Reseña anime: Astro Note // Anime review: Astro Note
No pocas veces le he dado una oportunidad a algún anime por su diseño, eso sucedió en este caso, que el diseño me recordó un tanto a los mangas de Masakazu Katsura, además que el opening me recuerda a canciones de los 90 's e inicios de los 2000. Estrenada hace poco, la pude ver en Crunchyroll. Desarrollado por el estudio Telecom Animation Film, siendo sus directores Haruki Kasugamori y Shinji Takamatsu.
Not a few times I have given an anime a chance because of its design, that happened in this case, the design reminded me a bit of Masakazu Katsura's manga, besides the opening reminds me of songs from the 90's and early 2000s. Recently released, I was able to watch it on Crunchyroll. Developed by Telecom Animation Film studio, being its directors Haruki Kasugamori and Shinji Takamatsu.
Sinopsis: Takumi es un joven que acaba de ser despedido de su puesto de chef. Al decidir aplicar a un puesto de cocina, acaba encontrándose con Mira una casera de un casa de diversos y particulares inquilinos. Takumi, encantado por Mira, decidirá volverse el chef de esa casa, pero lo que no esperaba, es el secreto que oculta Mira y esa gran casa.
Synopsis: Takumi is a young man who has just been fired from his position as a chef. When he decides to apply for a cooking position, he ends up meeting Mira, a landlady in a house of diverse and particular tenants. Takumi, charmed by Mira, will decide to become the chef of that house, but what he did not expect, is the secret hidden by Mira and that big house.
El giro que trae esta comedia romántica, es que el secreto que oculta Mira, es el de ser una alienígena en busca de una llave especial. Está acompañada por un perro que habla y le apoya en su misión. A su vez, los personajes que integran la casa incluyen a una idol, un padre desempleado, un viejo autor, etc; incluyendo otros que aparecen en posteriores capítulos.
The twist in this romantic comedy is that Mira's secret is that she is an alien in search of a special key. She is accompanied by a talking dog that supports her in her mission. In turn, the characters that make up the house include an idol, an unemployed father, an old author, etc; including others who appear in later chapters.
Si bien no es una serie que tenga mucha profundidad ni muchas sorpresas, la dinámica me parece interesante, además que les acabé cogiendo cariño a los personajes. La comedia está enfocada en la pareja protagonista, además del hecho que Mira trata de ocultar que es una alienígena.
Although it is not a series that has a lot of depth or surprises, I found the dynamic interesting, and I ended up liking the characters. The comedy is focused on the protagonist couple, besides the fact that Mira tries to hide the fact that she is an alien.
La animación si bien no pasa de aceptable, logra tener su toque particular; aunque baja un monton en una de las escenas finales. Me gustaron las canciones de la serie. El diseño como mencioné al comienzo, me recordó a estilos de décadas pasadas, pero que es interesante ver en series actuales.
The animation, although not more than acceptable, manages to have its own particular touch; although it drops a lot in one of the final scenes. I liked the songs of the series. The design, as I mentioned at the beginning, reminded me of styles from past decades, but it is interesting to see in current series.
En general, es un anime para pasar el rato sin mayores pretensiones, esperando que te gusten las dinámicas de los personajes y la comedia que suelta.
Overall, it is an anime to pass the time without major pretensions, hoping that you like the dynamics of the characters and the comedy that it releases.
Calificación personal: 7.2 de 10.
Personal rating: 7.2 out of 10.