[ESP/ENG] Crítica a LA BELLA DURMIENTE de Walt Disney/ Review Walt Disney's SLEEPING BEAUTY.

Español

La Bella Durmiente es una película animada de 1959, producida y supervisada por el mismísimo Walt Disney durante la edad de oro de su compañía. La historia se centra en la princesa Aurora, que al nacer es víctima de una maldición por parte de la hechicera Maléfica, que le asegura caer en un sueño eterno a los 16 años. Para evitarlo, la pequeña se le es encomendada a las tres hadas Flora, Fauna y Primavera para que la alejen del reino y puedan evitar así tan trágico destino del que sólo podría salvarse con el primer beso de amor.

Algo característico de las películas realizadas por Walt Disney es el detalle en la animación e ilustración de las mismas, teniendo planos que merecen la misma atención y análisis de una pintura gracias a su manejo de la iluminación y el color. Así mismo, la animación de los personajes, especialmente la de los principales, transmiten una naturalidad y gracia atrapantes, demostrando la efectividad del método usado muchas veces por aquella época basado en dibujar y animar sobre material filmado previamente con actores.

Por el lado narrativo, es un cuento de hadas y de caballeros con todos los elementos que los caracterizan, donde el bien y el mal están muy bien definidos y no se mezclan. En lo referente a la princesa que da nombre a la película, es un personaje pasivo y que no realiza acciones relevantes a lo largo de la historia, haciendo que el verdadero protagonismo recaiga en las hadas Flora, Fauna y Primavera, siendo estas las que cargan con el peso de lo que acontece.

Sobre la villana, con cada aparición, el personaje de Maléfica es imponente, apoyada por los colores, escenarios de los que procede y efectos de la animación, capaces de transmitir inquietud a cualquiera. A pesar de esto, no se sabe lo suficiente de ella y no tiene un arco para nada profundo.

La Bella Durmiente representa lo mejor de Disney en cuanto a logros de animación y arte, así como adolece de los clichés narrativos que aún así le garantizaron ser accesible a su público objetivo (el infantil), pero que no evitan hacerla una película disfrutable y conmovedora.

Trailer:

.
.
English

Sleeping Beauty is a 1959 animated film produced and supervised by Walt Disney himself during his company's golden age. The story centers on Princess Aurora, who at birth is the victim of a curse by the sorceress Maleficent, who assures her to fall into an eternal sleep at the age of 16. To avoid it, the little girl is entrusted to the three fairies Flora, Fauna and Primavera to take her away from the kingdom and thus avoid such a tragic fate from which she could only be saved with the first kiss of love.

Something characteristic of the films made by Walt Disney is the detail in the animation and illustration of the same, having shots that deserve the same attention and analysis of a painting thanks to its handling of lighting and color. Likewise, the animation of the characters, especially that of the main ones, transmits a naturalness and gracefulness, demonstrating the effectiveness of the method often used at that time, based on drawing and animating on previously filmed material with actors.

On the narrative side, it is a fairy tale of fairies and knights with all the elements that characterize them, where good and evil are very well defined and do not mix. As for the princess who gives her name to the film, she is a passive character who does not perform relevant actions throughout the story, making the real protagonism fall on the fairies Flora, Fauna and Primavera, being these the ones who carry the weight of what happens.

As for the villain, with each appearance, Maleficent's character is imposing, supported by the colors, scenery and animation effects, capable of transmitting uneasiness to anyone. Despite this, not enough is known about her and she doesn't have a deep arc at all.

Sleeping Beauty represents the best of Disney in terms of animation and art achievements, as well as it suffers from the narrative clichés that still guaranteed it to be accessible to its target audience (children), but which do not prevent it from being an enjoyable and touching film.

Trailer: