"XO, Kitty" Review / "Besos, Kitty" Reseña [ENG/ESP]
Hello Hive !
Ha sido un largo tiempo desde que he publicado por aquí pero cuando se hizo el anuncio de “XO, Kitty” se volvió uno de mis estrenos más esperados, y ahora por fin se ha lanzado en la plataforma de Netflix! Tan pronto que supe que los capítulos ya estaban disponibles fui directo a ver la serie y hoy estaré hablando de ella, ¡así que comencemos!
Source
It's been a long time since I've posted around here but when the announcement of "XO, Kitty" was made it became one of my most anticipated premieres, and now it's finally released on the Netflix platform! As soon as I found out the episodes were already available I went straight to watch the series and today I'll be talking about it, so let's get started!
Source
“Xo, Kitty” Creada por Jenny Han, es un spin-off de la popular trilogía de películas de romance juvenil de Netflix “A todos los chicos” basada en una serie de libros del mismo nombre, que sigue la historia de Kitty Covey, una joven animada y soñadora que se considera toda una experta cuando se trata del amor, quien viaja desde Estados Unidos hasta Corea para reencontrarse con su amor de verano y novio a larga distancia, Dae, y a su vez conocer más sobre el pasado de su madre, pero una serie de descubrimientos cambiaran por completo su expectativas de lo que pensaba que sería su viaje ideal. En su camino hará nuevos amigos, desenterrara secretos familiares, conocerá nuevos aspecto de sí misma, y quizás… ¿Encontrara a su amor verdadero?
"Xo, Kitty" Created by Jenny Han, is a spin-off of Netflix's popular teen romance film trilogy "To All the Boys" based on a book series of the same name, which follows the story of Kitty Covey, a spirited and dreamy young woman who considers herself quite the expert when it comes to love, who travels from the U.S. to Korea to reunite with her summer sweetheart and long-distance boyfriend, Dae, and learn more about her mother's past, but a series of discoveries will completely change her expectations of what she thought would be her ideal trip. Along the way she will make new friends, unearth family secrets, learn new sides of herself, and maybe... find her true love?
Source
Kitty ha estado ansiosa por vivir su propia cuento de amor verdadero tras haber sido una espectadora de la historia de amor de su hermana Lara, y parece haber encontrado a su chico ideal, Dae, un Joven que conoció durante su viaje a corea y con quien ha mantenido una relación a distancia por años; Kitty viaja hasta Corea para estudiar en el mismo instituto internacional “KISS” que Dae y planea sorprenderlo con la noticia durante la reunión de bienvenida, pero cuando finalmente estaban a punto de tener su re-encuentro romántico, Kitty descubre que Dae está saliendo con Yuri, una joven que la ayudo cuando apenas llego a Corea, con el corazón destrozado y humillada por un pequeño accidente, Kitty se marcha de la fiesta sintiéndose traicionada
Kitty is looking forward to her own true love story after being a spectator of her sister Lara's love story, and seems to have found her ideal guy, Dae, a young man she met during her trip to Korea and with whom she has been in a long-distance relationship for years; Kitty travels to Korea to study at the same international high school "KISS" as Dae and plans to surprise him with the news during the welcome meeting, but when they were finally about to have their romantic reunion, Kitty discovers that Dae is dating Yuri, a young girl who helped her when she first arrived in Korea, heartbroken and humiliated by a small accident, Kitty leaves the party feeling betrayed.
.
Al día siguiente, con las maletas listas, Kitty está determinada en volver a casa, pues su motivo para quedarse en Corea parece no tener más sentido, pero mientras paseaba por el lugar antes de despedirse del país y de su relación con Dae, Kitty se encuentra con una locación especial, el mismo lugar de las fotos de su madre de cuando estudiaba en KISS, en ese momento Kitty recuerda que ella no solo viajo tan lejos por su ahora ex novio Dae, sino también para conocer más de su madre, con una nueva motivación, Kitty decide quedarse en corea más que empeñada a disfrutar de su estadía en el lugar y conocer más sobre el pasado de su Mamá, aunque el drama no dejara de seguirla; con compañeros de dormitorio más que peculiares, un rival “romántico” que cada vez encuentra más interesante, y la constante presencia de Dae, la vida de Kitty no tendrá un respiro.
The next day, with her bags packed, Kitty is determined to return home, as her reason for staying in Korea seems to make no more sense, but while walking around the place before saying goodbye to the country and her relationship with Dae, Kitty comes across a special location, the same place of her mother's pictures from when she was studying at KISS, At that moment Kitty remembers that she not only traveled so far for her now ex-boyfriend Dae, but also to learn more about her mother, with a new motivation, Kitty decides to stay in Korea more than determined to enjoy her stay there and learn more about her mom's past, although the drama will not stop following her; With more than peculiar dorm mates, a "romantic" rival she finds more and more interesting, and the constant presence of Dae, Kitty's life will never take a break.
Source
Honestamente tenía muchas expectativas con esta serie, a pesar de no haber sido una gran fan de la trilogía de “A todos los chicos” me encontré disfrutando hasta cierto punto de todo el tierno y caótico romance juvenil y de los problemas cliché de la historia, por lo que al conocer que Xo, Kitty seguiría la vida de unos de los personajes de dichas películas, me encontré curiosa al respecto, y luego del primer tráiler que prometía que la serie sería una fusión emocionante entre el mundo de los k-dramas y las clásicas películas de romance americano no pude evitar sentirme entusiasmada por ello y esperar con anticipación su estreno, aunque los resultados no fueron lo que esperaba
I honestly had high expectations with this series, despite not having been a huge fan of the "To All the Boys" trilogy I found myself enjoying to some extent all the cute and chaotic teen romance and cliché story problems, so upon learning that Xo, Kitty would follow the life of one of the characters from said films, I found myself curious about it, and after the first trailer that promised that the series would be an exciting fusion between the world of k-dramas and classic American romance movies I couldn't help but feel excited about it and looked forward to its premiere, although the results weren't what I expected.
Si hay alguna palabra que puedo usar para describir a esta serie quizás sea “Pretenciosa”, al principio prometía ser un simple triángulo amoroso de una joven que quería vivir nuevas etapas de su vida, pero luego a eso se le fue sumando misterios familiares, romances secundarios que poco aportaban a la trama, más drama familiar, un interés amoroso generado de un segundo a otro, más drama romántico, y finalmente, otro misterio familiar y un final abierto porque… ¿Por qué no?, esa mezcla fue honestamente demasiado, y la cereza del pastel sin duda fue la corta duración de los capítulos (que no ayudo a la hora de desarrollar a los personajes y los problemas de la trama) y un guion lleno de diálogos incómodos e interacciones que se sentía poco naturales en más de una ocasión
If there is any word I can use to describe this series it might be "pretentious", at the beginning it promised to be a simple love triangle of a young girl who wanted to live new stages of her life, but then it added family mysteries, secondary romances that added little to the plot, more family drama, a love interest generated from one second to another, more romantic drama, and finally, another family mystery and an open ending because... Why not?... that mix was honestly too much, and the cherry on the cake was undoubtedly the short length of the episodes (which did not help when it came to develop the characters and the plot problems) and a script full of awkward dialogue and interactions that felt unnatural on more than one occasion.
Creo que fue un poco chocante el ver a Kitty, la protagonista, con una personalidad cliché de película de Disney, alguien que podía salirse con la suya sin muchas consecuencias (como entrar a un hospital para conseguir información, y terminar tratando de robar datos privados y salir sin problemas) y quien siempre parecía tener la nariz metida en un nuevo drama, lo cual fue decepcionante pues recuerdo las películas de “A todos los chicos” donde ella era apenas una niña entrando a la adolescencia, pero poseía una personalidad divertida, optimista, astuta e incluso madura que no terminaba de sentirse pesada, y uno esperaría -por lo menos para los fans de la saga- que hubiese cierta evolución de personaje ahora que es una adolescente capaz de viajar al otro extremo del mundo para reunirse con su novio, pero en su lugar siento que estoy viendo a la clásica protagonista cuestionable de wattpad
I think it was a bit of a shock to see Kitty, the main character, with a cliché Disney movie personality, someone who could get away with a lot without much consequence (like breaking into a hospital to get information, and ending up trying to steal private data and get away with it) and who always seemed to have her nose in a new drama, which was disappointing as I remember the "To All the Boys" movies where she was just a kid entering adolescence, but she possessed a fun, optimistic, cunning and even mature personality that didn't end up feeling heavy, and one would hope - at least for fans of the saga - that there would be some character evolution now that she's a teenager capable of traveling halfway around the world to reunite with her boyfriend, but instead I feel like I'm watching the classic questionable wattpad protagonist
Source
Lo que más puedo rescatar de esta serie son los personajes quienes en general fueron bastante carismáticos, todos tenían su propio encanto y poseían historias que me hubiesen gustado ver más a fondo. En mi opinión el personaje mejor construido en toda la serie fue el de Yuri (interpretada por Gia Kim), la típica chica rica de k-drama que en realidad no tiene la mejor vida familiar, pero cuyo desarrollo y personalidad te llegan a cautivar. También Dae, quien tenía una historia con mucho potencial pero que no se exploró más a fondo (Si bien es comprensible por que la protagonista de la historia es Kitty, a veces es triste ver a personajes interesantes ser dejados de lado) Minho, un chico engreído y cuestionable, quien fue el encargado de añadir la mayor parte del carisma que esta serie llega a poseer, y Q, tu amigo de confianza que siempre esta allí para apoyarte. En cuanto las actuaciones, no creo que realmente pueda profundizar mucho en ello más que decirles que la mayoría de los personajes principales solo tenían actuaciones regulares, nada de otro mundo y algunas mejores que otras, pero que ciertamente no se vieron beneficiadas con el guion que les dieron para trabajar
What I can rescue the most from this series are the characters who in general were quite charismatic, they all had their own charm and had stories that I would have liked to see more in depth. In my opinion the best built character in the whole series was Yuri (played by Gia Kim), the typical k-drama rich girl who doesn't really have the best family life, but whose development and personality manages to captivate you. Also Dae, who had a story with a lot of potential but wasn't explored further (While it's understandable because the protagonist of the story is Kitty, sometimes it's sad to see interesting characters being left out) Minho, a arrogant and questionable guy, who was in charge of adding most of the charisma that this series comes to possess, and Q, your trusted friend who is always there to support you. As for the performances, I don't think I can really go too much into it other than to tell you that most of the main characters just had regular performances, nothing out of this world and some better than others, but they certainly didn't benefit from the script they were given to work with.
Otros aspectos agradables de la serie fueron la inclusión de la cultura coreana a lo largo de la historia, si bien siento que a veces se sentía demasiado “americanizado” para estar ambientada en corea, hicieron un buen trabajo retratando ciertas tradiciones y costumbres de dicho país, aunque hubieron detalles como las vestimenta y algunos choques culturales que se pudieron haber hecho mejor, y por ultimo pero no menos importante ¡el kpop! Realmente soy fan de este “Genero” musical, por lo que disfrute más de una escena única y exclusivamente por la música que llegaba a escuchar
Other redeemable aspects of the series were the inclusion of Korean culture throughout the story, although I feel that sometimes it felt too "Americanized" to be set in Korea, they did a good job portraying certain traditions and customs of that country, although there were details such as clothing and some cultural clashes that could have been done better, and last but not least, the kpop! I'm really a fan of this musical "genre", so I enjoyed more than one scene only and exclusively for the music I got to hear.
Source
Mi opinión en general de esta serie es que tenía potencial, pero como ya mencione anteriormente la inclusión de demasiadas sub-tramas a la historia no fue abordada adecuadamente y como resultado tenemos una novela juvenil que no llega a ningún lado, lo cual se llega a sentir frustrante, me hubiese gustado que se apegaran a un solo tema, Kitty lidiando con una cultura y país desconocidos para ella y con el corazón roto, o Kitty viajando a Corea para crear una conexión con su madre y descubrir secretos de su pasado, o Kitty haciendo nuevos amigos y descubriendo nuevos aspectos de su sexualidad, ¿Pero todo ello en una serie de 10 capítulos de apenas 25 minutos de duración por episodio con un guión pobre? No, simplemente no funciono para mí
No lo considere algo innovador, a pesar de tener el potencial para serlo pues esta fusión de k-drama y entretenimiento estadounidense definitivamente seguirá aumentando en los próximos años, y si bien no fue la mejor serie que Netflix pudo sacar, tampoco la considero la peor; creo que es una opción linda y divertida de ver sobre todo si están más inclinados hacía el género de romance juvenil y quieres algo para entretenerte un rato. (Eso si, quizá no me haya gustado esta serie pero después de tanto caos y vueltas innecesarias, realmente me pica la curiosidad por ver que ocurrirá en la segunda temporada)
My overall opinion of this series is that it had potential, but as I mentioned before the inclusion of too many sub-plots to the story was not adequately addressed and as a result we have a young adult novel that goes nowhere, which gets frustrating, I would have liked them to stick to a single theme, Kitty dealing with a culture and country unknown to her and heartbreak, or Kitty traveling to Korea to create a connection with her mother and discover secrets from her past, or Kitty making new friends and discovering new aspects of her sexuality, But all this in a 10 episode series of barely 25 minutes long per episode with a poor script? No, it just didn't work for me
I didn't consider it something groundbreaking, even though it has the potential to be as this fusion of k-drama and American entertainment will definitely continue to grow in the coming years, and while it wasn't the best series Netflix could put out, I don't consider it the worst either; I think it's a cute and fun option to watch especially if you're more inclined towards the teen romance genre and want something to entertain you for a while. (Mind you, I may not have liked this series but after so much chaos and unnecessary twists, I'm really curious to see what will happen in the second season).
Gracias por leer!
Thank you for reading!
0
0
0.000
Aún no la he visto pero le tengo ganas ya que la trilogía de To all the boys es de mis favoritas! Gracias por tu review! Saludos!
Hola!
Yo no fui la mayor fan de la trilogía de To all the boys, pero si me encontré disfrutando de la primera película, por lo que al saber de esta serie me llamo mucho la atención aunque tristemente no llego a convencerme.
Espero que si la llegas a ver si sea de tu agrado y puedas disfrutarla!
Congratulations @m3why! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 50 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Hola amiga, he tenido la oportunidad de ver esta serie, pero no se, no me llama la atención, y ahora menos hehe, respeto los ideales de cada quien, pero todo lo que hagan de manera forzada jamas resulta bien, buena restaña, saludos.