A finales de los 80' y principio de los 90', la visión de Tim Burton de Batman y su galería de villanos cambio por completo mi perspectiva hacia todo esos personajes; en mi opinión (ahora de adulto) pienso que es una visión que se asemeja a un Freak Show, personajes que no temen mostrar su nivel de locura en una lucha por controlar (villanos) y defender (héroe) a Ciudad Gótica; tiempo después, lo referente a la realidad impuesta por Nolan posiblemente disminuyó lo referente a los problemas psiquiátricos de los personajes, aunque en "El Caballero de la Noche" sea en dónde se explore más y por eso creo que es la mejor de todas; posiblemente en esta nueva oportunidad, Matt Reeves y compañía, tenga la oportunidad de unificar ambas maneras de relatar una historia ya contada muchas veces, pero en donde se explore la diferente manera de vivir en locura y por eso El Pingüino ofreció el relato sobre un personaje que no es un héroe o un antihéroe, sino un gran y vil villano.

In the late 80's and early 90's, Tim Burton's vision of Batman and his gallery of villains completely changed my perspective towards all those characters; in my opinion (now as an adult) I think it is a vision that resembles a Freak Show, characters who are not afraid to show their level of madness in a fight to control (villains) and defend (hero) Gotham City; After some time, the reality imposed by Nolan possibly diminished the psychiatric problems of the characters, although in "The Dark Knight" is where it is explored more and that's why I think it's the best of all; possibly in this new opportunity, Matt Reeves and company, have the opportunity to unify both ways of telling a story already told many times, but where the different way of living in madness is explored and that is why The Penguin offered the story about a character who is not a hero or an antihero, but a great and vile villain.

El pasado domingo se estrenó "A Great or Little Thing", octavo y último episodio (por ahora) de la miniserie "The Penguin"; un episodio que demostró lo grandioso del relato en esta producción en donde a pesar de tener noción de que muchas cosas deberían suceder, de igual manera creó un gran impacto en los millones de personas que vieron el episodio. La narrativa sobre la vida de "Oz Cobb" en un principio captó la atención de muchos que pensaron que está era la historia sobre un hombre que sin importar su discapacidad superó obstáculos hasta alcanzar lo más alto de una organización mafiosa; justamente muchos fans de la miniserie (posiblemente) se vieron identificados con "Oz" que a pesar de crecer sin ningún beneficio, enfrentó a todos los poderosos jefes y sus familiares que siempre lo subestimaron y lo trataron como lo peor; todo ese relato hizo pensar que está era una historia de superación, de una lucha de clases, la típica en donde el menos beneficiado supera duras pruebas y alcanza una gran meta y en parte es verdad, pero lo impresionante es el cómo logra superar todas sus metas.

Justamente ese pensamiento de que esperaban una historia del antihéroe llevó a creer en el personaje de "Victor"; de manera unánime, todos apoyamos a "Vic", todos conectamos con él, esperamos que pudiera encontrar un motivo, un lugar donde encajar y comenzar de nuevo, pero la realidad es que vimos la historia de un joven hombre perdido, derrotado, sin nada que ofrecer y que al final, poco a poco fue un vendiendo su alma al diablo; algo parecido sucedió con "Sofía Falcone" quien muchos la vieron como la villana de la historia, pero la realidad es que fue la gran víctima, alguien que tuvo que vivir en el infierno para transformarse en algo oscuro para así cortar con todo lazo familiar y comenzar de nuevo; si en esta historia existe una imagen cercana al antihéroe, en mi opinión esa fue "Sofia Gigante".

Last Sunday was the premiere of "A Great or Little Thing", the eighth and last episode (for now) of the miniseries "The Penguin "; an episode that demonstrated the greatness of the story in this production where despite the notion that many things should happen, it still created a great impact on the millions of people who watched the episode. The narrative about the life of "Oz Cobb" initially caught the attention of many who thought that this was the story about a man who regardless of his disability overcame obstacles to reach the top of a mafia organization; justly many fans of the miniseries (possibly) identified with "Oz" who despite growing up without any benefits, faced all the powerful bosses and their families who always underestimated him and treated him as the worst; all that story made people think that this was a story of overcoming, of a class struggle, the typical one where the least benefited overcomes hard trials and reaches a great goal and it is partly true, but the impressive thing is how he manages to overcome all his goals.

Precisely that thought that they expected a story of the anti-hero led to believe in the character of "Victor"; unanimously, we all supported "Vic", we all connected with him, we hoped he could find a reason, a place to fit in and start over, but the reality is that we saw the story of a young man lost, defeated, with nothing to offer and that in the end, little by little he was a selling his soul to the devil; Something similar happened with "Sofia Falcone" who many saw her as the villain of the story, but the reality is that she was the great victim, someone who had to live in hell to transform herself into something dark in order to cut all family ties and start over; if in this story there is an image close to the anti-hero, in my opinion that was "Sofia Gigante".

El último episodio de esta miniserie fue una terrorífica sorpresa, primero por crear impacto en la escena que todos sabíamos qué sucedería, pero no de la manera que en que sucedió; lo otro fue el homenaje a un clásico cinematográfico como fue "El Padrino", pero no hay duda que demostrar el grado de locura que experimenta "Oz" fue muy impresionante y es por eso que no dejaba de pensar en el anterior episodio "Top Hat", el cual se engrandece con toda revelación que observamos en el episodio final, ambas partes cierran el círculo y nos enseñan la calidad de villano que protagoniza esta historia y lo que le difiere de muchas otras producciones basadas en comics; El Pingüino es malévolo, manipulador, oportunista, un asesino, mentiroso, egoísta, un vil ser y esta es la primera vez que defino a ese personaje de esa manera y todo eso es gracias al cambio radical que existe en él desde su aparición en "The Batman" hasta ahora, justamente eso demuestra un desarrollo sorprendente del personaje y que ha creado unificación en el público al momento de odiarlo.

The last episode of this miniseries was a terrifying surprise, first for creating impact in the scene that we all knew would happen, but not in the way it happened; The other was the homage to a classic movie like "The Godfather", but there is no doubt that showing the degree of madness that "Oz" experiences was very impressive and that is why I kept thinking about the previous episode "Top Hat", which is magnified with every revelation that we see in the final episode, both parts close the circle and show us the quality of the villain who stars in this story and what makes him different from many other productions based on comics; The Penguin is malevolent, manipulative, opportunistic, a murderer, a liar, selfish, a vile being and this is the first time I define that character in that way and all that is thanks to the radical change that exists in him since his appearance in "The Batman" until now, just that shows an amazing development of the character and that has created unification in the public at the time of hating him.

Está producción creada por Lauren LeFranc, junto a la visión de Reeves, es de lo mejor que he visto en este año; las altas expectativas que tenía fueron superadas porque está es una magnífica producción, una historia que es parte de la llamada "La Gran Saga Criminal", pero que tiene una gran independencia y es lo justamente me ha agradado; aunque si diré algo y es que si comparamos la historia de The Penguin con la historia conocida de Batman, podemos encontrar similitudes, por ejemplo, ambos son de Gótica, ciudad que les quitó a cercanos familiares, ambos están motivados por cumplir promesas o mantener el legado de sus padres, ambos usan los caminos subterráneos de su ciudad, ambos toman bajo su manto a jóvenes perdidos y ambos deben enfrentar a enemigos con problemas mentales aunque tanto El Pingüino como Batman, también padecen de un alto grado de locura, la gran diferencia está en que ambos transitan caminos diferentes, uno es un despiadado criminal y el otro es el salvador que todos necesitan. No sé qué sucederá en el futuro, pero espero que la historia de Oz no termine en la secuela de The Batman y es que espero verlo sufrir y pagar por todo lo que hizo y que seguramente hará.

This production created by Lauren LeFranc, together with the vision of Reeves, is one of the best I've seen this year; the high expectations I had were exceeded because this is a magnificent production, a story that is part of the so-called "The Great Criminal Saga", but that has a great independence and that's just what I liked; although I will say something and that is that if we compare the story of The Penguin with the known history of Batman, we can find similarities, for example, both are from Gotham, a city that took away close relatives, both are motivated to keep promises or maintain the legacy of their parents, both use the subway roads of their city, both take under their mantle lost young people and both must face enemies with mental problems, although both The Penguin and Batman also suffer from a high degree of insanity, the big difference is that both walk different paths, one is a ruthless criminal and the other is the savior that everyone needs. I don't know what will happen in the future, but I hope Oz's story doesn't end in the sequel to The Batman and I hope to see him suffer and pay for everything he did and will surely do.

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator