Tests, criteria or love positions. It seems that this is a foundation, but it is no more than that. It is what can be seen through the glasses she possesses: desire, affection and love! A possibility that climbs a step higher.

Pruebas, criterios o posiciones amorosas. Parece que ese es un fundamento, pero no es más que eso. Es lo que se puede ver por medio de los anteojos que ella posee. ¡Deseo, cariño y amor! Una posibilidad que escala un escaño más alto.

This is one of the most striking K-dramas, and above all with an eccentric, innovative and attractive plot. For me one of the best due to the form of the plot. If you have not seen it you can enjoy it on Netflix. It has 12 episodes of approximately 55 minutes each.

What drew me to watch this K-drama was its lead Yoon Hyun-Min who acted in a lawyer K-drama called: Witch's Court and another one I reviewed some time ago here: Teoneol. This year she filmed the series: Bora! Coincidentally, I'm watching that production in parts. Anyway, My Holo Love is one of the K-drama you should add to the list to watch because of the technological scheme, intrigue and romantic personification.

The three elements I mention are in opposition to each other, but they don't make opposition to the form of the plot. Rather, I found it intriguing that they did not shed the identity that characterizes it. There are several K-dramas where technology is mixed in, but the truth is that I only liked two of them. This is one of them.

The plot focuses on how the main character has a sight disease that does not allow her to recognize people's faces. Unbelievable? Imagine not being able to remember someone's face, your family, friends and colleagues. The protagonist has aphasia and this makes it impossible for her to have social relationships. In addition, I must add the unanimous fact that Korea is somewhat closed. For the protagonist it is an odyssey to be able to have a normal conversation with someone.

Coincidentally, this aspect caught my attention because success does not ensure anything, your life, your growth or personal stability. Health is very different from everything I have mentioned, it is so elemental to be able to live healthy. Very cyclical.

Este es uno de los K-dramas más llamativos, y sobre todo con una trama excéntrica, innovadora y atractiva. Para mí uno de los mejores debido a la forma del argumento. Si usted no lo ha visto puede disfrutarlo en Netflix. Posee 12 episodios de aproximadamente 55 minutos cada uno.

Lo que me llevó a ver este K-drama fue su protagonista Yoon Hyun-Min que actuó en un K-drama de abogados llamado: Witch's Court y otro que reseñé hace tiempo acá: Teoneol. Este año grabó la serie: Bora! Casualmente, estoy viendo esa producción por partes. En fin, My Holo Love es uno de los K-drama que debes agregar a la lista para verlo debido al esquema tecnológico, la intriga y la personificación romántica.

Los tres elementos que menciono se contraponen, pero no hacen oposición a la forma de la trama. Más bien me pareció intrigante que no se desprendieran de la identidad que le caracterizan. Hay varios K-dramas donde la tecnología se mezcla, pero la verdad es que solamente dos me han gustado. Este es uno de ellos.

El argumento se centra en como la protagonista posee una enfermedad de la vista que no le permite reconocer los rostros de las personas. ¿Increíble? Imagínate no poder recordar la cara de alguien, de tu familia, amigos y colegas. La protagonista posee afasia y esto le imposibilita poder tener relaciones sociales. Además, debo añadir el hecho unánime de qué corea es algo cerrada. Para la protagonista es una odisea poder tener una conversación normal con alguien.

Casualmente, este aspecto me llamó la atención porque el éxito no asegura nada, tu vida, tu crecimiento o estabilidad personal. La salud es muy diferente a todo lo que he mencionado, es tan elemental para poder vivir sanos. Muy cíclico.

Holo enters the protagonist's life in a disruptive way, one that makes everything change and not be the same for her. The irony is that Holo is only a scientific creation of Artificial Intelligence that she can perceive because she had the opportunity to have a pair of glasses and be a pilot test with the prototype. The first episode of the series has an incredible emotional charge, you don't see any kind of imperfection and you are quickly incorporated into the context. That's a very good thing.

Another relevant or striking aspect is the fact of how the struggle of loneliness is evidenced, human beings are sedentary because we live in a dynamic urban environment and we tend to isolate ourselves within our own space. Loneliness becomes something unobjectionable, but when it expands dramatically it becomes a problem and this is artificially overcome by the protagonist.

This K-drama was the first time I saw Go Sung-hee as a leading lady; of course, she acted as Han So-yeon in a very different way, I had actually seen her acting in K-drama in a supporting role in While You Were Sleeping. I liked seeing her in this way, it gave an elegant and fitting profile to her character. The most impactful parts she played were the dramatic, sad or emotional ones.

Han So-yeon had to face an undeniable, unpredictable and indelible reality in her life: I mean the way she had to face her feelings for Holo and her creator.

Would you fall in love with something immaterial, something unreal? The truth is that it sounds not very logical, but the obvious is that the world is moving very fast and the time will come when we will see Artificial Intelligence like Holo in the streets, in our homes or somewhere interacting with people. It is not impossible.

Holo entra a la vida de la protagonista de una manera disruptiva, una que hace que todo cambie y no sea igual para ella. Lo irónico es que Holo es solamente una creación científica de Inteligencia Artificial que ella puede percibir porque tuvo la oportunidad de tener unos lentes y ser una prueba piloto con el prototipo. El primer episodio de la serie posee una carga emocional increíble, no se visualiza ningún tipo de imperfección y te incorpora rápidamente al contexto. Eso es algo muy bueno.

Otro aspecto relevante o llamativo es el hecho de cómo se evidencia la lucha de la soledad, los seres humanos somos sedentarios porque vivimos en un entorno urbano dinámico y solemos aislarnos dentro de nuestro propio espacio. La soledad pasa a ser algo inobjetable, pero cuando esta se expande dramáticamente se vuelve un problema y esto lo va superando de manera artificial la protagonista.

En este K-drama fue la primera vez que vi a Go Sung-hee como protagonista; claro, ella actuó como Han So-yeon de una manera muy diferente, la verdad ya la había visto actuar en el K-drama en un papel secundario en While You Were Sleeping. Me gustó verla de este modo, le daba una perfilación elegante y adecuada a su personaje. Las partes más impactantes que interpretó fueron las dramáticas, las tristes o emocionales.

Han So-yeon tuvo que enfrentar una realidad innegable, impredecible e imborrable en su vida: Me refiero a la forma en que ella debió afrontar sus sentimientos por Holo y su creador.

¿Te enamorarías de algo inmaterial? ¿De algo irreal? La verdad es que suena poco lógico, pero lo evidente es que el mundo avanza muy rápido y llegará el momento en donde veamos Inteligencia Artificial como Holo en las calles, en nuestras casas o en algún lugar interactuando con las personas. No es algo imposible.

At this point there is also something very analytical that is evident in the episodes of this series and that is risk. Yes, we all know that risks are present everywhere and can occur by a circumstance or by chance. However, in the plot Holo makes one of the most drastic decisions to protect his master, and breaking the rules is a blunderous crime for any company that is the creator of this type of technology. If an artificial intelligence does this, it may come to interfere with a larger issue and humanity could be at risk of perishing.

Fortunately, Holo was created under the conception of humanization, but if the company loses that belief or indeed there is a change of CEO? That is something that is unveiled in the plot in a very appreciative way and puts you to evaluate whether or not its implementation is pertinent. The most blunderous thing is that your data, your privacy and what you perform on a daily basis is in the hands of a company that creates something similar and offers it in the market. You can see it positionally in this K-drama. It's not all romance, affection or amplified affection.

Undeniably, Yoon Hyun-Min's acting as Go Nan-do and Holo is splendid. You see a continuous, progressive personality change that is always in opposition. Moreover, you see that both of them love the protagonist in their own way. In what way? You will see it in the plot.

Corporate disputes, laws, personal positions and also business issues are shown as the scenes progress without touching the background and messages of the K-drama. Everything is finely compacted.

What about Holo, who is the protagonist in love with, will Holo be able to continue living, is artificial intelligence a danger, what does it mean for a company to know your data? The world has changed, has seen the immediate incorporation of a new type of technology that intervened in a disruptive way and has left something incredible to each of us. This series only shows a finite part of how it can interfere emotionally in a human being who wants to find meaning and a reason to go on. I'll read you in the comments.

En este punto también existe algo muy analítico que evidencian los episodios de esta serie y es el riesgo. Sí, todos sabemos que los riesgos están presentes en todas partes y pueden ocurrir por una circunstancia o por casualidad. No obstante, en la trama Holo toma una de las decisiones más drásticas para proteger a su maestro, y romper las reglas es un crimen garrafal para cualquier compañía que sea la creadora de este tipo de tecnología. Si una inteligencia artificial hace esto, puede llegar a interferir con un tema más grande y la humanidad podría correr un riesgo de perecimiento.

Afortunadamente, Holo fue creado bajo la concepción de humanización, pero ¿si la compañía pierde esa creencia o en efecto hay un cambio de CEO? Eso es algo que se devela en la trama de una manera muy apreciativa y te pone a evaluar si es pertinente o no su implementación. Lo más garrafal es que tus datos, tu privacidad y lo que efectúas a diario está en manos de una compañía que cree algo similar y lo ofrezca en el mercado. Lo puede ver posicionalmente en este K-drama. No todo es romance, cariño o afecto amplificado.

Indiscutiblemente, la actuación de Yoon Hyun-Min como Go Nan-do y Holo es espléndida. Vez un cambio de personalidad continuo, progresivo y que está en oposición siempre. Además, vez que ambos aman a su forma a la protagonista. ¿De qué manera? Lo verá en la trama.

Las disputas corporativas, las leyes, las posiciones personales y también los temas de negocios se muestran a mediada que las escenas van avanzando sin tocar el fondo y los mensajes del K-drama. Todo está compactado finamente.

¿Qué pasa con Holo? ¿De quién está enamorada la protagonista? ¿Holo podrá continuar viviendo? ¿Es la inteligencia artificial un peligro? ¿Qué representa que una empresa conozca tus datos? El mundo ha cambiado, ha visto la incorporación inmediata de un nuevo tipo de tecnología que intervino de manera disruptiva y nos ha dejado algo increíble a cada uno de nosotros. Esta serie solamente muestra una parte finita como puede interferir emocionalmente en un ser humano que desea encontrar un sentido y una razón para continuar. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.