[ESP-ENG] Film Review: I Saw The Devil - La oscuridad del alma humana y el sentimiento de venganza😱
¡Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv!
Hello friends of the Movies & Tv community!
El cine surcoreano ha ido creciendo con el pasar de los tiempos en la esfera internacional con obras que no solo cautivan por su increíble técnica sino también por la profundidad de sus narrativas y sus ideas cautivadoras. Una de estas joyas cinematográficas que conseguí de casualidad por una aplicación de películas es *I Saw The Devil* (2010), dirigida por Kim Jee-woon. Esta no es una película para aquellos que son sensibles ante hechos como asesinatos, violaciones, violencia gráfica o quienes buscan una historia con finales felices; esta película explora de forma cruda la idea de venganza y la descomposición del ser humano ante esta emoción que no trae nada bueno pero que algunas veces podemos llegar a sentir, mostrando el lado más oscuro y siniestro del ser humano.
South Korean cinema has been growing with the passing of time in the international sphere with works that not only captivate for their incredible technique but also for the depth of their narratives and their captivating ideas. One of these cinematic gems that I happened to get through a movie app is *I Saw The Devil* (2010), directed by Kim Jee-woon. This is not a film for those who are sensitive to facts such as murder, rape, graphic violence or those who are looking for a story with happy endings; this film explores in a raw way the idea of revenge and the decomposition of the human being before this emotion that brings nothing good but that sometimes we can feel, showing the darkest and most sinister side of the human being.
La trama comienza con unas escenas de mucha violencia y muy explícitas sobre una hecho ocurrido: Joo-yeon, quien es la hija de un jefe de policía y prometida de un agente secreto - Kim Soo-hyun -, es brutalmente asesinada por el sádico asesino en serie Kyung-chul, quien no tiene ningún escrupulo o remordimiento de conciencia a la hora de elegir a sus victimas la mayoria mujeres jovenes y sentir placer al tenerlas en un estado de vulnerabilidad para luego asesinarlas. Este hecho hace que nuestro protagonista Soo-hyun empiece un descenso de su vida y se convierte en alguien totalmente diferente a quien era antes de la brutal muerte de su novia. Así que Soo-hyun comienza un juego de cazar a el asesino y esto le traerá muchos momentos de angustia por descubrir quien es la persona que acabo con la vida de su novia y también de otras mujeres. Sin duda el hecho de vivir un evento tan traumático hace que se vuelva el catalizador del descenso infernal que vive Soo-hyun, interpretado magistralmente por Lee Byung-hun. El protagonista, en su sed de venganza, se convierte en un depredador tan implacable como el asesino interpretado por Choi Min-sik.
The plot begins with scenes of great violence and very explicit about an event: Joo-yeon, who is the daughter of a police chief and fiancée of a secret agent - Kim Soo-hyun -, is brutally murdered by the sadistic serial killer Kyung-chul, who has no scruple or remorse of conscience when choosing his victims, mostly young women, and takes pleasure in having them in a state of vulnerability and then murdering them. This fact makes our protagonist Soo-hyun start a descent of his life and becomes someone totally different from who he was before the brutal death of his girlfriend. So Soo-hyun begins a game of hunting for the killer and this will bring him many moments of anguish to discover who is the person who killed his girlfriend and other women as well. Undoubtedly the fact of living such a traumatic event becomes the catalyst for the hellish descent that Soo-hyun, masterfully played by Lee Byung-hun, lives. The protagonist, in his thirst for revenge, becomes a predator as relentless as the killer played by Choi Min-sik.
El personaje de Kyung-chul es de un hombre que perturba solo con mirarlo, además de poseer una gran frialdad, su mente es la de un psicópata y asesino quien no tiene ningún tipo de remordimiento y goza de ver sufrir y suplicar a sus víctimas, además de que antes de asesinarlas las viola. Choi Min-sik entrega una interpretación que eriza la piel, construyendo un villano que es a la vez un monstruo y un espejo de las partes más oscuras de cualquier persona. La psique de este asesino es un laberinto tortuoso que intentas comprender pero que te lleva a sentir tanto odio por todos los hechos atroces que comete y quién no le importa nada más que su propio placer.
Kyung-chul's character is a man who is disturbing just by looking at him, besides possessing a great coldness, his mind is that of a psychopath and murderer who has no remorse and enjoys seeing his victims suffer and beg, and who rapes them before murdering them. Choi Min-sik delivers a performance that makes your skin crawl, building a villain who is both a monster and a mirror of the darkest parts of any person. The psyche of this killer is a torturous labyrinth that you try to understand but that leads you to feel so much hatred for all the heinous deeds he commits and who cares about nothing but his own pleasure.
La cinematografía y la estética de *I Saw The Devil* son impecables. La dirección de Kim Jee-woon crea una tensión palpable en cada escena, no permite un respiro, no hay un momento de seguridad en el cual reacomodarse. Las escenas de acción están planeadas con una precisión que podría considerarse casi poética, si no fuera por la visceralidad del contenido que muestran. Adentrándonos en los temas más profundos, el deseo de venganza es una constante que atormenta al espectador con una pregunta esencial: ¿Qué nos hace humanos, la capacidad de amar o de odiar? Soo-hyun, a través de su cruzada vengativa, nos muestra cómo la línea que separa a la víctima del victimario puede volverse borrosa, hasta llegar al punto en que se desdibuje por completo.
The cinematography and aesthetics of *I Saw The Devil* are impeccable. Kim Jee-woon's direction creates palpable tension in every scene, allowing no respite, no moment of safety in which to settle back. The action scenes are planned with a precision that could be considered almost poetic, if it were not for the viscerality of the content they show. Moving into the deeper themes, the desire for revenge is a constant that torments the viewer with an essential question: What makes us human, the capacity to love or to hate? Soo-hyun, through his vengeful crusade, shows us how the line between victim and perpetrator can become blurred, to the point where it blurs completely.
Y es que *I Saw The Devil* no se recrea en el horror por el horror mismo, sino que parece hacer una crítica social implícita. La impunidad con la que Kyung-chul comete sus crímenes y la ineficacia de las autoridades para detenerlo, son un comentario hacia ciertos fracasos sistémicos dentro del ámbito de la seguridad y justicia, temas universalmente relevantes y especialmente resonantes en la sociedad contemporánea. Mientras asimilamos la narrativa, llegamos a la conclusión de que Soo-hyun no ve al diablo solo en Kyung-chul, sino también en sí mismo. El título puede interpretarse como un reconocimiento de la dualidad interna de la protagonista, que ve reflejada su propia oscuridad en la maldad ajena. Es notable cómo la película nos hace cuestionar quién es en realidad el "diablo" del título.
I Saw The Devil* does not revel in horror for horror's sake, but rather seems to make an implicit social critique. The impunity with which Kyung-chul commits his crimes and the ineffectiveness of the authorities to stop him are a commentary on certain systemic failures within the realm of security and justice, universally relevant and especially resonant issues in contemporary society. As we assimilate the narrative, we come to the conclusion that Soo-hyun sees the devil not only in Kyung-chul, but also in himself. The title can be interpreted as an acknowledgment of the protagonist's inner duality, who sees her own darkness reflected in the evil of others. It is remarkable how the film makes us question who the "devil" of the title really is.
La venganza actúa como un veneno lento que altera a ambos personajes, llevándolos por senderos de autodestrucción y brutalidad. En el caso de Soo-hyun, la venganza lo transforma de protector en agresor; se mueve de un polo moral al otro extremo, indicando la fina línea entre la justicia y su vida personal. Su evolución revela la fragilidad del espíritu humano cuando se enfrenta al trauma y al deseo de represalia. Está película me impacto demasiado, al punto de que las dos horas y media que dura la película se me pasaron bastante rápido pero sentí mucho suspenso porque siempre hay algo que ocurre y que hace que la historia se torne aún peor, sin duda esta es una de las películas de drama surcoreana que muchos ya han visto y que es considerada de culto.
Revenge acts as a slow poison that alters both characters, leading them down paths of self-destruction and brutality. In Soo-hyun's case, revenge transforms him from protector to aggressor; he moves from one moral pole to the other extreme, indicating the fine line between justice and his personal life. His evolution reveals the fragility of the human spirit when faced with trauma and the desire for retaliation. This movie impacted me too much, to the point that the two and a half hours that the movie lasts went by quite fast but I felt a lot of suspense because there is always something happening that makes the story even worse, no doubt this is one of the South Korean drama movies that many have already seen and is considered a cult movie.
Es impresionante verla, no recomiendo a menores de edad hacerlo ya que tiene escenas bastante gráficas y violentas dónde se muestran personas asesinadas de manera violenta y como muchas de las películas asiáticas no dudaron en hacer énfasis en ellas. Realmente creo que es de esas películas que son difíciles de olvidar y que todos alguna vez hemos visto al menos una vez, me sigue gustando el cine asiático y espero poder seguir viendo más películas de diferentes géneros porque ellos tienen una gran capacidad para transmitir emociones al espectador que te dejan casi con una crisis existencial al terminar de ver esos films. Esta película la pueden encontrar en HiTV una aplicación de series y películas asiáticas y también en Netflix, PrimeVideo y otras plataformas de películas por internet.
It is impressive to watch, I do not recommend minors to do so because it has quite graphic and violent scenes where people are shown killed in a violent way and as many Asian films did not hesitate to emphasize them. I really think it is one of those movies that are hard to forget and that we all have seen at least once, I still like Asian cinema and I hope to continue watching more movies of different genres because they have a great ability to convey emotions to the viewer that leave you almost with an existential crisis at the end of watching these films. You can find this movie on HiTV, an application of Asian series and movies and also on Netflix, PrimeVideo and other online movie platforms.
Gracias por llegar hasta aquí y apoyarme siempre, si les gustó mi post los invito a dejarme un comentario, les envío un abrazo 🤗
Thank you for coming all the way here and always support me, if you liked my post I invite you to leave me a comment, I send you a hug 🤗
La imagen de portada, el banner y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva - The cover image, banner and text separator were edited with the free version of Canva.
0
0
0.000
https://twitter.com/imnaath_/status/1778294133834027446?t=zJ47PRKtA6tCJ9feZWnYbg&s=19
Se ve muy buena! Normalmente no consumo mucho cine coreano, pero se ve repleta de acción y este tipo de producciones me encantan! Le daré una oportunidad, seguro sabe tratar muy buen el tema de la venganza.
Es muy buena aunque un poco grotesca en algunas escenas que son muy gráficas pero en general es una de esas joyas del cine coreano que sin duda no la podrás olvidar después de verla. Gracias por pasar y dejarme tu comentario, saludos ☺️