A clear scene of its own synthetics of how a unanimous fact in an opposite part of the world can be retrojected to another part of the planet, adapted to the own situations of a different social environment and a less structural society.

Una escena clara de la propia sintética de cómo se puede retrotraer un hecho unánime en una parte opuesta del mundo a otro sitio del planeta, adaptada a las propias situaciones de un entorno social diferente y una sociedad menos estructural.

The vast majority of us have seen Bird Box with Sandra Bullock or have heard about this production through social media or indeed a press release. I saw the movie a long time ago, and I also know the phenomenon it caused with the challenges of the bandages simulating the scenes by Tiktok: Something for me, terrifying. The film should not impress everyone, it should simply envelop you. In my case, I liked the storyline enough to be able to see this sequel to the original film released in 2018.

What happened in the United States would not be strange if it happened in another city on planet earth, but the truth is that few productions nuance those scenarios: We are used to seeing the end of the world from the perception that the US perishes, but not how other cities with a different culture fall in progressive destruction, as is the case in the plot of Bird Box.

Indeed, if the world were suddenly invaded, few, very few of us could survive due to such a scale of catastrophe. The truth is that we must ask ourselves the following question: Are we prepared for a war or a catastrophe of great magnitude? The answer is no. Although we have a lot, at the same time we have very little: Lack of Logistical Means, is what this production reflects very well.

The way this sequel starts is shocking; it has nothing to do with the original film, it is a parallel event that took place in Spain and the details are the most important thing. I felt a lot of anguish as a spectator at the beginning of the production due to the chaotic panorama generated by the dystopia. Barcelona is one of the most beautiful cities in the world, and it quickly descends into desolation and madness.

En su gran mayoría muchos hemos visto Bird Box con Sandra Bullock o hemos escuchado de esta producción por las redes sociales o en efecto por una nota de prensa. Yo vi la película hace mucho tiempo, y también sé el fenómeno que causo con los retos de las vendas simulando las escenas por Tiktok: Algo para mí, terrorífico. La película no debe impresionar a todo el mundo, simplemente debe envolverte a ti. En mi caso, me gustó el argumento lo suficiente para poder ver esta secuela del film original lanzado en 2018.

Lo que ocurrió en Estados Unidos no sería extraño que pasara en otra ciudad del planeta tierra, pero la verdad es que pocas producciones matizan esos escenarios: Estamos acostumbrados a ver el final del mundo desde la percepción de que EEUU perece, pero no como caen otras ciudades con una cultura diferente en la destrucción progresiva, como es el caso del argumento de Bird Box.

En efecto, si el mundo fuera invadido repentinamente, pocos, muy pocos podríamos sobrevivir debido a tal escala de catástrofe. La verdad es que debemos hacernos la siguiente pregunta: ¿Estamos preparados para una guerra o una catástrofe a gran magnitud? La respuesta es que no. A pesar de tener mucho, al mismo tiempo tenemos muy poco: Carencia de Medios Logísticos, es lo que esta producción refleja muy bien.

La forma en que esta secuela inicia es impactante; ya que no tiene nada que ver con la película original, es un hecho paralelo que ocurrió en España y los detalles son lo más importante. Sentí mucha angustia como espectador al inicio de la producción debido al panorama caótico o generado por la distopía. Barcelona es una de las ciudades más hermosas del mundo, y se perfila rápidamente en desolación y locura.

The direction is also a remarkable job, there are no irrelevant gaps and makes you want to see the plot completely. In my opinion the directors Àlex Pastor, David Pastor did a good job, one intertwined with each of the facts of the story. I can't deny that obviously the ending is predictable, but the important thing is the how of the context.

Mario Casas' performance in the lead role is splendid, and makes you want to watch the whole plot. An impeccable performance in my opinion. I have already seen several facets of this actor, but the most remarkable thing here is how he outlined his qualities. I mean that expressive duality of a normal person, a psychotic killer and one who begins to evaluate if what he has done is wrong.

In my opinion, Mario Casas becomes, or rather, is the center of attention in this sequel. It can't be avoided, in my opinion all the potential of the film was focused on one person, as it happened with Sandra Bullock.

La dirección también es un trabajo notable, no existen esos vacíos irrelevantes y te hace querer ver la trama por completo. A mi modo de ver los directores Àlex Pastor, David Pastor efectuaron un buen trabajo, uno entrelazado con cada uno de los hechos de la historia. No puedo negar que evidentemente el final es predecible, pero los importantes es el cómo del contexto.

La actuación en el protagónico de Mario Casas es espléndida, y hace que quieras ver la trama por completo. Una actuación impecable a mi modo de ver. Ya he visto varias facetas de este actor, pero lo más notable acá es como perfiló sus cualidades. Me refiero a esa dualidad expresiva de una persona normal, un psicótico asesino y uno que comienza evaluar si lo que ha hecho es incorrecto.

A modo de ver, Mario Casas se vuelve o, mejor dicho, es el centro de atención de esta secuela. No se puede evitar, a mi modo de ver se centró todo el potencial del film en una sola persona, como ocurrió con Sandra Bullock.

The final product is connected with a set of images that progressively detaches an adaptation that visually overwhelms, the supernatural context is felt and the progressive suspense in the middle of the events that are elucidated with the death of each of the characters. The plot is that the aliens, let's call it this way, provoke the suicide of humans.

Evidently, in every film a character is required to allow the protagonist when he has been misrepresented to regain some trace of humanity and that is the character played by the young actress: Naila Schuberth. I liked the acting quality of this girl, in addition to the way her character as Sofia. Another actress I liked to see in the production was Georgina Campbell: Who acted in: Barbarian. I didn't see this film in its entirety because it was horror, and the first few scenes kept me on the sidelines, but I may watch it later if I get up the courage to be a little brave. Horror is not my thing! I'll stick with suspense.

El producto final se ve conectado con un conjunto de imágenes que desprende progresivamente una adaptación que abruma visualmente, se siente el contexto sobrenatural y el suspenso progresivo en medio de los hechos que se dilucidan con la muerte de cada uno de los personajes. El argumento es que los extraterrestres, llamémosle de este modo, provocan el suicidio de los humanos.

Evidentemente, en todo film se requiere un personaje que permita que el protagonista cuando se ha tergiversado vuelva a tener algún rastro de humanidad y ese es el personaje que interpretó la joven actriz: Naila Schuberth. Me gustó la calidad actoral de esta niña, además de la manera en que su personaje como Sofía. Otra actriz que me gustó ver en la producción fue a Georgina Campbell: Que actuó en: Barbarian. Este film no lo vi completo porque era de terror, y las primeras escenas me mantuvieron al margen, pero puede que lo vea con posterioridad si me animo a ser algo valiente. ¡El terror no es lo mío! Me quedo con el suspenso.

The plot of the plot is an exotic twist, Mario Casas in his role as Sebastian slowly begins to murder the surviving humans in Barcelona, all apparently for his little daughter: Anna. Unfortunately, you will notice that a strange situation occurs with the little girl, why does he order her to kill other people? What is true or false?

Under this plot, very different from the American plot of Bird Box, released in 2018, Sebastian is one of those hunters who forces humans to open their eyes. What is the light that he can see, why Anna acts in this way? It's not an immediate answer that can be answered.

The strangest thing in all of this, is how the plot focuses on the next victims who begin to cause psychological disruption in Sebastian. This causes various effects, but yet he continues to drive the humans he has taken refuge with to their deaths. Everything is positioned at a point that is not easy, that is not simple to interpret and even less to solve for the protagonists. In a chaotic world the strongest survives, little by little everyone begins to die suddenly until they turn to dust, but Sofia becomes a reason for survival that allows to face any obstacle. A reason, that's what she is.

Who are the real antagonists in Bird Box Barcelona? Who is really evil? Why do humans commit suicide? Divine punishment? Is what Sebastian has done justifiable? What is Anna hiding from Sebastian? Is there a way to survive? I won't answer any of the questions, but what I am sure of is that you will be able to see how humanity is progressively lost, and in an instant of remorse you want to make up for such an aberration with just one act. I read you in the comments.

El argumento de la trama es un giro exótico, Mario Casas en su papel como Sebastián empieza poco a poco a asesinar a los humanos sobrevivientes en Barcelona, todo al parecer es por su pequeña hija: Anna. Lamentablemente, notarás que una situación extraña ocurre con la pequeña niña, ¿Por qué le ordena matara a otras personas? ¿Qué es verdad o mentira?

Bajo este argumento, muy distinto de la trama estadounidense de Bird Box, estrenada en el año 2018, Sebastián es uno de esos cazadores que fuerza a los humanos a abrir sus ojos. ¿Qué es la luz que él puede ver? ¿Por qué Anna actúa de este modo? No es una respuesta inmediata que se pueda responder.

Lo más extraño en todo esto, es como el argumento se centra en las próximas víctimas que empiezan a causar disrupción psicológica en Sebastián. Esto provoca varios efectos, pero aun así él sigue llevando a los humanos con los que se ha refugiado a la muerte. Todo se posiciona en un punto que no es fácil, que no es sencillo de interpretar y menos de resolver para los protagonistas. En un mundo caótico sobrevive el más fuerte, poco a poco todos comienzan a morir de manera repentina hasta volverse polvo, pero Sofia se convierte en una razón de supervivencia que permite enfrentar cualquier obstáculo. Un motivo, ella es eso.

¿Quiénes son los verdaderos antagonistas en Bird Box Barcelona? ¿Quién es malvado de verdad? ¿Por qué los humanos se suicidan? ¿Castigo divino? ¿Es justificable lo que ha hecho Sebastián? ¿Qué esconde Anna de Sebastián? ¿Hay una forma de sobrevivir? No responderé a ninguna de las preguntas, pero de lo que sí estoy seguro es que podrás ver como se pierde la humanidad progresivamente, y en un instante de remordimiento se desea resarcir con sólo un acto tal aberración. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.