Reseña: El curandero // Review: Znachor
Las buenas películas pueden venir de todas partes del mundo. En esta ocasión me he encontrado con un gran título de Polonia. Una trama que muestra como un caso que puede ser trágico se transforma en una historia mágica. Se estrenó este año en Netflix. Siendo su director Michal Gazda. Es una adaptación de una novela del autor Tadeusz Dolega-Mostowicz.
Good movies can come from all over the world. On this occasion I have come across a great title from Poland. A plot that shows how a case that can be tragic turns into a magical story. It was released this year on Netflix. Being its director Michal Gazda. It is an adaptation of a novel by author Tadeusz Dolega-Mostowicz.
Sinopsis: Rafał Wilczur es un excelente médico, que le ocurren varios eventos malos de manera seguida. Pierde a su familia y su memoria. Luego de unos 15 años, tratando de recobrar la memoria, se encontrará en un pueblo donde hará de curandero y se topará con su destino.
Synopsis: Rafał Wilczur is an excellent doctor, who has several bad events happen to him in a row. He loses his family and his memory. After about 15 years, trying to regain his memory, he finds himself in a village where he becomes a healer and meets his destiny.
Es una historia que mezcla el drama, romance, comedia ligera y toques de historia mágica, especialmente por el tramo final. Nos muestra a un personaje que logra generar un cambio en un pueblo, y que de alguna manera acaba siendo recompensado por los malos momentos en su vida.
It is a story that mixes drama, romance, light comedy and touches of magical story, especially in the final stretch. It shows us a character who manages to generate a change in a town, and somehow ends up being rewarded for the bad moments in his life.
La trama muestra interesantes personajes, más allá de los que podemos considerar principales; aunque algunos acaban siendo poco o mal desarrollados. Tal vez lo que resta es el haber pocos escenarios y que se sienta esa falta de dinamismo.
The plot shows interesting characters, beyond those we can consider the main ones; although some end up being poorly or badly developed. Perhaps what detracts is that there are few scenarios and that the lack of dynamism is felt.
La música es un punto bueno, que sirve para acompañar los momentos de drama o fiesta. La actuación de Leszek Lichota destaca como el protagonista. Hay una falta de color en la fotografia, un tanto plano.
The music is a good point, which serves to accompany the moments of drama or party. Leszek Lichota's performance stands out as the protagonist. There is a lack of color in the photography, somewhat flat.
En general, es una historia encantadora que muestra como los buenos actos pueden ser recompensados. Recomendable.
Overall, it is a charming story that shows how good deeds can be rewarded. Recommended.
Calificación personal: 7.8 de 10.
Personal rating: 7.8 out of 10.