Como agua para chocolate | Series Review
I just finished watching this series on Max and I thought it was so good that I had to recommend it.
To start with, it is of Mexican origin, and this series is an adaptation of the novels: Como agua para chocolate and El diario de Tita. They are based on magical realism, a fairly prominent literary movement of the 20th century. The author is Laura Esquivel.
I confess that I was not aware of her novels but it is something I need to read right now. I simply opened the app wanting to watch something and this series appeared in suggestions but after enjoying it in this format, I can't imagine the amount of details I am missing by not reading the novels.
Acabo de terminar de ver esta serie en Max y me pareció tan buena que tenía que recomendarla.
Para empezar es de origen mexicana, y esta serie es una adaptación de las novelas: Como agua para chocolate y El diario de Tita. Se basan en el realismo mágico, un movimiento literario bastante destacado del siglo XX. La autora es Laura Esquivel.
Les confieso que no tenía conocimiento de sus novelas pero es algo que necesito leer ya mismo, yo simplemente abrí la app con ganas de ver algo y esta serie me apareció en sugerencias pero después de disfrutarla en este formato, no me quiero imaginar la cantidad de detalles que me estoy perdiendo al no leer las novelas.
source
Let's talk a little about this series and not too much so as not to spoil it for those who want to enjoy it.
The series is very poetic, it has drama, romance and cooking recipes. Here we will see how they narrate a romance in a very poetic way, however this romance is forbidden, the narration is done through the voice of Tita, the main female character, she is the youngest of a fairly traditional family, she was raised by her nanny since she was born, so she practically spent her life in the kitchen.
And it is important to highlight that she spent her life in the kitchen because each chapter presents us with a recipe, and this recipe is loaded with all the feelings and emotions that Tita wants to convey.
Hablemos un poquito de esta serie y no mucho para no hacer spoiler al que desee disfrutarla.
La serie es muy poética, tiene drama, romance y recetas de cocina. Aquí veremos cómo nos narran un romance de una forma muy poética, sin embargo este romance es prohibido, la narración se hace a través de la voz de Tita, el personaje principal mujer, es la menor de una familia bastante tradicional, ella fue criada por su nana desde que nació, por lo que prácticamente su vida la pasó en la cocina.
Y es importante resaltar que pasó su vida en la cocina porque cada capítulo nos presenta una receta, y esta receta va cargada con todos los sentimientos y emociones que Tita quiere transmitir.
Source
Tita has always dreamed of having a beautiful love, of having Pedro's love, since they were children both had a reciprocated romance, they grew up together and promised that they would get married but unfortunately there are many obstacles to this love. As a result of everything is when Tita begins to express herself more in the kitchen, because emotions motivate her and help her think, however, after each chapter poor Tita has to go through things that make her put her love for Pedro to the test.
Tita siempre ha soñado con tener un amor bonito, con tener el amor de Pedro, que desde pequeños ambos tenían un romance correspondido, estos crecieron juntos y prometieron que se casarían pero lamentablemente hay muchos obstáculos para este amor. A raíz de todo es cuando Tita empieza a expresarse más en la cocina, pues las emociones la motivan y la ayudan a pensar, sin embargo, tras cada capítulo la pobre Tita tiene que pasar por cosas que la hacen poner a prueba su amor por Pedro.
source
The series is short, it consists of 6 chapters but I'm not sure if it will continue, everything could point to yes given the way things ended, this is the bad thing about not having read the novel, being left in uncertainty. Something that is true is that it is quite entertaining and makes you feel what Tita is feeling, all those injustices and those rigid traditions.
La serie es corta, consta de 6 capitulos pero no estoy segura de que tenga continuación, todo podría apuntar que sí por como terminaron las cosas, esto es lo malo de no haberme leído la novela, quedarte en una incertidumbre. Algo que es cierto, es que es bastante entretenida y te hace sentir lo que Tita está sintiendo, todas esas injusticias y esas tradiciones tan rígidas.
Yo también vi esta sería hace poco y quedé igual que tu, con la incertidumbre de que había ocurrido. Esta semana entré creyendo qur había salido otro capítulo y fue cuando me di cuenta de que había terminado, no estaba preparada, así que sentí como un pequeño vacío, ya que la estaba viendo cada semana.
Aún así, es bastante buena, me encantaron los detalles y lo bien adaptada qué está a esa época, mientras te cuenta una historia de amor prohibido, también te cuenta un poco de la historia mexicana.
Buena reseña, si no la hubiese visto, la vería por la recomendación que haces.
Muy buena reseña sobre esta serie, yo me vi hace tiempo la película con el mismo nombre , voy a buscar esta serie , ojalá que salga la segunda parte porque que malo es terminar de verla y sentir que faltó más por ver.