Corto: Cuentas Pendientes [ESP/ENG]

ESPAÑOL

No sé si todas las semanas vaya a traer cortos pero lo más probable es que sí debido a que mi profesor de Cinematografía nos da esa tarea todos los martes; esta vez la forma de realizarlo fue muy diferente y admito que a mi grupo nos costó bastante entender o realizar lo que se nos pedía. El profesor nos dio a elegir una canción de una lista que el preseleccionó, luego debíamos estudiar el vídeo musical de dicha canción, interpretar la narrativa audiovisual y crear un corto en base a esa narrativa; debo aclarar que la narrativa audiovisual no tiene nada que ver con la letra de la canción aunque sí sirve para reforzar el mensaje de dichas letras. A mi grupo nos tocó, nada más y nada menos que, Shakira BZRP Music Sessions #53, la verdad no quería que nos tocara esa canción debido a que en la lista habían clásicos de Willie Colón y demás, pero nos tocó.

Como las sesiones de bizarrap tienen una narrativa audiovisual casi nula, nos costó bastante idear qué contar en base a eso; lo más que se nos ocurrió fue jugar con los cambios de planos bruscos y veloces. Por temas de copyright no puedo colocar la canción que se nos asignó acá, por ello le coloqué una de libre uso y que se asemejara un poco con la velocidad de la original. Este corto cuenta la historia de una cuenta pendiente, de ahí el nombre; a el protagonista se le debe algo que le causa mucho estrés y mal humor, por eso decide enfrentar a la persona para terminar de aclarar todo.

La verdad me emociona mucho estar creando todas las semanas aunque debo admitir que esto me ha generado grandes cantidades de estrés gracias a que las demás asignaturas son igual de demandantes que esta pero me reconforta mucho porque primero, estoy creando nuevamente y segundo, estoy aprendiendo demasiado como mi portafolios crece semana tras semana.

---

Sé que este corto no está tan al nivel como el anterior que toca el tema del TDAH pero fue realmente por lo complicado que se nos hizo idear una temática como el tiempo que teníamos disponible para realizarlo; de todas maneras, espero lo disfruten. Nos vemos pronto💙

ENGLISH

I don't know if I will bring short films every week but most probably I will because my Cinematography teacher gives us that task every Tuesday; this time the way to do it was very different and I admit that my group had a hard time understanding or doing what we were asked to do. The teacher gave us to choose a song from a list that he pre-selected, then we had to study the music video of that song, interpret the audiovisual narrative and create a short film based on that narrative; I must clarify that the audiovisual narrative has nothing to do with the lyrics of the song although it does serve to reinforce the message of those lyrics. My group was given nothing more and nothing less than Shakira BZRP Music Sessions #53, I really didn't want us to play that song because there were classics by Willie Colón and others on the list, but we got it.

Since the bizarrap sessions have almost no audiovisual narrative, we had a hard time coming up with something to tell based on that; the best we could think of was to play with abrupt and fast changes of shots. Due to copyright issues I can't put the song that was assigned to us here, so I put a free one that resembles the speed of the original one. This short tells the story of a pending account, hence the name; the protagonist owes something that causes him a lot of stress and bad mood, so he decides to confront the person to finish clarifying everything.

The truth is that I am very excited to be creating every week although I must admit that this has generated a lot of stress for me thanks to the fact that the other subjects are just as demanding as this one but I am very comforted because first, I am creating again and second, I am learning a lot as my portfolio grows week after week.

---

I know this short film is not as up to par as the previous one that touches on ADHD but it was really because of how complicated it became for us to come up with a theme as the time we had available to make it; anyway, I hope you enjoy it. See you soon💙

_{Fuente del audio de Fondo}

_{✨Puede seguirme en mi Instagram✨}

_{Todo el texto fue traducido en DeepL Translate}