Lying, not telling the truth, cheating and falling in love in the middle of a lie. Human values, emotions and the desire to move forward regardless of the harm that may be caused to others. What does it matter? At first, nothing happens, but in the end, it kills.

Mentir, no decir la verdad, engañar y enamorarse en medio de la mentira. Los valores humanos, las emociones y las ganas de avanzar sin importar el daño que se le pueda causar a otro. ¿Qué importa? Al principio nada, pero al final mata.

Personal Taste was one of the first K-dramas I saw. At that time, I was very desperate to see this kind of production, especially those produced by Lee Min Ho. This is a unique story, but one that shatters false expectations. The story itself responds to everything very well and satisfies in an incredible way.

It's the first K-drama where I saw that the main character was an architect, in fact, the first episode starts with an iconic scene: a model suffering an accident. These things tend to happen, and they are hard in the professional field. You always have to find a way out of a similar situation. The plot gradually shows how the protagonist responds to each of these situations.

What do I like about the story? I must be clear in answering and writing this. The most attractive thing about the plot is the volatility, there is a charming comedy and also a romance that builds little by little in the middle of a painful lie.

Personal Taste es uno de los primeros K-dramas que vi. En ese momento sentía mucho desespero en ver este tipo de producciones y en especial todas las que habían sido producidas por Lee Min Ho. Ésta es una historia única, pero que rompe falsas expectativas. La historia en sí misma responde a todo muy bien y satisface de una manera increíble.

Es el primer K-drama en donde vi que el protagonista era Arquitecto, es más, el primer episodio comienza con una escena icónica: una maqueta sufriendo un accidente. Estas cosas suelen ocurrir, y ser duras en el campo profesional. Siempre hay que buscar un medio para solventar una situación similar. La trama muestra poco a poco cómo el protagonista responde a cada una de estas situaciones.

¿Qué me gusta de la historia? Debo ser claro al responder y escribir esto. Lo más atractivo de la trama es la volatilidad, hay una comedia encantadora y además un romance que se construye poco a poco en medio de una mentira dolorosa.

Lee Min Ho is Jeon Jin Ho, a young architect with a dream to grow in the professional field of architecture. The means is undoubtedly through a tender, every architect wants to get a good tender that will launch him to fame. This is the same case.

The series has 16 episodes and is available on Rakuten Viki. It was produced by the South Korean private broadcaster MBC in 2010, making it a classic in the industry. I must point out that it is one of the few productions I like from this channel, the plot is very accurate and striking. In addition, each episode is very well-connected despite the low visual quality due to the time of broadcast.

What is the plot? Jeon Jin Ho pretends to be gay in order to get information from Park Gae In so he can reliably present a bidding project called Dam Art Center. What's the problem? The problem is that there are a set of requirements to be followed, or rather, tastes on the part of the company or construction company. The project is linked to Park Gae In's father and the house he designed and built. I think I explained very well where the plot is going. In effect, Jeon Jin Ho wants to use the concept of Park Gae In's father's house, which no one knows about, but that everyone admires, to present his proposal and get the wonderful tender.

Lee Min Ho es Jeon Jin Ho un joven arquitecto con el sueño de crecer en el campo profesional de la arquitectura. El medio sin lugar a dudas es a través de una licitación, todo arquitecto desea obtener una buena licitación que lo lance a la fama. Éste es el mismo caso.

La serie cuenta con 16 episodios y está disponible en Rakuten Viki. Fue producida por la cadena privada surcoreana MBC en el año 2010; es decir, que es un clásico de la industria. Debo acotar que es una de las pocas producciones que me gustan de esta cadena, el argumento es muy certero y llamativo. Además, cada capítulo está muy bien conectado a pesar de la baja calidad visual por el tema de la época de emisión.

¿Cuál es el argumento? Jeon Jin Ho se hace pasar por gay para obtener información de Park Gae In para poder así presentar de manera fidedigna un proyecto de licitación llamado Dam Art Center. ¿Cuál es el problema? Es que existen un conjunto de requisitos que se deben seguir o, mejor dicho, gustos por parte de la empresa o constructora. El proyecto está ligado al padre de Park Gae In y la casa que él diseñó y construyó. Creo que expliqué muy bien por dónde va el argumento. En efecto, Jeon Jin Ho desea utilizar el concepto de la casa del padre de Park Gae In que nadie conoce; pero que todo el mundo admira para presentar su propuesta y obtener la maravillosa licitación.

Everything up to this point seems perfect, but the truth is that a series of events occur in the plot that lead to the protagonists having to live several realities. On the one hand, Jeon Jin Ho must pretend to be gay in order to become friends with Park Gae In, a single woman who was cheated on by her previous partner.

What will shock you? The most striking thing is how the events occur sequentially. In the story, there is a deep reflection that tells you not to lie and play with other people's feelings.

What about black humor? The humor is different in each of the regions of the planet. The plot uses various moods of humor; among them the way sexual attraction is used. However, what starts as a game and a comedy has several emotional complications with various characters.

Todo hasta este punto parece perfecto; pero la verdad es que en la trama ocurren un conjunto de acontecimientos que llevan a que los protagonistas deban vivir varias realidades. Por una parte, Jeon Jin Ho se debe hacer pasar por gay para convertirse en amigo de Park Gae In una mujer soltera, que fue engañada por su anterior pareja.

¿Qué te impactará? Lo más sorprendente es cómo ocurren los hechos de manera secuencial. En la historia hay una profunda reflexión que te indica que no debes mentir y jugar con los sentimientos de otras personas.

¿Qué hay del humor negro? El humor es diferente en cada una de las regiones del planeta. La trama usa varios tiempos de humor; entre ellos la forma en que se utiliza la atracción sexual. Sin embargo, lo que comienza como un juego y una comedia tiene varias complicaciones emocionales con diversos personajes.

In this story, I met actress Son Ye Jin for the first time, her role as Park Gae In was enchanting. A woman betrayed by her ex-partner, with a family legacy, who loves her profession faithfully.

Personal Taste is a K-drama that maintains a focus between comedy, romance and betrayal. The plot plays with human desires, with what one deplores, and with one's own way of wanting to grow up. The comedy is invented in a way that touches on points that today would be seen as vulnerable, but which in reality do not escape reality or what can happen.

Who will succeed in getting the bidding? Will the protagonists be able to understand each other? Does hurting someone emotionally not cause harm? Who is to blame? Will Park Gae In be able to forgive Jeon Jin Ho? Did Jeon Jin Ho make a mistake by playing with his sexual attraction? A story with exquisite comedy, soul-crushing romance and deep reflection that becomes permanently embedded in your being. I'll read you in the comments.

En esta historia conocí por primera vez a la actriz Son Ye Jin, su papel como Park Gae In fue encantador. Una mujer traicionada por su expareja, con un legado familiar y que ama su profesión fielmente.

Personal Taste es un K-drama que mantiene un enfoque entre la comedia, el romance y la traición. La trama juega con los deseos humanos, con lo que se deplora y con la propia manera de querer crecer. La comedia se inviste de una manera que toca puntos que en la actualidad sería visto como vulnerables, pero que en realidad no escapan de la realidad o lo que puede ocurrir.

¿Quién logrará obtener la licitación? ¿Podrán los protagonistas entenderse? ¿Herir emocionalmente a alguien no causa daño? ¿El culpable quién es? ¿Podrá Park Gae In perdonar a Jeon Jin Ho? ¿Jeon Jin Ho cometió un error al jugar con su atracción sexual? Una historia con una comedia exquisita, con un romance que desmorona el alma y con una reflexión profunda que se incrusta de manera permanente en tu ser. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.