Starship Troopers (1997) | Nattosheru Review [ENG/SPA]

To be a failure both at the box office and with critics and audiences, this film has managed to hold its own over time to become a cult work within the same genre of science fiction. It is not the first time that something like this has been seen, let alone that they have created a whole saga of films and an entire franchise around its name. But, the main point is not that, but what this movie makes me remember when I saw it, after more than a decades without having seen it, I think. As I have already mentioned on several occasions, when I was a kid I watched all kinds of movies that today no one should show to their children and this film is clearly no exception. Aside from having a strong science fiction essence, with a futuristic world, spaceships and aliens, this movie has a good concentration of violence, blood, action and very explicit content for any audience. The way it generates suspense and drama is a joke, as is the plot itself, which is simply a satire of war. However, despite all this, it is still a film that brings back both nostalgia for one of the best eras for the world of cinema, as well as many moments that are unforgettable and less so now in popular culture.

! [SPANISH VERSION]

Para ser un fracaso tanto para la taquilla como para la crítica y la audiencia, esta película ha conseguido mantenerse con el paso del tiempo hasta convertirse en una obra de culto dentro del mismo género de la ciencia ficción. No es la primera vez que se ve algo así y menos que hayan creado toda una saga de películas y una franquicia entera alrededor de su nombre. Pero, el punto principal no es ese, sino lo que esta película me hace recordar cuando la ví, luego de más de una décadas sin haberla visto, creo. Como ya he mencionado en varias ocasiones, de pequeño veía todo tipo de películas que al día de hoy ninguno debería de mostrársela a sus hijos o niños y esta cinta claramente no es la excepción. Aparte de tener una fuerte esencia de ciencia ficción, con un mundo futurista, naves espaciales y extraterrestres, esta película posee una buena concentración de violencia, sangre, acción y contenido muy explícito para cualquier audiencia. La forma de generar suspenso y drama es un chiste, como lo son también la misma trama en sí que es simplemente una sátira a la guerra. Sin embargo, a pesar de todo esto, sigue siendo una película que trae tanto nostalgia de una de las mejores épocas para el mundo del cine, como también muchos momentos que son inolvidables y menos ahora en la cultura popular.

Source: Tenor

Let's talk a little about the story that this movie tells us, which can be divided into two things: a typical teenage love story and a cinematographic and fictional interpretation of the Second World War. Let's go with the latter, being what it shows us in the first seconds of the film an unmistakable propaganda of the Federation itself, presenting us what they have achieved, what they do and how great are the "citizens" who "keep the peace" in the land of the alien bugs. We will see this propaganda several times throughout the two hours of this film. On the other hand, we meet the main characters who, as I mentioned above, are a young couple in love who dream of going to war with the excuse of "knowing the space". But, what we really see in the first few minutes is the typical teenage love story of the typical high school graduation, with the typical last game of the soccer season and with the main characters partying, drinking and dancing while they all decide to enlist in the war. It's like that typical plot that all American films never tire of replicating all the time on the big screen.

Continuing with the story, we see how our protagonists get separated, each one on his own while training for the war, something they don't know about until they are in the moment of action. I don't want to go too much into detail about the secondary characters, the love triangle that is always present in every romance movie (which is absurd to see in an action movie like this one), the typical breakup for not going in the same direction or sharing the same dream and things like that that only serve to give a bit of drama and feeling to these characters who are obviously that superficial representation of the typical "heroes of the country". There is also the issue of the war itself, which is painted as what it is expected to be, an unsettling, unpredictable place with a very dangerous and insensitive enemy that seeks to end all life at any cost. While I support the complete annihilation of the insects, these that we are shown throughout this film with more than a hundred million dollars of production, is the most unforgettable thing it has, the truth. Being a virtually unknown enemy beyond the obvious, the way the Federation makes the mistake of underestimating them will cost them quite a bit, causing this war to reach such a point where you see young people enlisting to give their lives in the war.

! [SPANISH VERSION]

Hablemos un poco acerca de la historia que nos cuenta esta película, la cual se puede dividir en dos cosas: una típica historia de amor adolescente y una interpretación cinematográfica y ficticia de la segunda guerra mundial. Vamos con esto último, al ser lo que nos muestra en los primeros segundos de película una propaganda inconfundible de la propia Federación, presentándonos lo que estos han logrado, lo que hacen y lo grandes que son los “ciudadanos” que “mantienen la paz” en la tierra de los bichos extraterrestres. Esta propaganda la iremos viendo varias veces a lo largo de las dos horas que dura esta película. Por otro lado, conocemos a los protagonistas que, como ya mencioné arriba, son una pareja de jóvenes enamorados que sueñan con ir a la guerra con la excusa de “conocer el espacio”. Pero, lo que de verdad vemos en los primeros minutos es la típica historia de amor adolescente de la típica graduación de preparatoria, con el típico último juego de la temporada de fútbol americano y con los protagonistas en fiesta, bebiendo y bailando mientras deciden todos enlistarse en la guerra. Es como esa típica trama de todas las cintas norteamericanas no se cansan de replicar todo el tiempo en la pantalla grande.

Siguiendo con la historia, vemos cómo nuestros protagonistas se separan, cada uno por su lado mientras entrenan para la guerra, algo que no conocen sino ya cuando están en el momento de la acción. No quiero entrar mucho en detalle con el tema de los personajes secundarios, el triángulo amoroso que siempre hay en toda película de romance (lo cual es absurdo ver en una película de acción como esta), el típico rompimiento por no andar ambos en la misma dirección o compartir el mismo sueño y cosas por el estilo que solo sirve para darle un poco de drama y sentimiento a estos personajes que evidentemente son esa representación superficial de los típicos “héroes de la patria”. También está el tema de la guerra en sí, la cual nos la pintan como lo que se espera que es, un lugar inquietante, impredecible y con un enemigo muy peligroso e insensible que busca acabar con toda vida a lo que dé lugar. Si bien yo apoyo la aniquilación completa de los insectos, estos que nos muestran a lo largo de esta película con más de cien millones de dólares de producción, es de lo más inolvidable que tiene, la verdad. Al ser un enemigo prácticamente desconocido más allá de lo evidente, la forma en la que la Federación comete el error de subestimarlos les costará bastante, causando que esta guerra llegue a tal punto en el que se ve cómo jóvenes se enlistan para dar sus vidas en la guerra.

Source: Tenor

I think that at this point it is not superfluous to mention what this movie is aimed at, which at the time they did not grasp that it was a satire towards war and facism. The glorification of military power, technology and human intelligence is something that we will see mentioned and alluded to throughout this film. The message they try to convey to us is clear, although it is understandable that it is easily lost among so much military propaganda, violence, explicit and bloody scenes and many dramatic and unnecessary moments between the main characters. I don't deny giving feeling to the different roles we see trying to play here, but the intention to feel familiar with some of them is difficult when there are so many plot twists, moments where charges are won as if it were a candy eating contest and drama is overlaid on moments where it has nothing to do. Likewise, I'm not saying that this iconic cast of actors have done their jobs poorly, instead, they do very well in playing each role. But the problem revolves more around this mix of propagandism and hasty decision making with little context in terms of enemy information and a not at all pleasant ending.

Aside from the aforementioned satire that the film has, the amount of clichés that can be seen in this film is also another thing to talk about. Although the story is well directed, besides having good characters and a good development in terms of its protagonist, this does not end up being different from the typical protagonists of action movies where he always stands out for his skills and is recognized and rewarded for it, besides always getting out of everything alive, even at a time when it was thought that he was really dead. And let's not talk about the cliché regarding the romantic side of the movie, with the typical breakup in the first act just before the typical moment where the protagonist has his "character development" and then becomes out of nowhere one of the best military men of his generation, or the typical girl who was always in love with the protagonist but at the end when they are together well... well, I won't say more so as not to give spoilers, better. As a general rule, this movie fulfills many stereotypes of tapes that exist both then and nowadays between the genre of action and science fiction. But, despite all this, it also manages to entertain until the end.

! [SPANISH VERSION]

Creo que hasta este punto no está de más mencionar a qué está dirigida esta película, la cual en su momento no captaron que era una sátira hacia la guerra y el facismo. La glorificación del poder militar, la tecnología y la inteligencia humana es algo que veremos mencionar y darle bastante alusión durante toda esta película. El mensaje que intentan transmitirnos es claro, aunque es entendible que se pierda fácilmente entre tanta propaganda militar, violencia, escenas explícitas y sangrientas y muchos momentos dramáticos e innecesarios entre los personajes principales. No niego el hecho de darle sentimiento a los diferentes papeles que vemos intentar interpretar aquí, pero la intención de sentirse familiarizado con algunos de ellos es difícil cuando haya tantos giros de trama, momentos en los que los cargos se ganan como si fuera un concurso de comer dulce y el drama se sobrepone en momentos en los que no tiene nada que ver. Igualmente, no digo que este icónico elenco de actores haya hecho mal su trabajo, en cambio, hacen muy bien al interpretar cada papel. Pero el problema gira más en torno a esta mezcla de propagandismo y tomas de decisiones apresuradas con poco contexto en cuanto a información del enemigo y un final para nada agradable.

Quitando la sátira ya mencionada que tiene la película, la cantidad de clichés que se pueden ver en esta cinta es también otra cosa de qué hablar. Si bien la historia está bien dirigida, además de tener buenos personajes y un buen desarrollo en cuanto a su protagonista, este no termina siendo diferente a los típicos protagonistas de películas de acción en donde siempre se destaca por sus habilidades y es reconocido y premiado por ello, además de siempre salir vivo de todo, incluso en un momento en el que se pensaba que de verdad estuviera muerto. Y no hablemos del cliché en cuanto al lado romántico de la película, con la típica ruptura en el primer acto justo antes del típico momento en el que el protagonista tiene su “desarrollo de personaje” y luego se convierte de la nada en uno de los mejores militares de su generación, o la típica chica que siempre estuvo enamorada del protagonista pero que al final cuando están juntos pues… bueno, no diré más para no dar spoilers, mejor. En regla general, esta película cumple con muchos estereotipos de cintas que existen tanto en aquel entonces como también en la actualidad entre el género de la acción y la ciencia ficción. Pero, a pesar de todo esto, también cumple con entretener hasta el final.

Source: Tenor

And that's why we are now going with the technical side of things, which we also have to talk about. As I mentioned before, this film had an exaggerated budget of over 100 million dollars in production, which it was barely able to recover with a gross of just over 120 million dollars. And if we watch the film we realize, apart from its long two-hour running time, what a tremendous budget it has in terms of computer visual effects and the almost realistic construction of the insects that appear. With no small amount of computer made space scenery with the ships and explosions, the insects, the amount of deaths and bodies we see as well; plus the way the CGI plays and blends very well with the recorded shots is some of the most spectacular you're likely to see from a film of that era. Obviously, we're talking about the same director who brought us the iconic RoboCop movie in the 80s, so it's no wonder such quality and similarity as far as uniforms and weapons are concerned in this movie. Finally, let's talk about the soundtrack and the sound effects that this movie has, both are like that distinctive seal that it has that, like the insects we see, managed that even today this film is still remembered as a jewel of the science fiction genre. In short, a film with lots of action, lots of blood and lots of bugs being exterminated, made by and for fans of the genre.

Personally, I give it a rating of 7.5/10 as far as the action and science fiction genre is concerned.

! [SPANISH VERSION]

Y es por eso que nos vamos ahora con lo técnico, lo cual hay que hablar también de ello. Como ya mencioné antes, esta película tuvo un exagerado presupuesto de más de 100 millones de dólares en producción, lo cual apenas pudo recuperar con una recaudación de poco más de 120 millones de dólares. Y si vemos la película nos damos cuenta, aparte de su larga duración de dos horas, el tremendo presupuesto que tiene en cuanto a lo que se refiere a efectos visuales hechos a computadora y la construcción casi realista de los insectos que aparecen. Con una cantidad no poca de escenarios hechos a computadora del espacio con las naves y las explosiones, los insectos, la cantidad de muertes y cuerpos que vemos también; además de la forma en la que el CGI juega y se mezcla muy bien con los planos grabados es de lo más espectacular que seguramente se puede ver de una película de aquella época. Obviamente, estamos hablando del mismo director que nos trajo la icónica película de RoboCop en los años 80s, así que no es de extrañar tal calidad y similitud en cuanto a los uniformes y las armas se refiere en esta película. Por último, hablemos de la banda sonora y los efectos de sonido que tiene esta película, ambas son como ese sello distintivo que tiene que, al igual que los insectos que vemos, logró que aún a la fecha de hoy se recuerde esta cinta como una joya del género de la ciencia ficción. En fin, una película con mucha acción, mucha sangre y muchos bichos siendo exterminados hecha por y para los fanáticos del género.

Personalmente, le doy una calificación de 7.5/10 en lo que respecta al género de acción y ciencia ficción.

Tell me, have you seen the movie yet, what did you think of it? You can leave me your answer in a comment.

---

Dime, ¿ya has visto la película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en un comentario.

Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.

All the best.

By: Nattosheru.