I got the feeling that they were trying to portray the magic that happens when you meet someone who is capable of restoring the shine to the eyes that look at you. And in a second line, the implicit sacrifice that feeds that happiness. # There is a sneaky criticism about how we continue to build exploitation as a survival system and how logic above the heart can dismember what is already wounded. How do you provide shelter in risk situations, including the emotional aspects of the law? How can we return a logic with the capacity to pay attention to what made us evolve as a species, (the community) to the legal frameworks that build the institutional order?

Contrary to what seems like an ending that, under a skeptical eye, could be considered selfish, the explanation of the myth helps us soften our gaze in the face of what was mentioned above. Those of us who suffer from the onslaught of the climate are the causes of this imbalance. It couldn't have been any other way, it was perfect as it was, the natural order can mean resigning yourself to what has no place to be. And yes, love as a theme, the desire to recover what was lost, the tiny possibility and the risk of winning everything or losing it forever. Also winning everything while losing it forever. And a precious detail, recovering innocence, defending the heart, fulfilling promises and the emotion of being able to appreciate in the moment and not with nostalgia over time, valuing not idealization but reality in the presence of what we are being.

There is something particular in this trilogy by the author that is repeated as a constant, the passage of time separated from the protagonists, that time of maturation and assimilation of experiences, (both in "suzume" and in "your name" and in "time with you") and the reunion as a reward for an inevitable moving away to see each other with another perspective, far from the perhaps intoxicating sensation of falling in love, like a love also cultivated in the distance through memory and desire, and that in the end the true, what was given and received with the heart endures and remains.

To delve a little deeper into the culture of the Far East, the author chose a beautiful tradition, one more amulet to add to the list of cabulerities

It is impossible not to be moved by the story, the plot, the animation, the music, everything in this movie is worthy of an Oscar, what's more, I think it didn't win it because it lacks an Oscar to live up to it.

Thanks for read and comment!!! (^з^)-☆



0
0
0.000
11 comments
avatar

Esta película me encanta, al igual que las otras dos del mismo creador. Es una de esas pocas trilogías de películas animadas japonesas que me encanta ver y recordar. La calidad de animación, la banda sonora, los personajes, la historia, las escenas que tiene, la paleta de colores y como de una simple aventura hacen una experiencia fantástica en increíble es lo que más me envuelve y me engancha.

Muy buena tu reseña.

avatar

Oh gracias por leer y comentar, si, es absolutamente conmovedora desde el minuto 0, la calidad del realismo fantástico te trasporta sin que te des cuenta. Y los personajes y cameos son una gema en sí mismo

avatar

Está es de las películas de Makoto Shinkai que no he conectado muy bien; creo que las altas expectativas creadas con "Your Name" no me dejó disfrutar de esta película que para ser sincero no sentí mucho interés y seguramente cuando decida verla nuevamente pueda disfrutar de la historia y por supuesto de la animación.

avatar

Si, totalmente comprensible, son piezas de un rompecabezas, que más allá de la novedad, poseen un mensaje oculto para cada quién que se revela en el momento apropiado, a pesar de la excelente calidad no es tanto lo que es en si sino lo que trae aparejado, lo que resuena con cada uno. Ojalá que si la volvés a ver sea sin el velo corrupto de la expectativa 😊 muchisimas gracias por leer y comentar 🙇‍♀️

avatar

I've only seen Suzume by Makoto and I really liked it. But now that I think about it I should see the other two. Also because this genre is not so much for me but I think in the end it's me that I predispose myself and have silly prejudices.... Like I told you, if I liked Suzume there's no reason why the same shouldn't happen with the other two.

Cheerssss!

--

De Makoto solo he visto Suzume y la verdad me gustó bastante. Pero ahora que lo pienso me debería de ver las otras dos. También porque este género no es tanto para mi pero creo que al final soy yo que me predispongo y tengo prejuicios tontos... Como te dije, si me gustó Suzume no hay razón para que con las otros dos no suceda lo mismo.

Saludossss!

avatar

Por supuesto, suzume es una maravilla, lo importante es no compararlas tampoco entre ellas jaja, dejando que cada historia nos conmueva trayendo su mensaje particular. Son de esas pelis q más las ves, más descubrís distintas capas de profundidad. Muchas gracias por comentar!!!

avatar

hace un tiempo vi una película/anime relacionado con el tiempo que me gusto. Y la animación de esta se asemeja a esa otra, no recuerdo el nombre en este momento, pero esta que mencionas se ve buena, tendré que buscarla

avatar

Si, puede que sea la misma, esta peli salió en el 2019, la calidad de la animación es atemporal igualmente, podría haber sido editada ayer y no se si notaríamos la diferencia, gracias por leer y comentar!

avatar

I also don't really know how giving an English title works, but the English title of Tenki no Ko somehow makes sense. "Weathering" means braving out or enduring and the characters have endured not only the crazy weather, but also other issues in their life together. :)

And yes, Makoto Shinkai often has a theme in his movies... For instance "5cm per second" (Love against distance), "Garden of Words" (Love against age difference), "Your Name" (love against destiny) and so on...

Thanks for sharing your thoughts on the film! ^^

avatar

Thanks for the explanation about the weathering!! Now really makes sense🥲

avatar

No worries... I was also curious when I first watched it. haha
Have a good one! :)