Captain America: Civil War (2016) | Nattosheru Review [ENG/SPA]

Hello superhero fans. Today I want to talk about one of the best movie trilogies I've ever seen in my life. A masterpiece that at the time made quite an impact on the world of cinema and popular culture worldwide and is still giving much to talk about today. Concluding as the third film of the famous Marvel Comics character, Steve Rogers (Captain America), this film was produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The film was once again directed by brothers Anthony and Joe Russo. The cast is made up of Chris Evans as the main character, in addition to a large number of actors such as Sebastian Stan, Scarlett Johanson, Robert Downey Jr, Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Paul Rudd, etc. A movie that entertained a whole community of fans and made history, as no other superhero movie of this style has ever done before.

! [SPANISH VERSION]

Hola fanáticos de los superhéroes. El día de hoy les quiero hablar de una de las mejores trilogías de películas que he visto en mi vida. Una obra maestra que en su momento impactó bastante en el mundo del cine y en la cultura popular mundial y que aún sigue dando mucho de qué hablar al día de hoy. Concluyendo como la tercera película del famoso personaje de Marvel Comics, Steve Rogers (Capitán América), esta cinta fue producida por Marvel Studios y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La dirección estuvo a cargo, una vez más, por los hermanos Anthony y Joe Russo. El reparto está conformado por Chris Evans como el protagonista, además de un gran número de actores como Sebastián Stan, Scarlett Johanson, Robert Downey Jr, Elizabeth Olsen, Jeremy Renner, Paul Rudd, etc. Una película que divirtió a toda una gran comunidad de fanáticos y que hizo historia, como nunca antes lo ha hecho otra película de superhéroes de este estilo.

Source

Plot

The movie shows Steve Rogers (Captain America), Sam Wilson (Falcon), Natasha Romanoff (Black Widow) and Wanda Maximoff (Scarlet Witch) together on a mission to stop a gang of terrorists led by Crossbones, who seeks to steal a biological weapon in Lagos, Nigeria. After a fierce fight against this group and their dangerous leader, he decides to commit suicide and tries to take Steve and the people around him with him. Wanda tries to keep the people away while trying to control the explosion of the weapon with her powers, but by mistake it explodes in a nearby building where several victims die, members of a country called Wakanda.

At Avengers headquarters in the United States, they receive a visit from Secretary of State Thaddeus "Thunderbolt" Ross, who comes with Antony "Tony" Stark (Iron Man) to talk about what happened in Lagos. However, this incident is not the only one, according to the secretary, who reminds them of the incidents that occurred in the first two movies of "The Avengers", where among the battles and the chaos they have caused in multiple countries, there were always dead and wounded. And that is when he proposes an "Agreement" made in Sokovia and approved by more than 100 countries where they force the group of heroes to become an international body monitored and regulated by these nations.

! [SPANISH VERSION]

Trama

La película nos muestran a Steve Rogers (Capitán América), Sam Wilson (Falcon), Natasha Romanoff (Black Widow) y a Wanda Maximoff (Scarlet Witch) juntos en una misión de detener a una banda de terroristas que está liderado por Crossbones, quien busca robar un arma biológica en Lagos, Nigeria. Luego de una fuerte lucha contra este grupo y su peligroso líder, este decide suicidarse e intenta llevarse consigo a Steve y a la gente que se encuentra alrededor. Wanda intenta alejar a la gente mientras intenta controlar la explosión del arma con sus poderes, pero por error ésta explota en un edificio cercano donde mueren varias víctimas, miembros de un país llamado Wakanda.

En la sede de Vengadores en Estados Unidos, estos reciben la visita del Secretario de Estado, Thaddeus “Thunderbolt” Ross, el cual viene con Antony “Tony” Stark (Iron Man) para hablar con respecto a lo sucedido en Lagos. Sin embargo, este incidente no es el único, según señala el secretario, el cual les recuerda los incidentes que ocurrieron en las dos primeras películas de “Los Vengadores”, donde entre las batallas y el caos que han ocasionado en múltiples países, siempre hubo muertos y heridos. Y es ahí cuando le propone un “Acuerdo” hecho en Sokovia y aprobado por más de 100 países donde obligan al grupo de héroes a convertirse en un organismo internacional vigilado y regulado por estas naciones.

Trailer & Review

Below, I will leave you the trailer of the movie:

Beyond being a good superhero movie, this third official installment of Captain America is an entire odyssey mixed with a good number of relevant characters, but with a plot and a heartfelt and very well constructed story. This premise that this work presents us with is very interesting, due to the fact that something like this has never been seen before in the world of cinema, at least not on this scale. And it is not only this, the performances, the action scenes, the special effects, the way the story develops, the reasons given for each confrontation, the relationships that are formed and destroyed along the way, all this makes this film an unforgettable experience, without a doubt. Of course, despite having a good number of cameos, this film stands as the best trilogy that can be found and seen of a superhero movie to this day.

Despite the huge cast of characters that appear, these for some reason do not completely overshadow the prominence given to Steve Rogers (Captain America), who, after everything that happened in his previous film, is now in search of his old best friend (Bucky Barnes), who in turn is his greatest enemy. After the events that occur in this movie, anyone would think that this character was both selfish and insensitive in making the decisions we see, but it is a matter of each person what to think and what conclusion to take, after seeing it complete. Being such a hero, an image of peace for the world and a guide, all this will turn against him when the past chases him and finds him, making him make very difficult decisions. This film will make you think a lot about certain issues such as the sense of justice and the value of life.

! [SPANISH VERSION]

Más allá de ser una buena película de superhéroes, esta tercera entrega oficial de Capitán América es toda una odisea entera mezclada con un buen número de personajes relevantes, pero con una trama y una historia sentida y muy bien construida. Esta premisa que nos presenta esta obra es muy interesante, debido a que nunca antes se ha visto algo igual en el mundo del cine, al menos no a esta escala. Y no es solo esto, las interpretaciones, las escenas de acción, los efectos especiales, la forma de desarrollar la historia, los motivos que dan por cada enfrentamiento, las relaciones que se forman y se destruyen en el camino, todo esto hace de esta cinta una experiencia inolvidable, sin lugar a dudas. Por supuesto, a pesar de tener un buen número de cameos, esta película se mantiene como la mejor trilogía que se puede encontrar y ver de una película de superhéroes al día de hoy.

A pesar del enorme elenco de personajes que aparecen, estos por algún motivo no opacan por completo el protagonismo que le dan a Steve Rogers (Capitán América), el cual, luego de todo lo sucedido en su película anterior, este se encuentra ahora en busca de su viejo mejor amigo (Bucky Barnes), el cual a su vez es su mayor enemigo. Luego de los sucesos que ocurren en esta película, cualquiera pensaría que este personaje fue tanto egoísta e insensible al tomar las decisiones que vemos, pero es cuestión de cada quien qué pensar y qué conclusión tomar, luego de verla completa. Al ser tanto un héroe, una imagen de paz para el mundo y un guía, todo esto se pondrá en su contra al momento en el que el pasado lo persigue y lo encuentre, haciéndolo tomar decisiones muy difíciles. Esta cinta te hará pensar bastante en ciertos temas como lo es el sentido de justicia y el valor de la vida.

Source

The participation of the other actors, apart from Chris Evans, in each and every one of their characters is also something quite commendable. Geniuses such as Robert Downey Jr, Chadwick Boseman and Sebastian Stan did an excellent job in their roles. With a story that binds all the characters in a single dilemma, which will later make them fight each other and turn what was once a great superhero team into a sudden 'Civil War'. The role that the villain has, as well as all the other characters, is something of value, especially when taking one of the sides that are in the film. And, of course, the influence it had on the public and the culture was so great that even today there is still an argument about which command is the right one (Team Iron Man or Team Captain America).

Now, as for the special effects, this is not something less in this film, which became one of the highest grossing films in history for many obvious reasons. The impressive work they had in terms of special effects, CGI and sound effects is incredible, even today you can appreciate and enjoy a quality that can be put above most of the movies and series that has been released by Marvel Studios recently. And at that time, the superhero production company achieved an almost perfect formula by mixing so many elements and characters without losing the essence of the film. But, something that fascinates me above all the above, are the different action scenes and fights that this masterpiece has, which are still remembered either by the visual effects, the incredible choreography, the soundtrack or the same way the characters perform. In the end, this movie is one that I recommend watching, if you have already seen the previous Captain America movies.

Personally, I give it a 9.5/10 rating for the action/sci-fi/superhero genre.

! [SPANISH VERSION]

La participación de los demás actores, aparte de Chris Evans, en todos y cada uno de sus personajes es también algo bastante encomiable. Y es que genios como Robert Downey Jr, Chadwick Boseman y Sebastian Stan demostraron un excelente trabajo al momento de interpretar. Con una historia que liga a todos los personajes en un solo dilema, el cual posteriormente los hará luchar entre sí y hacer de lo que antes era un gran equipo de superhéroes una repentina ‘Guerra Civil’. El papel que tiene el villano, al igual que todos los demás personajes, es algo de valor, sobre todo al momento de tomar uno de los bandos que hay en la película. Y, por supuesto, la influencia que esta tuvo ante el público y la cultura fue tan grande que aún al día de hoy se sigue discutiendo sobre cuál mando es el correcto (Team Iron Man o Team Capitán América).

Ahora, en cuanto a los efectos especiales, esto no es algo de menos en esta cinta, la cual se convirtió en una de las más taquilleras de toda la historia por muchas obvias razones. El trabajo tan impresionante que tuvieron en cuanto a efectos especiales, CGI y efectos de sonido es increíble, aún al día de hoy se puede apreciar y disfrutar de una calidad que se puede poner por encima de la mayoría de las películas y series que ha estado sacado Marvel Studios recientemente. Y es que en ese entonces, la productora de superhéroes logró una fórmula casi perfecta al mezclar tantos elementos y personajes sin perder la esencia de la película. Pero, algo que me fascina por encima de todo lo anterior, son las distintas escenas de acción y peleas que tiene esta obra maestra, las cuales siguen siendo recordadas ya sea por los efectos visuales, las increíbles coreografías, la banda sonora o la misma forma de desenvolverse de los personajes. Al final, esta película es una que recomiendo ver, si es que ya has visto las anteriores películas de Capitán América.

Personalmente, le doy una calificación de 9.5/10 en lo que respecta al género de acción, ciencia ficción y superhéroes.

Tell me, have you seen this movie and what did you think of it? You can leave me your answer in the comments.

---

Dime, ¿has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.

Trailer Sources: Marvel Entertainment.
Cover Image and Banners: Canva.
Translated by: DeepL Traslate.
Character Source: Nattosheru v1.0.

All the best.

By: Nattosheru.