Time goes by very fast, so fast that you can become the protagonist of this story. You will look in the mirror, look at yourself and visualize if you are living the way you want. Don't let anything be boring and give a touch of grace to your life in bed. Don't regret later that you didn't do it. Live it, devour it and eat it.

El tiempo pasa muy rápido, tan rápido que te puedes convertir en la protagonista de esta historia. Te mirarás en el espejo, mírate y visualiza si estás viviendo como quieres. No permitas que nada sea aburrido y dale un toque de gracia a tu vida en la cama. No te arrepientas después por no haberlo hecho. Vívelo, devóralo y comételo.

This may all be a subtle, very subtle little touch to talk about this film that is a little, a little strange. Yesterday I decided to log on to Netflix, visualize what the trends were and selected one of them to watch. I thought at first that it would be a plot full of social prejudices, but the truth is: No. Everything ended up concentrated in a hotel room where the protagonists told each other their problems, and thus fell each one to their desires.

There is a phrase that my parents have always told me, often we must give to not have to look for anything in the street. They refer to being attentive, but also specifically to the issue of being attentive when having sex with your partner. You have to be very perceptive about this. There are physiological, amorous and above all human needs that must be covered and avoid monotony.

Why do I say this? Simple, this film evokes very well that fact of looking in the street what does not exist in your house or better said bedroom or bed. What really makes its plot potential is the lack of affection and the ample sexual desire of the protagonist, who has followed social norms all her life. She is a teacher! One of those who used to tell her students without any taboo: Meretriz, but you know in a more offensive tone.

Nancy Stokes is played by actress Emma Thompson, and shows that the social taboo of sleeping with a younger man can break that stereotype. Everything becomes pleasure for her, but also a deep round of mutual understanding in each session where all she wants is: Hardcore Sex. I was very explicit, hahahahaha.

Puede que todo esto sea un pequeño toque sutil, muy sutil para hablar de este film que es un poco, un poco extraño. Ayer decidí entrar a Netflix, visualizar cuáles eran las tendencias y seleccioné una de ellas para verla. Pensé en principio que se trataría de una trama llena de prejuicios sociales, pero la verdad es que: No. Todo terminó concentrado en una habitación de un hotel en donde los protagonistas se contaron sus problemas, y así cayeron cada uno ante sus deseos.

Hay una frase que siempre me han dicho mis padres, a menudo debemos dar para no tener que buscar nada en la calle. Ellos se refieren a ser atentos, pero también específicamente al tema de ser atento a la hora de tener relaciones sexuales con tu pareja. Hay que tener mucha percepción con este tema. Existen necesidades fisiológicas, amorosas y sobre todo humanas que deben cubrirse y evitar la monotonía.

¿Por qué acoto esto? Sencillo, este film evoca muy bien ese hecho de buscar en la calle lo que no existe en tu casa o mejor dicha recámara o cama. Lo que hace realmente potencial su argumento es la carencia de afecto y el amplio deseo sexual de la protagonista, que en toda su vida ha seguido las normas sociales. ¡Es una profesora! De esas que les decía a sus alumnos sin ningún tabú: Meretriz, pero ya saben en un tono más ofensivo.

Nancy Stokes es interpretada por la actriz Emma Thompson, y muestra que el tabú social de acostarse con un hombre más joven puede romper ese estereotipo. Todo se convierte en placer para ella, pero también en una ronda profunda de comprensión mutua en cada sesión donde lo único que ella desea es: Sexo Duro. Fui muy explícito jajajaja.

The plot possesses an incredible dose of comedy, no one asks you before having sex about your family... What do you think?

Something that can be surprisingly striking is the atmosphere, there is nothing excessive, you will only see three actors. Few productions have such a small cast, but that's precisely what allows the concentration of work to be emphasized very well between these three characters.

Nancy Stokes is a widow, a retired teacher and a mother who feels like she's drying up inside. All her life she had the same sexual routine, the same monotonous way of doing it in bed. Nothing was different with her husband, that she subtly says with her mouth before falling into the temptation of sleeping with the young gigolo with the alias: Leo Grande. This role was played by Daryl McCormack.

La trama posee una dosis de comedia increíble, nadie te pregunta antes de tener sexo sobre tu familia… ¿Qué cree usted?

Algo que puede impactar sorprendentemente es el ambiente, no hay nada de excesos, solo verás a tres actores. Pocas producciones tienen un elenco tan reducido, pero precisamente eso es lo que permite que la concentración de trabajo se recalque muy bien entre estos tres personajes.

Nancy Stokes es viuda, profesora jubilada y una madre que siente que se seca por dentro. Toda su vida tuvo la misma rutina sexual, la misma forma monótona de hacerlo en la cama. Nada fue diferente con su esposo, eso sutilmente lo dice con su boca antes de caer en la tentación de acostarse con el joven gigoló con el alias: Leo Grande. Este papel lo interpretó Daryl McCormack.

The film is a 97-minute British production, directed by Sophie Hyde. I was particularly captivated by the fact that the center of the production was composed by a high amount of dialogues. These give off social problems or anxieties, old age, loss of pleasure, routine, the reason for prostitution and the vision of sex as such.

Many human beings view this with disdain (I am referring to sex). Something that exists, something that is part of life and shows itself naturally. I also found it a little difficult to speak or make a point of view on the subject, however, with time you can write or raise your point of view without upsetting issues that give offense. When I was a high school student, my health sciences teacher was very explicit, very sincere, but above all, she expressed the fact of why to take care of yourself. Thinking a little bit about life anecdotes, I will never forget the scene that teacher made sitting at the table. Very different from Nancy Stokes, who shades a touch of elegance that wants or wishes to corrupt.

El film es una producción británica de 97 minutos, dirigida por Sophie Hyde. En lo particular me cautivó que el centro de la producción estuviera compuesto por una alta cantidad de diálogos. Estos desprenden problemas o angustias sociales, la vejez, la pérdida del placer, la rutina, la razón de la prostitución y la visión del sexo como tal.

Muchos seres humanos ven esto con desdén (Me refiero al sexo). Algo que existe, algo que forma parte de la vida y demuestra propia forma natural. A mí también me costaba un poco hablar o esgrimir un punto de vista sobre el tema, sin embargo, con el tiempo puedes escribir o plantear tu punto de vista sin trastocar temas que desprendan una ofensa. Cuando estudiaba bachillerato mi profesora de ciencias de la salud era muy explícita, muy sincera, pero sobre todas las cosas expresó el hecho de por qué cuidarse. Esto pensando un poco sobre anécdotas de la vida, nunca olvidaré la escena que esa profesora hizo sentada en la mesa. Muy diferente a Nancy Stokes que matiza un toque de elegancia que quiere o desea corromperse.

The plot shades the desire very well, absorbs the vulgar and incites to evaluate exhaustively if you are living as you want. How do you want to live? Both protagonists look in the mirror, a gigolo with an engaging charisma, but with family problems and a woman who lost her youth without living the experiences she longed for. There is a peculiar phrase in this eccentric film: Everybody wants something different! That desire implies something potential, and it is the very aesthetics of what humanity obviates: We are different, no one follows the same path.

If you dare to watch this film you should be prepared, you will laugh your head off and you will also see explicit scenes. Being a British production it surprises too much because of the elegance of the scenes, you can feel it in the images and in the reduced space. Everything meticulously clean, that cleanliness is not the same as the protagonists have in their mind.

The strings are unraveled in a set of dialogues that can be seen as unnecessary. The truth is that they should have been exalted to accurately demonstrate the ailments and rapture of a woman who paid for sex to a gigolo. Nothing operates without reason, everything has a purpose in itself. By the way, the third actress is Isabella Laughland as Becky. An unexpected waitress who will make you laugh at her straightforward way of saying things… She may also be driven by desire. Of course, imaginatively.

What is the secret that each of the characters is hiding? What kind of sex does Nancy Stoke desire by hiring a gigolo? Why do both protagonists look in the mirror? Is there guilt in them? What is the reason for playing with the forbidden after knowing you grew old? What is Leo Grande hiding? You only live life once, live in the now and above all make the most of the time you have: don't let the years go by and focus on doing what you love; that includes your desires when having sex. I read you in the comments.

La trama matiza muy bien el deseo, absorbe lo vulgar e incita a evaluar exhaustivamente si estás viviendo como quieres. ¿Cómo deseas vivir? Ambos protagonistas se miran al espejo, un gigoló con un carisma envolvente, pero con problemas familiares y una mujer que perdió su juventud sin vivir las experiencias que anhelaba. Hay una frase peculiar en este film excéntrico: ¡Todos quieren algo diferente! Ese deseo implica algo potencial, y es la propia estética de lo que la humanidad obvia: Somos distintos, nadie sigue el mismo camino.

Si te atreves a mirar este film debes estar preparado, te reirás hasta no poder más y también verás escenas explícitas. Al ser una producción británica sorprende demasiado debido a la elegancia de las escenas, se siente en las imágenes y en el espacio reducido. Todo minuciosamente limpio, esa limpieza no es la misma que los protagonistas tienen en su mente.

Las cadenas se destejen en un conjunto de diálogos que pueden verse como innecesarios. La verdad es que debían ser exaltados para demostrar con precisión las dolencias y el arrebato de una mujer que pagó por sexo a un gigoló. Nada opera sin razón, todo tiene un propósito en sí mismo. Por cierto, la tercera actriz es Isabella Laughland como Becky. Una inesperada camarera que te hará reír por su forma directa de decir las cosas… También puede que ella se deje llevar por el deseo. Claro, imaginativamente.

¿Cuál es el secreto que cada uno de los personajes esconde? ¿Qué clase de sexo desea Nancy Stokes al contratar un gigoló? ¿Por qué ambos protagonistas se miran al espejo? ¿Existe culpa en ellos? ¿Cuál es el motivo de jugar con lo prohibido después de saber que envejeciste? ¿Qué esconde Leo Grande? La vida se vive una sola vez, vive el ahora y sobre todo aprovecha el tiempo que tienes: No dejes pasar los años y enfócate en hacer lo que te gusta; eso incluye tus deseos al tener sexo. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.