Trespass: reflexiones (Esp/Ing)
En una sociedad sin apego por los valores se hace difícil consolidar las relaciones humanas a través de la confianza. Me temo que esta particularidad se aplica también a la familia, siendo así los lazos consanguíneos no nos privan de la mentira o la traición. La realidad puede dar fe con múltiples ejemplos, inclusive algunos antivalores han pasado a ser el eje central en las ficciones.
A partir de la película Trespass o Bajo amenaza, protagonizada por los reconocidos Nicolas Cage y Nicole Kidman, comencé a reflexionar acerca de la fragilidad de la confianza cuando las personas proyectan sus inseguridades. Y es que es complicado mantener la lealtad hacia una persona cuando en la parte interna todo es incertidumbre y temor. Se entiende que cada quien suele vivir de acuerdo a sus experiencias, pero también resulta preocupante cuando se arrastran traumas del pasado y no se sueltan por el miedo latente a que se repita.
In a society without attachment to values, it becomes difficult to consolidate human relationships through trust. I am afraid that this particularity also applies to the family, since blood ties do not deprive us of lies or betrayal. Reality can attest with multiple examples, even some anti-values have become the central axis in fictions.
From the movie Trespass or Under Threat, starring Nicolas Cage and Nicole Kidman, I began to reflect on the fragility of trust when people project their insecurities. It is difficult to maintain loyalty to a person when everything inside is uncertainty and fear. It is understood that everyone tends to live according to their experiences, but it is also worrying when past traumas are dragged along and are not released because of the latent fear of a repetition.
Interpretaciones y sinopsis
El matrimonio conformado por Kyle Miller (Nicolas Cage), Sarah (Nicole Kidman) y su hija Avery (Liana Liberato) vive un angustiante drama cuando se convierten en rehenes en su propia casa, secuestrados por varios extorsionadores. Acá es destacable la labor de los actores principales, estuvieron a la altura de las exigencias que ameritaba la historia para inclinarse hacia lo real y mantener el suspenso.
Cuando el peligro llama a tu puerta puedes huir o enfrentarte a él, en esta frase, que representa el eslogan de la película, se condensa lo que está por suceder. La vida está llena de desafíos y somos nosotros lo que determinamos si hallar una solución o escapar. En mi experiencia puedo decir que esto último nos convierte en cobardes y lo mejor es cortar de raíz aquello que nos perturba.
Inseguridad y violencia
Nuestro hogar representa un lugar seguro, el refugio perfecto donde podemos descansar, recrearnos y encontrar nuestra tranquilidad, pero qué pasa cuando ese equilibrio se rompe. En el film, la casa se convierte en un centro de caos, angustia y violencia. El estrés que se vive allí se hace presente en cada acción. Puedo notar una crítica a los sistemas de seguridad (puertas blindadas, control y cambio de llaves, cámaras de seguridad, buenas cerraduras, rejas, alarmas...).
La delincuencia abarca nuevos escenarios, invade la privacidad hasta hacernos sentir vulnerables. Ante esta posibilidad, el peligro y la amenaza pueden estar en cualquier lugar. El llamado es a tomar todas las previsiones posibles para evitar que nuestro hogar sea transgredido. Por supuesto, si bien hay nueva tecnología para ello, los delincuentes también buscan nuevas técnicas para robar.
Performances and synopsis
The married couple Kyle Miller (Nicolas Cage), Sarah (Nicole Kidman) and their daughter Avery (Liana Liberato) live a harrowing drama when they become hostages in their own home, kidnapped by several extortionists. Here the work of the main actors is outstanding, they were up to the demands of the story to lean towards the real and maintain the suspense.
When danger knocks at your door you can either run away or face it, in this phrase, which represents the film's slogan, condenses what is about to happen. Life is full of challenges and it is up to us to determine whether to find a solution or run away. In my experience I can say that the latter turns us into cowards and the best thing to do is to nip in the bud what disturbs us.
Insecurity and violence
Our home represents a safe place, the perfect refuge where we can rest, recreate and find our peace of mind, but what happens when that balance is broken. In the film, the house becomes a center of chaos, anguish and violence. The stress experienced there is present in every action. I can notice a criticism of the security systems (armored doors, control and change of keys, security cameras, good locks, bars, alarms...).
Crime embraces new scenarios, invades privacy to the point of making us feel vulnerable. Faced with this possibility, danger and threat can be anywhere. The call is to take all possible precautions to prevent our home from being broken into. Of course, although there is new technology for this, criminals are also looking for new techniques to steal.
Emociones
El ser humano es complejo, cada día se somete a diversas situaciones que colocan a prueba su equilibrio emocional. En este film nos encontramos con un thriller psicológico dirigido por el controversial Joel Schumacher. Las escenas suceden casi en su totalidad en la casa de la familia y se presentan con un aura de constante suspenso.
Mentiras, ambición y traición
Estas tres premisas marcan la línea principal de la película. Quizás las personas para optar por el camino de la delincuencia tengan diversos motivos, pero, sin duda, "el dinero fácil" es la más común. Y lo coloco entre comillas porque exponer la vida y estar inmensos en situaciones altamente estresantes, definitivamente, ni es agradable y mucho menos sencillo.
Sin embargo, la ambición puede perturbar la mente y la necesidad de ser adinerados resulta imperiosa cuando no se está acostumbrado a vivir entre carencias. La pregunta que coloqué en párrafos anteriores nos puede llevar a otra ¿Se puede confiar en la familia? En las actuales y modernas sociedades se advierte una gran codicia por el dinero y el poder, pasando a ser la razón de existir para muchas personas que invierten gran parte de sus años de vida anhelando acumular riquezas.
Emotions
The human being is complex, every day he is subjected to various situations that test his emotional balance. In this film we find a psychological thriller directed by the controversial Joel Schumacher. The scenes take place almost entirely in the family home and are presented with an aura of constant suspense.
Lies, ambition and betrayal
These three premises mark the main line of the film. Perhaps people have different motives for choosing the path of crime, but, without a doubt, "easy money" is the most common one. And I put it in quotation marks because exposing one's life and being immense in highly stressful situations is definitely not pleasant, let alone easy.
However, ambition can disturb the mind and the need to be wealthy is imperative when you are not used to living in poverty. The question I posed in previous paragraphs can lead us to another one: Can we trust the family? In today's modern societies there is a great greed for money and power, becoming the reason of existence for many people who invest a great part of their lives yearning to accumulate wealth.
¿Por qué la gente es desleal?
Este parece uno de los mayores debates de la sociedad. ¿Inconformidad, infelicidad, insatisfacción? Si carecemos de algo o estamos insatisfechos con nuestra vida, lo más oportuno es salir de allí y buscar lo que nos genere placer. Provocar dolor a otros nos hará sentir miserables, claro si llegamos a tomar consciencia de lo que hacemos. Muchos se escudan detrás de "No fue mi intención", lo que hacen es no asumir responsabilidad de sus actos, lo cual dista de lo que es ético. Acá influye mucho la crianza, cuando a una persona no se le inculcan valores o tampoco suelta sus traumas, va por la vida exigiendo una redención, aunque ello signifique desintegrar su familia y su entorno.
Impresiones finales
Disfruté observar esta película, el suspenso no se perdió a lo largo del metraje, lo cual me mantuvo concentrado. Agradezco cuando a partir de una cinta puedo reflexionar sobre asuntos de índole social, educativo o cultural.
Why are people disloyal?
This seems to be one of the biggest debates in society: dissatisfaction, unhappiness, dissatisfaction? If we lack something or are dissatisfied with our life, the most opportune thing to do is to get out of there and find what brings us pleasure. Causing pain to others will make us feel miserable, of course, if we become aware of what we are doing. Many people hide behind "It was not my intention", what they do is not to assume responsibility for their actions, which is far from what is ethical. When a person is not taught values or does not let go of his traumas, he goes through life demanding redemption, even if it means disintegrating his family and his environment.
Final impressions
I enjoyed watching this film, the suspense was not lost throughout the film, which kept me focused. I appreciate it when a film allows me to reflect on social, educational or cultural issues.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Text translated with DeepL.