The Book Thief (Review) ESP/ENG
Hello friends, as a fan of everything related to the holocaust and the second world war, today I bring you "The Book Thief" film based on the book of the same name, and after having read it I can attest that the film is a fairly faithful and accurate adaptation. Join me as I look at life from the perspective of a German girl, from a working class family with ideals that could put them in danger, during wartime.
Hola amigos, como aficionada a todo lo referente al tema del holocausto y la segunda guerra mundial, hoy les traigo "La Ladrona de Libros" película basada en el libro del mismo nombre, y después de haberlo leído puedo dar fe de que que el film es una adaptación bastante fiel y acertada. Acompáñenme a mirar la vida desde la perspectiva de una niña alemana, procedente de una familia de clase trabajadora con ideales que podrían ponerlos en peligro, en tiempos de la guerra.
Overview/Resumen
Liesel loses her family in the times before the war, her younger brother dies of pneumonia, and after the burial her mother gives her to a substitute family that can take better care of her. Her new mother, Rosa, is a somewhat cold and rude woman, but with time Liesel discovers how kind-hearted she is. Her father Hans is a tender and understanding man, so much so that he accompanies the poor girl during her nightly deliriums in which she is plagued by the memories of her brother's death, He also realizes that Liesel has stolen his first book "The Gravedigger's Manual" which she got at her brother's funeral, even though she can't read, but Hangs uses it to teach her, in fact every day they both write words on one of the walls of the cellar.
Liesel pierde a su familia en los tiempos previos a la guerra, su hermano menor muere a causa de pulmonía, y después del sepelio su madre la entrega a ella a una familia sustituta que pueda cuidarla mejor. Su nueva madre, Rosa, es una mujer un tanto fría y ruda pero con el tiempo Liesel descubre el buen corazón que tiene, su padre Hans es un hombre tierno y comprensivo, tanto que acompaña a la pobre niña durante sus delirios nocturnos en el cual es acosada por los recuerdos de la muerte de su hermano, él también se da cuenta de que Liesel ha robado su primer libro "El Manual del sepulturero" el cual obtuvo en el sepelio de su hermano, a pesar de no saber leer, pero Hangs lo utiliza para enseñarla, de hecho cada día ambos escriben palabras en una de las paredes del sótano.
Liesel steals her second book from a pyre of Jewish and Communist-themed books that were being burned in an attempt to eradicate the ideologies that supposedly sullied German idiosyncrasy. Gradually she gets better at reading and even has more access to books when the mayor's wife offers her her own personal library.
Liesel roba su segundo libro de entre una pira de libros con temática judía y comunista que estaban siendo quemados en un intento de erradicar las ideologías que supuestamente mancillaban la idiosincrasia alemana. Poco a poco ella va mejorando en la lectura e incluso tiene más acceso a libros cuando la esposa del alcalde le ofrece su propia biblioteca personal.
Things become more difficult because of the war and to make matters worse Max, a Jewish boy who was a friend of a former Hangs classmate who saved his life during the first war, arrives at the house, so he feels the need to shelter him, but everything gets complicated when the raids and searches of cellars in the houses begin to determine which ones could be used as shelters during the bombings, so at some point, after so many literary adventures and even giving her a rudimentary book written by him, Max has to leave his only shelter, but when the bombings intensify even more, Liesel again suffers a setback in her life that will make her start all over again.
Las cosas se vuelven más difíciles a causa de la guerra y para colmo a la casa llega Max, un chico judío que fue amigo de un ex compañero de Hangs que durante la primera guerra le salvó la vida, así que él siente la necesidad de cobijarlo, pero todo se complica cuando empiezan las redadas y revisiones de sótanos en las casas para determinar cuales podrían ser usados como refugios durante los bombardeos, de esta forma en algún punto, luego de tantas aventuras literarias y de incluso regalarle un libro rudimentario escrito por él, Max tiene que marcharse de su único refugio, pero cuando los bombardeos se intensifican todavía más, Liesel vuelve a sufrir un revés en su vida que la hará comenzar de nuevo.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
One of the things I most appreciated in the book was the fact that death was present as a narrator, and in the case of the film it does it in an excellent way, with a subtle and reassuring voice but at the same time deep, it is not present all the time but it lets you know that it is there, that in fact it is the great protagonist when it comes to war, but that it should not always be seen as an enemy, I especially like to hear what she says at the end of the film "I have witnessed the worst destruction in the world, I have also seen the greatest wonders, but I will only say that no one lives forever, finally I came to Liesel full of selfish pleasure because she had spent her 90 years of life wisely".
Una de las cosas que más aprecié del libro fue el hecho de que la muerte estuviese presente como narradora, y en el caso de la película lo hace de una forma excelsa, con una voz sutil y tranquilizadora pero a la vez profunda, no se hace presente todo el tiempo pero te hace saber que está allí, que de hecho es la gran protagonista cuando de guerra se trata, pero que no siempre debe ser vista como una enemiga, sobre todo me agrada escuchar lo que dice al final de la película "He asistido a la peor destrucción del mundo, también he visto las grandes maravillas, pero solo diré que nadie vive para siempre, finalmente llegué a Liesel lleno de placer egoísta porque había pasado sus 90 años de vida sabiamente".
Otro de los aspectos que amé fue la fotografía, los planos están tan bien hechos que hacen que la historia sea inmersiva, la paleta de colores fue hecha a la medida y no abusaron de los filtros oscuros o deslucidos, los usaron en los momentos indicados, como por ejemplo en la escena donde Liesel despierta luego del bombardeo y consigue a los muertos (no daré muchos detalles sobre esto para no hacer spoiler en caso de que no hayan visto la película) pero aquí podemos ver un tono frío, azulado, que nos transmite a la perfección la sensación de abandono y soledad del personaje.
The performances were brilliant as were the costumes and the set, very much in keeping with the timeline they were handling, the same happened with the story, there were no plot or historical errors, I even liked that they took the time to represent at least briefly what was the terrible anti-Semitic progrom known worldwide as "Kristallnacht" or The Night of Broken Glass in English, which was when some members of the Hitler Youth along with the SS wreaked havoc by looting and destroying Jewish stores in 1938.
Las actuaciones estuvieron brillantes al igual que el vestuario y el set, muy acorde con la línea de tiempo que estaban manejando, lo mismo sucedió con la historia, no hubo errores argumentales ni tampoco históricos, incluso me agradó que se tomaran el tiempo de representar al menos brevemente lo que fue el terrible progromo antisemita conocido mundialmente como "Kristallnacht" o La Noche de los Cristales Rotos en inglés, que fue cuando algunos miembros de Las Juventudes Hitlerianas junto con las SS hicieron estragos saqueando y destruyendo tiendas judías en 1938.
In the film this scene is shown in an intelligent way, through crude images while we hear in the background an anti-Semitic hymn sung by children, as a way of showing the enormous indoctrination lived in the time when The Fhürer ruled the Nazi empire, and the serious consequences of this.
En la película esta escena es mostrada de forma inteligente, mediante imágenes crudas mientras escuchamos de fondo un himnno antisemita cantado por niños, como una forma de mostrar el enorme adoctrinamiento vivido en la época en que El Fhürer regía el imperio nazi, y las graves consecuencias de esto.
In short, it is a film with a lot of historical sense, very well narrated, visually beautiful, and with my heart in my hand I can attest that it is a great adaptation, leaving aside only the less relevant details of the book for the most part, I really recommend it. Thank you very much for reading my post, see you next time, I wish you a wonderful weekend 😊.
En resumidas cuentas es una película con mucho sentido histórico, muy bien narrada, hermosa visualmente, y con el corazón en la mano puedo dar fe de que es una adaptación estupenda, dejando de lado solo los detalles menos relevantes del libro en su mayoría, de verdad se las recomiendo. Muchas gracias por haber leído mi post, nos vemos en una próxima oportunidad, les deseo un fin de semana maravilloso. 😊
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Congratulations @mairene1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 80000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Thank you very much 😊
Awesome job @mairene1! Keep pushing yourself and you'll reach your Hive goals before you know it.
Hola! En verdad me dejaste con la intriga de verla ya que no la he visto, Pero veo que narra una historia muy cruel que muchos lamentablemente vivieron, gracias por compartirla...
De nada, sí, de verdad te la recomiendo mucho, es una historia maravillosa 😊
I have this book! Although I read it now I wanted to watch the movie adaption too! thankyou for the review! 🥰
Siempre me quedó pendiente esta película y la verdad es que la había olvidado. Ahora vuelve a la lista. Me gustan mucho las producciones relacionadas con la Segunda Guerra Mundial, también me cuesta verlas porque duelen, pero hace bastante que no veo una, así que esta será una posibilidad.
Muy bella tu reseña, bonita explicada, me encanta cómo mencionas la fotografía, el vestuario, los detalles como este himno antisemita de fondo que cantaban los niños. Excelente review!
Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA