Esta sátira de las clásicas películas de espías me pareció entretenida, girando la trama torno a un matrimonio de ex agentes de la CIA, que luego de retirarse y formar una familia, llegan a New Orleans para unas merecidas vacaciones, pero luego de enredarse con un maleante llamado Muerte, que termina siendo de lo más cómico de la cinta, tendrán que detener el plan de un ejército extranjero que busca apoderarse del mundo.

I found this satire of classic spy movies entertaining, revolving the plot around a couple of former CIA agents, who after retiring and starting a family, arrive in New Orleans for a well-deserved vacation, but after getting involved with a criminal named Muerte, who ends up being one of the most comical things in the film, they will have to stop the plan of a foreign army that seeks to take over the world.

Los pocos momentos de suspenso o de seriedad realmente no significan nada, ya que a punta de ingenio y pura habilidad ambos espías resuelven todas las adversidades que se les presente, lo que vuelve la trama muy ridícula en casi todo su desarrollo, estando aquí el punto maximo de humor, ya que con una sonrisa se escabullen constantemente de la policía, con sus habilidades de lucha vencen a cualquier rival, y es tanto así, que incluso en las escenas finales nos regalan una batalla de lodo entre la protagonista y la villana, puro y duro fan service, jajaja.

The few moments of suspense or seriousness really mean nothing, since through ingenuity and pure skill both spies solve all the adversities that come their way, which makes the plot very ridiculous in almost all of its development, which is the point. maximum of humor, since with a smile they constantly sneak away from the police, with their fighting skills they defeat any rival, and it is so much so that even in the final scenes they give us a mud battle between the protagonist and the villain, pure and simple fan service, jajaja.

Sinopsis segun FilmAffinity / Synopsis according FilmAffinity:

"Jeff (Dennis Quaid) y Jane Blue (Kathleen Turner), un matrimonio con hijos, son espías y representan la única esperanza de los Estados Unidos para mantener la paz mundial. En el momento en el que están a punto de llevar una vida normal y educar a sus hijos, se les asigna una misión para salvar al mundo de un malvado plan del ejército checo. Pero la tarea no resultará nada fácil, porque no están dispuestos a separarse de los niños por mucho que esté en juego la seguridad mundial."

"Jeff (Dennis Quaid) and Jane Blue (Kathleen Turner), a married couple with children, are spies and represent the United States' only hope for maintaining world peace. Just as they are about to lead a normal life and raise their children, they are assigned a mission to save the world from an evil plan by the Czech army. But the task will not be easy, because they are not willing to part with the children no matter how much global security is at stake."

Las actuaciones siempre son muy exageradas, ya que llevan cada prototipo de personaje a su máxima expresión, pese a lo ridículo de su personaje, Dennis Quaid me parece que fue el que más carisma le metió a su personaje, pero quien se lleva la medalla de oro fue sin duda Stanley Tucci, que interpretando a Muerte, uno de los villanos mas divertidos y desafortunados que he visto, busca su venganza luego de la paliza que le dio el protagonista con un carrito para bebés, metiéndose en los problemas más hilarantes de la cinta.

The performances are always very exaggerated, since they take each character prototype to its maximum expression, despite the ridiculousness of his character, Dennis Quaid seems to me to be the one who brought the most charisma to his character, but who takes the medal for gold was undoubtedly Stanley Tucci, who playing Death, one of the funniest and most unfortunate villains I have ever seen, seeks revenge after the protagonist beat him with a baby carriage, getting into the most hilarious problems of the tape.

Más allá de la parte cómica, la cinta peca demasiado de clichés, como por ejemplo ver a Jane Blue (Kathleen Turner) como una vagabunda infiltrada en la calle para provocar al pandillero Muerte, para así poder llegar con el ejército extranjero, ya que como no podía ser de otra forma, estos tiemblan de miedo solo al saber que los Blues van detrás de su huellas, todo eso luego de ver a la misma vagabunda en las escenas iniciales observando como le daban una paliza al maleante.

Beyond the comic part, the film suffers from too many clichés, such as seeing Jane Blue (Kathleen Turner) as a homeless woman infiltrated on the street to provoke the gang member Death, in order to arrive with the foreign army, since as It couldn't be any other way, they tremble with fear just knowing that the Blues are on their trail, all this after seeing the same homeless woman in the initial scenes watching how they beat up the criminal.

Las fuerzas especiales del ejército checo también regular, trataron de darle un tono más serio por momentos, pero toda la dinámica terminó por quitarle peso, aunque tengo que darles puntos extras, ya que fueron los únicos que lograron acercarse a hacerle daño al bebé, aunque como después vemos en la escena de los explosivos, nada es lo que parece. Un toque que me gustó fue la relación con la otra pareja casada, encargada de cuidar a la bebe mientras ellos salvaban el mundo, y su cara final de no entender nada cuando ambos llegaron hechos un desastre de la misión, sirvieron a su país y ni cuenta se dieron.

The Czech army special forces also regular, they tried to give it a more serious tone at times, but the whole dynamic ended up taking away weight, although I have to give them extra points, as they were the only ones who managed to get close to harming the baby, although as we later see in the scene of the explosives, nothing is what it seems. One touch I liked was the relationship with the other married couple, in charge of taking care of the baby while they saved the world, and their final face of not understanding anything when they both arrived in a mess from the mission, served their country and didn't even realize it.

Las ambientaciones de New Orleans son muy llamativas, con su ambiente musical por doquier y su cultura, así como la escena de la banda en el cementerio, cosa que me pareció cuando tanto interesante. También las herramientas son muy de los estilos 90, no me imagino el espionaje en esos años tratando de utilizar un GPS comparado con la facilidad y lo compacto que es la tecnología en nuestros días.

The New Orleans settings are very striking, with its musical atmosphere everywhere and its culture, as well as the band scene in the cemetery, which I found interesting at the same time. Also the tools are very 90's styles, I can't imagine the espionage in those years trying to use a GPS compared to the ease and compactness of the technology today.

En conclusión, en una película para disfrutar un domingo por la tarde, la cómica tiene un tono adecuado y la sátira del espionaje se complementa muy bien, pero allá de esas cosas puntuales que remarque anteriormente, tampoco es la mejor película que verás o la más entretenida, pero al menos una carcajada te podrá sacar, y como no, no olvides de tener cuidado con Muerte!

In conclusion, it is a film to enjoy on a Sunday afternoon, the comedy has an appropriate tone and the espionage satire complements it very well, but beyond those specific things that I highlighted above, it is not the best film you will see or the most entertaining, but at least a laugh will get you out of it, and of course, don't forget to be careful with Muerte!

Mi calificación para esta película / My rating for this movie:

6.0 / 10.0