Batman Caped Crusader is amazing.

ENGLISH

As someone who believes that several of the best Batman stories have emerged in the animated medium, it is difficult to ignore a project as interesting as The Caped Crusader, an exclusive series for Amazon that not only has an excellent visual presentation, but is backed by several very important names in the world of the bat such as Bruce Timm or Matt Reeves.

What at first might seem like little more than a desperate attempt to recapture the love that exists in the collective memory for The animated series of the 90s (And in a way it is true), Caped Crusader is rather a reinterpretation of the Batman myth, using several elements linked to the moment of his birth (literally, the 30s) and tactfully exposing them in a mature format and lacking the censorship that we used to associate a couple of decades ago with children's television.

And although I would be lying if I told you that the overall result is perfect, we have a brave adaptation that takes the right creative liberties to generate a refreshing and familiar story at the same time, where many familiar faces (and others not so much) will have the opportunity to shine from a new perspective.

The Caped Crusader is an optimal version of the character, where his detective side coexists with his physical abilities but both are presented in a relatively realistic and human way, a breath of fresh air that other adaptations like The Batman have known how to take advantage of and that represents a fair and necessary paradigm shift compared to other versions that presented him as a quasi-deity.

Although it is easy to get bitter about the "arbitrary" changes that characterize this series (that the Penguin is a woman, for example) I feel that it has a lot to offer and I really appreciate that it manages to harmonize the different facets of Bruce Wayne in such an organic way.

Las capturas de pantalla fueron tomadas directamente desde la serie por mi.

ESPAÑOL

Cómo alguien que considera que varias de las mejores historias de Batman han surgido en el medio animado, es difícil negar un proyecto tan interesante como The Caped Crusader, una serie exclusiva para Amazon que no solo cuenta con una presentación visual excelente, sino que está respaldada por varios nombres de muchísimo peso dentro del mundo del murciélago como Bruce Timm o Matt Reeves.

Lo que en un principio podría parecer poco más que un intento desesperado por recapturar el amor que existe en la memoria colectiva por La serie animada de los 90s (Y en cierta forma es verdad), Caped Crusader es más bien una reinterpretación al mito de Batman, utilizando varios elementos vinculados al momento de su nacimiento (Literalmente, los años 30s) y exponiéndolos con mucho tacto en un formato maduro y carente de las censuras que solíamos asociar hace un par de décadas con la televisión infantil.

Y es que aunque mentiría si les digo que el resultado general es perfecto, tenemos una adaptación valiente que se toma las libertades creativas correctas para generar una historia refrescante y familiar al mismo tiempo, en donde muchas caras conocidas (Y otras no tanto) tendrán la oportunidad de brillar desde una nueva perspectiva.

Caped Crusader es una versión óptima del personaje, en dónde su faceta detectivezca coexiste con sus habilidades físicas pero ambas son presentadas de forma relativamente realista y humana, un soplo de aire fresco que otras adopciones como The Batman han sabido aprovechar y que representa un cambio de paradigma justo y necesario frente a otras versiones que lo presentaban como una cuasi deidad.

Si bien es fácil amargarse por los cambios "arbitrarios" que caracterizan a esta serie (Que el pingüino sea una mujer, por ejemplo) siento que tiene muchísimo que ofrecer y aprecio bastante que logre armonizar de forma tan orgánica las diferentes facetas de Bruce Wayne.