Cinetv Contest: Sing Street | A love letter to youth and music 🎶 [ESP-ENG]

Las películas para mí son esas obras que nos transportan a historias que pueden ser tanto reales como ficticias, hay una gran variedad de géneros dónde todos podemos encontrar dentro del arte del cine películas con las cuales podemos conectar y sentir diferentes emociones y eso es lo que me encanta del cine, cada año hay una cierta cantidad de películas que sobresalen y que dejan una huella en los cinéfilos y entre tantas películas que he visto a mi corta edad siento que hay una que marcó el comienza de mi edad adulta y que en su momento me llenó de sentimientos encontrados y de mucha energía, está película se llama Sing Street y por supuesto que tiene que ver mucho con la parte musical y también la forma en la que las personas de los años 80's convivian entre reglas y algunos prejuicios.

Movies for me are those works that transport us to stories that can be both real and fictional, there are a variety of genres where we can all find within the art of cinema films with which we can connect and feel different emotions and that's what I love about cinema, every year there are a certain amount of movies that stand out and leave a mark on moviegoers and among so many movies that I have seen at my young age I feel that there is one that marked the beginning of my adulthood and that at the time filled me with mixed feelings and a lot of energy, this movie is called Sing Street and of course it has to do a lot with the musical part and also the way in which people of the 80's lived among rules and some prejudices.

Sing Street es una película ambientada en los 80s en Dublín la cual sigue la historia de un joven adolescente y su manera de buscar un lugar en el cual encajar en medio de todos los cambios que vienen con la adolescencia, una época bastante difícil y en un lugar donde había poca cultura del arte y de la música. Este chico en medio de su búsqueda de identidad y con un hermano que es amante de la música decide formar una banda de rock más que todo por querer impresionar una chica que ve cuando sale de su escuela y que tiene un look muy particular y genera en los chicos curiosidad, también busca escapar de su vida un poco disfuncional y encontrar esa pasión que le dé sentido a su vida.

Sing Street is a film set in the 80s in Dublin which follows the story of a young teenager and his way to find a place to fit in the midst of all the changes that come with adolescence, a very difficult time and in a place where there was little culture of art and music. This boy in the midst of his search for identity and with a brother who is a music lover decides to form a rock band mostly because he wants to impress a girl he sees when he leaves his school and who has a very particular look and generates curiosity in the boys, he also seeks to escape from his somewhat dysfunctional life and find that passion that gives meaning to his life.

La trama gira en torno a la lucha de los personajes por encontrar su estilo y lugar en el mundo a través de la música, con la ese estilo único de los 80s y todas esas reglas que muchas veces casi destruyen el sueño de convertirse en una banda que dejara un legado en sus generaciones. La actuación es impresionante desde el protagonista quien va cambiando a medida que avanza la película y dónde podemos ver cómo al entrar en el mundo de la música se siente con una personalidad mucho más fuerte y empieza a vivir de la forma en la que siempre había soñado. Ya no es el joven que tenía miedos y que pensaba que cantar era una locura como muchos le decían, se convirtió en una referencia para muchos de sus conocidos de la escuela logro encontrar en la música su razón de ser.

The plot revolves around the struggle of the characters to find their style and place in the world through music, with the unique style of the 80s and all those rules that often almost destroy the dream of becoming a band that will leave a legacy in their generations. The acting is impressive from the main character who changes as the film progresses and where we can see how when he enters the music world he feels with a much stronger personality and starts to live the way he had always dreamed of. He is no longer the young man who had fears and who thought that singing was crazy as many told him, he became a reference for many of his school acquaintances and managed to find in music his reason for being.

La dirección de John Carney logra capturar la energía de la década de los 80 con un toque nostálgico, y la banda sonora original con sus pegajosas canciones originales eleva la experiencia cinematográfica a un nivel completamente nuevo. La cinematografía vibrante y llamativa, junto con un diseño de producción detallado, transporta a cada espectador a la época de los 80s y al ambiente de la historia. Los efectos especiales son mínimos pero efectivos, enfocándose en la historia y los personajes en lugar de en trucos visuales llamativos. El montaje y el ritmo de la película son bastante buenos y atrapan la atención del espectador desde el principio hasta el final. Los diálogos son ingeniosos y conmovedores, aportando profundidad a los personajes y sus relaciones.

John Carney's direction manages to capture the energy of the 1980s with a nostalgic touch, and the original soundtrack with its catchy original songs elevates the cinematic experience to a whole new level. The vibrant and eye-catching cinematography, along with detailed production design, transports every viewer to the 80s era and the mood of the story. The special effects are minimal but effective, focusing on the story and characters rather than flashy visual gimmicks. The film's editing and pacing are quite good and hold the viewer's attention from start to finish. The dialogue is witty and poignant, bringing depth to the characters and their relationships.

Está película cuando salio me tenía muy emocionada porque además de ser amante de la música en general pude sentirme muy identificada con los retos que tuvo que superar el protagonista y como con su esfuerzo y el apoyo de sus amigos logró realizar su sueño de formar una banda y escribir canciones para dejar un legado. Realmente recuerdo que cada uno de las canciones eran muy pegadizas y que me encantó tanto la película que siempre que tenía oportunidad de verla por la televisión lo hacía. Siento que es una película que a muchos nos género una sensación de libertad y de amor hacia el arte y hacia la música, dónde nos sentimos como el protagonista que en algún momento quisimos ser parte de una banda o ser cantantes.

This movie had me very excited when it came out because besides being a music lover in general I could feel very identified with the challenges that the main character had to overcome and how with his effort and the support of his friends he was able to realize his dream of forming a band and writing songs to leave a legacy. I really remember that each of the songs were very catchy and I loved the movie so much that whenever I had the opportunity to watch it on TV I did. I feel that it is a film that gave many of us a sense of freedom and love towards art and music, where we feel like the protagonist who at some point wanted to be part of a band or be singers.

Para mí es una carta de amor a la música y a la juventud, con una narrativa muy bonita que celebra la autenticidad y el valor de ser uno mismo en un mundo que a menudo nos empuja a conformarnos o a tratar de ser lo que no somos. La película logra crear una conexión emocional poderosa con todo el que tiene la oportunidad de verla haciéndonos recordar la época de nuestras propias luchas y triunfos adolescentes. A través de su mezcla de humor, drama y música vibrante, Esta película logra transmitir un mensaje de amor hacia la musica, valentía y la búsqueda de la verdadera identidad. Una joya cinematográfica que resuena con el público de todas las edades y que hoy en día es una película que se podría considerar de culto por su calidad cinematográfica y por la buena forma de narrar una historia donde cualquiera se puede sentir identificado y más si es amante de la música.

For me is a love letter to music and to youth, with a beautifully crafted narrative that celebrates authenticity and the value of being yourself in a world that often pushes us to conform or try to be what we are not. The film manages to create a powerful emotional connection with everyone who has the opportunity to watch it by making us remember the time of our own teenage struggles and triumphs. Through its mix of humor, drama and vibrant music, this film manages to convey a message of love for music, courage and the search for one's true identity. A cinematic gem that resonates with audiences of all ages and that today is a film that could be considered a cult film for its cinematic quality and for the good way of telling a story where anyone can feel identified and more if you are a music lover.

Para participar en el concurso puedes visitar el link principal aquí ☺️

To participate in the contest you can visit the main link here ☺️

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl