The last straw: Me, Myself & Irene (2000)

MOSHED-2024-1-24-19-8-50.gif

sep.jpg

For some time now (a long time actually), I had wanted to see this film in its entirety (because whenever it was shown on TV, it was already started), but I don't know why it never occurred to me to look for it on any platform, until finally my little head collaborated and we saw it this weekend. I couldn't stop laughing with Me, Myself & Irene; the Farrelly brothers knew how to make a good script for such a particular story, and even more with such a unique cast: Jim Carey, Renée Zellweger, Anthony Anderson, among other actors that you would think would result in a somewhat strange meeting, but nothing to do, they work perfect precisely because of that. This comedy is full of a somewhat black and irreverent humor, which could be a bit vulgar for some, but this is the Farrelly's style.

sep2.jpg

Hace ya un tiempo (mucho en realidad), había querido ver este film completo (porque siempre que la pasaban en tv, ya estaba empezada), pero no sé porqué nunca se me ocurrió buscarlo en alguna plataforma, hasta que por fin mi cabecita colaboró y la vimos este fin. No pude parar de reír con Irene, Yo y mi otro yo; los hermanos Farrelly supieron hacer un buen guion para una historia tan particular, y más con un elenco tan único: Jim Carey, Renée Zellweger, Anthony Anderson, entre otros actores que se pensaría que resultaría en una reunión un poco extraña, pero nada que ver, funcionan perfecto precisamente por eso. Esta comedia está llena de un humor un tanto negro e irreverente, que podría resultar un poco vulgar para algunos, pero este es el estilo de los Farrelly.

sep.jpg

1.jpg

sep.jpg

Argument.


Charlie is a cop who meets the love of his life and she cheats on him, they "have" 3 black and exemplary children, only to have the woman leave and abandon them for the triplets' real father. Even so, the 4 remained very close and happy. You may wonder why I emphasize the fact that they are black, simple: Charlie's ex-wife cheated on him with a colored man and the whole town knew it and told him so every chance they got, but Charlie blindly denied it, he really loved that trio of children madly and they were his. After a short time, they began to make advances to Charlie, they humiliated him and abused his nobility, it only took one day for everything in him to change.

sep2.jpg

Argumento.


Charlie es un policía que encuentra al amor de su vida y esta lo engaña, “tienen” 3 hijos negro y ejemplares, solo para que al final, la mujer se marche y los abandone por el verdadero padre de los trillizos. Aun así, los 4 se mantuvieron muy unidos y felices. Se preguntarán por qué recalco el hecho de que sean negros, simple: la exesposa de Charlie lo engañó con un hombre de color y todo el pueblo lo sabía y se lo decía a él a cada oportunidad que tenían, pero Charlie lo negaba ciegamente, en serio amaba con locura a ese trío de niños y eran suyos. Al poco tiempo, empiezan a hacerle desplantes a Charlie, lo humillaban y abusaban de su nobleza, solo bastó un día para que todo en él cambiara.

sep.jpg

2.jpg

sep.jpg

Another way of seeing life.


Even with all the humiliations that Charlie received, he always tried to see only the positive side, he swallowed all that anger and negative feelings and continued with a smile on his face. It was years of accumulating all those thoughts and anger that made the day come when Charlie exploded and ended up exploding and behaving as someone completely different. Charlie was a jerk, he said what he thought and did the first thing that came to his mind. If it's true that it only takes one bad day for people to explode.

sep2.jpg

Otro modo de ver la vida.


Aun con todas las humillaciones que recibía Charlie, él siempre buscaba ver solo el lado positivo, se tragaba toda esa ira y sentimientos negativos y seguía con una sonrisa en su rostro. Fueron años de ir acumulando todos esos pensamientos y rabia los que hicieron que llegara el día en que Charlie explotara y terminara por explotar y comportarse como alguien completamente distinto. Charlie era un patán, decía lo que pensaba y hacía lo primero que se le viniera a la mente. Si es cierto eso de que solo hace falta un mal día para que las personas exploten.

sep.jpg

3.jpg

sep.jpg

A new adventure.


Everyone in town got scared of the new Charlie, and the sheriff's office took matters into their own hands, had him checked out by a psychiatrist and discovered that Charlie now has a bipolar personality, with dissociative thoughts and schizophrenic disturbances. It sounds worse than it really was, he "simply" developed a second personality due to the accumulated stress of so many years (sarcasm, just in case). So now he has to be on medication so that he doesn't have those psychotic outbreaks again and Hank, his second personality, doesn't come out. Even so, he is given a mission, to take Irene to New York; an alleged offender who ran over someone and now must be held accountable in his state. What none of them know is that they are trying to get Irene into a mess that she herself, is not even aware of.

sep2.jpg

Una nueva aventura.


Todos en el pueblo se asustaron del nuevo Charlie, y la comisaria tomó cartas en el asunto, lo mandaron a chequear con un psiquiatra y descubrieron que Charlie ahora tiene una personalidad bipolar, con pensamientos disociativos y alteraciones esquizofrénicas. Suena peor de lo que en realidad era, “simplemente” desarrollo una segunda personalidad debido al estrés acumulado de tantos años (sarcasmo, por si acaso). Así que ahora tiene que estar medicado para no tener de nuevo esos brotes psicóticos ni salga a la luz Hank, su segunda personalidad. Aun así, le encargan una misión, llevar a Nueva York a Irene; una presunta infractora que atropelló a alguien y ahora debe rendir cuentas en su estado. Lo que ninguno sabe es que intentan meter en un lío a Irene del que ella misma, ni siquiera está enterada.

sep.jpg

4.jpg

sep.jpg

Hello again.


Poor Irene didn't know what she was getting into or who she was going to New York with. It isn't long before Charlie stops taking his medication and Hank arrives, but it wasn't his fault; Irene is being hunted to kill her (a toxic ex who wanted her involved in something) and now the two of them have to run away and try to find help. It is then when Irene gets the scare of her life when she meets Hank, trying to understand the situation is a bit difficult for her and more so with Hank's stalkerish and impulsive personality. But, even so, little by little she started to understand him and it was like watching a mother scold her son for every single thing he did, it was very funny everything that happened to Charlie because of Hank. As expected, this particular "trio" was starting to feel things (especially Hank in his pants).

sep2.jpg

Hola de nuevo.


La pobre Irene no sabía dónde se metía ni con quién estaba yendo a Nueva York. Poco tiempo pasa para que Charlie deje de tomar su medicación y llegué Hank, pero no fue su culpa; a Irene la persiguen para matarla (un ex toxico que la quiso involucrar en algo) y ahora los dos tienen que huir y tratar de encontrar ayuda. Es entonces cuando Irene se lleva el susto de su vida al conocer a Hank, el intentar entender la situación se le hace un poco difícil y más con la personalidad acosadora e impulsiva de Hank. Pero, aun así, poco a poco lo fue entendiendo y era como ver que una madre regañe a su hijo por cada cosa que hacía, era muy gracioso todo lo que le pasaba a Charlie por culpa de Hank. Como era de esperar, este particular “trío” fue empezando a sentir cosas (sobre todo Hank en sus pantalones).

sep.jpg

5.jpg

sep.jpg

The heavy artillery arrives.


Of course, Charlie's kids can't be left out of the equation. With the prodigious intelligence inherited from their biological father, they understand that their daddy is in danger and do whatever it takes to find him, from hacking into police communications to learning how to fly a helicopter with a German manual in a matter of minutes. The kids are able to handle any problem that comes their way with great humor and always testing the science.

sep2.jpg

Llega la artillería pesada.


Por supuesto, los hijos de Charlie no pueden quedar por fuera de la ecuación. Estos con la prodigiosa inteligencia heredada de su padre biológico, entienden que su papito está en peligro y hacen lo que sea por encontrarlo, desde hackear la comunicación de la policía hasta aprender a manejar un helicóptero con un manual en alemán en cuestión de minutos. Los chicos son capaces de manejar problema que se les cruce en el camino con gran humor y siempre probando la ciencia.

sep.jpg

6.jpg

sep.jpg

It is undoubtedly a somewhat unique comedy, with a somewhat hackneyed plot, but it doesn't fail to provide plenty of laughs. Nor does it leave out a bit of reflection, I think that in few parts they give the necessary support in case of finding an employee with psychiatric problems; or if we go for the simplistic side of values, people do not appreciate a good person to whom bad things have happened, and when he no longer bears the burden of swallowing things and explodes, everyone points it out and criticizes more, they put them aside. That's what they wanted to do with Charlie, as he became "a danger" to the town, the first thing they thought was that since he went crazy, they want to fire him; it didn't matter all the good things he did, all the years he dedicated to protect his neighbors or all those good gestures he could have had with someone else, it was easier to take him out of the picture. It also teaches us to face life as it really is, cruel sometimes, but without failing to see those little details that brighten our day and give us strength to go on and face whatever comes our way. So, if you ask me, I will answer as I always do: "If you haven't seen it, see it, and if you have already seen it, see it again, you can't miss anything."

sep2.jpg

Sin duda es una comedia algo particular, con una trama algo trillada, pero no deja de dar montones de risas. Tampoco deja de lado un poco de reflexión, creo que en pocas partes dan el apoyo necesario en caso de encontrarse a un empleado con problemas psiquiátricos; o si nos vamos por el lado simplista de los valores, la gente poco aprecia una buena persona a la que le hayan pasado cosas malas, y cuando ésta ya no soporta la carga de tragarse las cosas y explota, todos lo señalan y critican más, los apartan. Eso querían hacer con Charlie, como se volvió “un peligro” para el pueblo, lo primero que pensaron fue que como enloqueció, lo quieren despedir; no importó todas las cosas buenas que hizo, todos los años que dedicó a proteger a sus vecinos ni todos esos buenos gestos que pudo tener con alguien más, era más fácil sacarlo del panorama. También nos enseña a enfrentar la vida como en realidad es, cruel algunas veces, pero sin dejar de ver esos pequeños detalles que nos alegran el día y dan fuerza para continuar y enfrentar lo que se ponga en el camino. Así que, si me lo preguntan, les responderé como siempre: “Si no la han viso, véanla, y si ya la vieron, vuélvanla a ver, no tiene perdida de nada.”

sep.jpg

7.jpg

sep2.jpg

Thank you for coming here and reading me. | Gracias llegar hasta aquí y leerme.

🖤


Images taken from (Imágenes tomadas de) IMDb + GIF PhotoMosh



0
0
0.000
4 comments
avatar

He escuchado mucho de esta pelicula de Jim Carrie, y no me habia llamado la atencion pero leyendo tu reseña le dare un vistaso. Entre tando terror y syfy unas buenas risas son necesarias! Gracias por recomendar 💜

avatar

Sí, de vez en cuando hay que salirse de la cotidianidad y variar un poco, y las risas nunca caen mal. Espero te guste. Saludos.😁

avatar

Me gusta Jim Carey, es muy buen actor. Esta película no la he visto. Gracias por la recomendación. Voy a buscarla.
Saludos @nanitaakane05

avatar

Es muy buena, te vas a reír mucho. Gracias por pasarte por aquí,saludos.