Where I Go, You Go: Inside Out 2 (2024) [ENG-ESP]
Finally I can write again! A series of events have happened that can only be summed up in: a lousy "job" and a sad farewell to my computer. But, well, that maybe in another post.
¡Por fin puedo volver a escribir! Han pasado una serie de acontecimientos que solo se puede resumir en: un pésimo “trabajo” y una triste despedida a mi computadora. Pero, bueno, eso quizás en otro post.
You don't know how much I thought about doing this review, this film has become very special for me, I was looking forward to it and now that I think about it, I will do it just like its first part, its overwhelming success already showed us what it's all about so I can't come now to tell you about it. Inside Out 2 was almost a clamor for most of its viewers. At least in my country, movie tickets were sold out a week in advance, and thinking I would be smarter than others, I paid for a Disney+ subscription to see it in the comfort of my home with all the gastronomic repertoire it deserved and Surprise!... a Disney movie, it's not on Disney+! The most hilarious thing I could imagine. But it wasn't all bad, I was able to see another blockbuster that I will tell you about later. This production came from the hand of the talented Kelsey Mann, we have already seen him in other animations from Pixar, Disney and other industry houses. And what a way to bring us this epiphany that is a reality in many people.
No saben lo mucho que ideé hacer esta review, este film se ha vuelto muy especial para mí, lo esperé con ansias y ahora que lo pienso, lo haré igual que su primera parte, su avasallante éxito ya nos mostró de qué va el asunto como para que venga ahora yo a contárselos. Intensamente 2 fue casi que un clamor para la mayoría de sus espectadores. Por lo menos en mi país, las entradas al cine se agotaron con una semana de antelación, y pensando que sería más inteligente que los demás, pagué una suscripción de Disney+ para verla en la comodidad de mi casa con todo el repertorio gastronómico que merecía y ¡Sorpresa!... ¡una película de Disney, no está en Disney+! La cosa más hilarante que pude imaginar. Pero no todo fue tan malo, pude ver otro exitazo del que luego les hablaré. Esta producción vino de la mano del talentoso Kelsey Mann, ya lo hemos visto en otras animaciones de Pixar, Disney y otras casas de la industria. Y que manera de traernos esta epifanía que es una realidad en muchas personas.
Everything is under control. In the beginning, we see a teenage Riley totally happy and focused on her dream. Riley's emotions give us a little summary of how much her beloved "little girl" has changed and improved, not knowing that everything will change literally overnight. For those of us who live with Anxiety, we know that it can come when we least expect it, how cruel it can be and how much it can change us in those moments when you have those catastrophic thoughts between your eyebrows. Those same thoughts make our mind completely change its behavior, affecting not only what we think but also what we do and generate around us. That's what we see in the film, no matter what our fundamental pillars collapse, Anxiety makes the sufferer become someone she believes is better for her own good.
Todo está controlado. Al principio, vemos a una Riley adolescente totalmente feliz y enfocada en su sueño. Las emociones de Riley nos hacen un pequeño resumen de tooodo lo que cambiado y mejorado su adorada “niña”, sin saber que todo cambiará literalmente de la noche a la mañana. Para los que convivimos con Ansiedad, sabemos que puede llegar cuando menos la esperamos, lo cruel que puede ser y lo mucho que nos puede cambiar en esos momentos en los que tienes entre ceja y ceja esos pensamientos catastróficos. Esos mismos pensamientos hacen que nuestra mente cambie por completo su comportamiento, afectando no solo lo que pensamos sino también lo que hacemos y generamos a nuestro al rededor. Eso es lo que vemos en el film, no importa que se derrumben nuestros pilares fundamentales, Ansiedad hace que quien la padezca se convierta en alguien que ella cree que es mejor por su propio bien.
Yes, in this case, selfishness works very well with her, which is no other way to represent Envy. The fact that Riley left her best friends aside, was an act of selfishness and resentment for "not wanting to fulfill her dreams and goals with her"; we know that's not what it was about, but that's how Riley saw and felt it. And even if we see that it was partly good for her, because she was actually able to improve herself by self-demanding thanks to Anxiety, it created an internal chaos in which her own conscience was playing against her, until it caused the famous anxiety attack. Which, by the way, the scene of Joy's "anxiety attack" was epic, but it is still a reality, in which it is not possible to maintain a state of mind forever.
Sí, en este caso con ella trabaja muy bien el egoísmo, que no es otra forma de representar a Envidia. El hecho de que Riley dejara de lado a sus mejores amigas, fue un acto de egoísmo y resentimiento por “no querer cumplir sus sueños y metas con ella”; sabemos que de eso no se trataba, pero así lo vio y sintió Riley. Y aunque veamos que en parte fue bueno para ella, porque realmente pudo mejorar al autoexigirse gracias a Ansiedad, creó un caos interno en el que su propia conciencia le estaba jugando en contra, hasta que ocasionó el famoso ataque de ansiedad. Que, por cierto, la escena del “ataque de ansiedad” de Alegría fue épico, no deja de ser una realidad, en la que no se puede mantener un estado anímico siempre.
Many minimized this fact, wanted to downplay its importance by making comments like "that's nothing, it happened to me...", "that's not a real anxiety attack, wait until it happens...", "did she really get like that because of that?", and so on and so forth. And yes, that is also part of a breakdown from these episodes, being surrounded by those negative comments that only add to the pessimistic comments that are created in your own mind. That's when you need a good support system, like Riley's friends who, despite everything she did to them, continued to stand by her side and understand her. Which reminds me of the moment when Joy tells Sadness that wherever they go, they will always go together; it is true that many times in a moment of joy, we cry, product of nostalgia (we needed more scenes with Homesickness, they were spectacular) or simply the mixture of both emotions. Also the famous: "a little cry and be happy", which more than one has used and is even cathartic.
Muchos minimizaron este hecho, quisieron restarle importancia haciendo comentarios como “eso no es nada, a mí me pasó…”, “eso no es un ataque de ansiedad real, espera a que le pase…”, "¿en serio su puso así por eso?", y pare de contar. Y sí, también eso forma parte de un colapso por estos episodios, el estar rodeado de esos comentarios negativos que no hacen más que sumarles a los comentarios pesimistas que se crean en la propia mente. Ahí es cuando se necesitan buen sistema de apoyo, como las amigas de Riley que, a pesar de todo lo que ella les hizo, siguieron a su lado comprendiéndola. Lo que me recuerda al momento en que Alegría le dice a Tristeza que siempre a donde vayan, lo harán juntas; no deja de ser cierto que muchas veces en un momento de alegría, lloramos, producto de la nostalgia (necesitábamos más escenas con Nostalgia, fueron espectaculares) o simplemente la mezcla de ambas emociones. También el famoso: “una lloradita y a ser felices”, que más de uno a usado y resulta hasta catártico.
In the first part of this story, we were taught that all emotions can work together and make Riley an exceptional person, the same happens now. With more emotions together, they can get her to move forward, with Sadness, with Anxiety, with Anger, with Disgust, and so on. All those emotions make for an amazing person, with their ups and downs, but at the end of the day trying to get better. Which brings me to a point that I'm sure, almost nobody noticed: the personification of emotions. Let me explain: in the first part we saw at the end of the movie, a short film about how emotions were in different people and even animals, very funny and all, but this time we were able to reaffirm it. In each "headquarters" they have a leader, a dominant emotion. In Riley's there has always been Joy, but what is striking are the leaders of her parents; in mom dominates Sadness (who we almost always see her having a tea next to Rage, to calm down, maybe?), in dad leads Rage. In both cases, we see "normal" adults, capable and even calm (I mean they don't seem to suffer from any disorder). Although it could be assumed that since Riley has yet to grow up, she still does not have her dominant emotion or, she has not yet developed her true personality, that is why each one has its own characteristics; not like in the rest of the people, who see their emotions dressed in the same way or with the same trait. This also teaches us and shows us that our emotions do not define us as people, and that in spite of them we can make the best of our lives, just like Riley's parents who found a way to take care of and control their emotions. They would not be the only examples, in our daily lives we can meet people like this and we would not even realize it. As the saying goes, which is perfect for the occasion: every head is a world of its own... And what a complex and unique world! And yet, it is still amazing.
En la primera parte de esta historia, nos enseñaron que todas las emociones pueden trabajar juntas y hacer de Riley una persona excepcional, lo mismo pasa ahora. Con más emociones juntas, pueden lograr que ella siga adelante, con Tristeza, con Ansiedad, con Furia, con Desagrado, etc. Todas esas emociones hacen a una persona sorprendente, con sus altas y bajas, pero que al final del día trata de mejorar. Lo que me lleva a un punto que estoy segura, casi nadie notó: la personificación de las emociones. Me explico: en la primera parte vimos al final de la película, un corto sobre cómo eran las emociones en distintas personas e incluso animales, muy gracioso y todo, pero en esta oportunidad pudimos reafirmarlo. En cada “cuartel general” tienen un líder, una emoción dominante. En la de Riley siempre ha estado Alegría, pero lo que llama la atención son los líderes de sus padres; en mamá domina Tristeza (que casi siempre la vemos tomando un té junto a Furia, para calmarse, ¿quizás?), en papá encabeza Furia. En ambos casos, vemos a unos adultos “normales”, capaces e incluso calmos (me refiero a que no pareciera que padezcan algún trastorno). Aunque podría suponer que como aún a Riley de falta crecer, aun no tiene su emoción dominante o, aún no ha desarrollado su verdadera personalidad, por eso cada una tiene sus propias características; no como en el resto de las personas, que vemos sus emociones vestidas del mismo modo o con un mismo rasgo. Esto también nos enseña y nos muestra que nuestras emociones no nos definen como personas, y que muy a pesar de ellas podemos hacer nuestras vidas lo mejor que se pueda, tal y como los padres de Riley que encontraron la forma de atender y controlar sus emociones. Ellos no serían los únicos ejemplos, en nuestro día a día podemos encontrarnos con personas así y ni daríamos cuenta. Como dice el dicho, que queda perfecto para la ocasión: cada cabeza es un mundo… ¡Y que mundo tan complejo y único! Y que, aun así, no deja de ser asombroso.
So, if you want to have a lot of "revelations" about the mind, this film will not fail to give us a clear and strong message, as well as teachings. And being an animated film, of course you can't miss the funny situations, like the scenes of "deep secrets and repressed desires" (there are things so deep in our subconscious, that not even our own emotions know it), giving us to understand that the human being is an accumulation of many things, not only flesh and a brain that controls us (although there is also a little bit of truth, the part that our brain controls us sometimes). Have a little intimate date with yourself, and allow yourself to enjoy and analyze this spectacular journey into our mind, and as I always say: "If you haven't seen it, see it, and if you have seen it, see it again, you can't lose anything".
Así que, si quieres tener muchísimas “revelaciones” sobre la mente, este film no dejará de darnos un claro y fuerte mensaje, además de enseñanzas. Y siendo una película de animación, por supuesto que no pueden faltar las situaciones graciosas, como las escenas de “los secretos profundos y deseos reprimidos” (hay cosas tan profundas en nuestro subconsciente, que ni nuestras mismas emociones la saben), dándonos a entender que el ser humano es un cúmulo de muchísimas cosas, no solo carne y un cerebro que nos controla (aunque de eso también hay poco de cierto, la parte de que nuestro cerebro nos controla a veces). Tengan una pequeña cita intima con ustedes mismos, y permítanse disfrutar y analizar este espectacular viaje a nuestra mente, y como siempre les digo: “Sino la han visto, véanla, y si ya la vieron, vuélvanla a ver, no tiene pérdida de nada”.
Thank you for coming here and reading me. | Gracias llegar hasta aquí y leerme.
🖤
Images taken from (Imágenes tomadas de) Inside Out 2 + GIF PhotoMosh
Esta es una de las películas que deseo ver con mi familia, de todas las que han estrenado en el cine hasta ahora, Intensamente 2 ha resaltado por mucho ante los críticos y la audiencia.
Te la recomiendo muchísimo, no te decepcionarás. 😊
Hola amiga, me encantó mucho tu reseña, es muy completa y resaltas temas interesantes. También note que en los padres de Riley lideraba una emoción diferente y supongo que es así, a ella todavía le falta crecer y seguir desarrollándose como persona, ya que no deja de ser una niña. Me encantaría que continúen haciendo peliculas de Intensamente y que podamos seguir en este viaje de descubrir las emociones y ver de una manera didáctica cómo funcionan.
Un gusto leerte. Saludos!
Hola! Que bueno que te haya gustado y que hayas notado ese pequeño detalle. La verdad no caí en cuenta hasta que vi esta segunda parte. Gracias por pasar por aquí, un abrazo.
una película hermosa, llena de mucho que aprender!
a beautiful film, full of much to learn!
Muchas gracias por leerme, que bueno que te gustó.😉