The Water Horse: Legend of the Deep (2007) | Nattosheru Review [ENG/SPA]

Hello movie fans. Today I want to talk to you about a fantasy and drama movie that I watched a lot when I was very young and fascinated me both for its story and for its visual effects and CGI. Directed by Jay Russell, this film is inspired by the children's novel "The Water Horse" by Dick King Smith, which inspired the famous Loch Ness Monster. This production, which features Alex Etel, Emily Watson and Ben Chaplin, was made thanks to Revolution Studios and the great Walden Media, along with the collaboration of Beacon Pictures and the distribution was in charge of Columbia Pictures. This is, without a doubt, the best adaptation of the famous aquatic creature from the orient.

! [SPANISH VERSION]

Hola fanáticos del cine. El día de hoy les quiero hablar de una película de fantasía y drama que veía mucho cuando era muy jóven y me fascinó tanto por su historia como por sus efectos visuales y CGI. Dirigida por Jay Russell, esta cinta está inspirada en la novela infantil llamada “El Caballo de Agua” de Dick King Smith, la cual inspiró al famoso Monstruo del Lago Ness. Esta producción, la cual cuenta con la actuación de Alex Etel, Emily Watson y Ben Chaplin, fue realizada gracias a Revolution Studios y la gran Walden Media, junto con la colaboración de Beacon Pictures y la distribución estuvo a cargo de Columbia Pictures. Esta es, sin duda alguna, la mejor adaptación de la famosa criatura acuática de oriente.

Source

Plot

The story opens in Scotland, with an old man telling them the story of the famous photograph of "The Loch Ness Monster" that has become so famous that people from all over the world come to see it. He tells them that it is a fake, but that the creature really existed. And that's when he begins to tell them that, at the time of World War II, a boy is looking for seashells near the lake, among a rocky place. There he comes across a strange giant egg that looks like a rock. He takes it to his home, where it is guarded by the military, after his father has disappeared in the wide sea after a risky mission.

Waiting for his father's return, the boy decides to keep the egg, which erodes the next day and a strange creature with fins and a tail, teeth and no scales comes out of it. He stumbles upon the creature looking for water in the farmer's part of his house, where he has hidden it from his parents and the caretaker they recently hired. However, the creature cannot survive long without being in the water, which causes the boy to keep it in a bucket, then in a bathtub and then in a car as it grows at an incredible speed. This causes him to have to take it to the lake, a place where it will soon be the center of military missile testing.

! [SPANISH VERSION]

Trama

La historia inicia en Escocia, con un anciano contándoles la historia de la famosa fotografía de “El Monstruo del Lago Ness” que llegó a ser tan famosa que gente de todo el mundo llega a verla. Él les dice que es falsa, pero que dicha criatura sí existió en realidad. Y es ahí cuando empieza a contarles que, en la época de la Segunda Guerra Mundial, un niño está en busca de conchas marinas cerca del lago, entre un sitio rocoso. Ahí se encuentra con un extraño huevo gigante que parece una roca. Él se lo lleva a su casa, donde está resguardada por militares, luego de que su padre haya desaparecido en el ancho mar después de una misión riesgosa.

A la espera del regreso de su padre, el niño decide conservar dicho huevo, el cual al día siguiente erosiona y dentro de él sale una extraña criatura con aletas y cola, además de dientes y sin escamas. Este se topa con dicha criatura buscando agua en la parte del granjero de su casa, donde la tiene escondida de sus padres y del encargado que contrataron hace poco. Sin embargo, dicha criatura no puede sobrevivir mucho tiempo sin estar en el agua, lo cual hace que el chico lo tenga en un balde, posteriormente en una tina y luego en un auto ya que este crece a una velocidad increíble. Esto causa que tenga que llevarlo al lago, un lugar donde pronto será el centro de pruebas militares con misiles.

Trailer & Review

Below, I will leave you the trailer of the movie:

This is one of those fantasy movies that I watched the most when I was a kid and that fascinated me a lot for its story, characters, visual effects and incredible worlds. Along with magnificent works like "The Chronicles of Narnia", this movie is among my favorites of the genre, one that was in its prime at the time. It is currently remembered as one of those gems of cinema that have aged quite well as they still maintain that essence and magic that transmits from the first time it was seen.

With spectacular direction, very well done performances, a simple yet fantastic story and visual effects that make it a perfect choice to watch, either alone or with the family. This movie has a perfect blend of fantasy, introducing us to a unique creature (the creature that gave birth to one of the most famous monsters in history) with a bit of drama, showing us a unique relationship between a boy and his "pet", or rather his "best friend". Everything that this generates - love, happiness, sadness, hate, fear, etc. - makes you become perfectly attached to the characters and the story.

! [SPANISH VERSION]

Esta es una de esas películas de fantasía que más veía de pequeño y que me fascinaron un montón tanto por su historia, personajes, efectos visuales y mundos increíbles. Junto con obras magníficas como “Las Crónicas de Narnia”, esta película está entre mis favoritas del género, uno que estuvo en su mejor época en aquel entonces. Actualmente se recuerda como una de esas joyas del cine que han envejecido bastante bien ya que aún mantienen dicha esencia y magia que transmite desde la primera vez que se vió.

Con una dirección espectacular, actuaciones muy bien hechas, una historia sencilla y a la vez fantástica y unos efectos visuales que la hacen una opción perfecta para ver, ya sea solo o con la familia. Esta película tiene una mezcla perfecta de fantasía, al presentarnos una criatura única en su estilo (criatura que es quien le dió origen a uno de los monstruos más famosos de toda la historia) con un poco de drama al mostrarnos una relación única entre un chico y su “mascota”, o mejor dicho su “mejor amigo”. Todo lo que esto genera - amor, felicidad, tristeza, odio, miedo, etc. - hace que te encariñes perfectamente con los personajes y con la historia.

Source

The fact that the story is told in one of the darkest and most traumatic times in human history (such as World War II) makes this film both memorable and heartfelt for a whole generation that has not lived through that era. By constructing an adventure in the middle of a war, with a style that is both comic and dramatic, without removing elements of fantasy, the creators of this film managed to perfectly touch all those who feel familiar with it: family problems, loss of a loved one, bad decisions, the dark side of the human being, the side effects of wars, etc.

The acting of the cast is very good, for its part, starting with the protagonist, with whom you can feel familiar in some way. Also the construction of the creature is excellent, giving it life and emotions as if it were a pet or a companion. This makes you, instead of being terrified by the creature, feel tender and at the same time amused by the way it is. Somehow, the relationship that both the boy and his marine pet develop is one of the best I have ever seen. His vision of caring for her while doing whatever it takes to keep her free and out of harm's way tests his love for her, which makes this story one of the most exciting I've ever encountered.

Personally, I give it a 9/10 rating for the fantasy/drama genre.

! [SPANISH VERSION]

El detalle de que dicha historia se cuente en una de las épocas más oscuras y traumáticas de la historia humana (como lo es la Segunda Guerra Mundial) hace de esta película un tanto memorable y a la vez sentida con toda una generación que no ha vivido dicha época. Construyendo una aventura en medio de una guerra, con un estilo tanto cómico como dramático, sin quitar elementos de fantasía, los creadores de esta cinta lograron calar perfectamente en todos los que se sienten familiarizado con ella: problemas familiares, pérdida de un ser querido, malas decisiones, el lado oscuro del ser humano, los efectos secundarios de las guerras, etc.

La actuación del elenco está muy bien, por su parte, empezando por el protagonista, con el cual te puedes sentir familiarizado de algún modo. También la construcción de la criatura es excelente, dándole vida y emociones como si de una mascota o un compañero se tratase. Esto hace que, en vez de sentirse aterrado por dicha criatura, te cause ternura y a la vez te divierta su forma de ser. De alguna forma, la relación que desarrollan tanto el chico como su mascota marina es de las mejores que he visto en mi vida. Su visión de cuidarla y a la vez hacer lo que sea para que sea libre y se aleje de todo peligro pone a prueba el amor que este le tiene, lo cual hace de esta historia una de las más emocionantes que he conocido.

Personalmente, le doy una calificación de 9/10 en lo que respecta al género de fantasía y drama.

Tell me, have you seen this movie and what did you think of it? You can leave me your answer in the comments.

Dime, ¿has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.

Trailer Sources: Sony Pictures Entertainment.
Cover Image and Banners: Canva.
Translated by: DeepL Traslate.
Character Source: Nattosheru v1.0.

All the best.

By: Nattosheru.