Unpon Entry | Film Review [En-Es]
Leave your luggage and turn off your cell phones. Sit here and wait... first you have to live a nightmare to get to live on American soil.
Dejen su equipaje y apaguen sus móviles. Siéntense aquí y esperen... primero tienen que vivir una pesadilla para llegar a vivir en suelo americano.
A modest production that without too much paraphernalia manages to absorb the viewer in a situation where power imposes its authority. A claustrophobic hell inside cold offices, where the slightest mistake can truncate the dreams and plans of many people.
In just one hour and fifteen minutes, we will suffer just like the protagonists of the film. You will feel overwhelmed, nervous, desperate, impotent before what you are about to see. That is the merit of Alejandro Rojas and Juan Sebastián Vásquez, in charge of directing and writing the script together. Without great resources, few locations and few actors, they have made one of the best Spanish films released this year.
Both filmmakers are of Venezuelan origin. Vasquez has worked in Spain as director of photography on several films, including El Practicante with Mario Casas, and has also directed short films, but this is his first feature film, as is Rojas. They are off to a good start and I'm sure we will see them working together again in the near future.
I repeat again what I said in my post about the American film Reality. Sometimes less is more and also, on many occasions, that helps to give credibility to a story. You have to use what you have, be creative when telling stories and most importantly, the script has to tell a good story and you have to have a group of actors capable of conveying emotions.
Modesta producción que sin demasiada parafernalia consigue absorber al espectador en una situación donde el poder impone su autoridad. Un infierno claustrofóbico dentro de fríos despachos, donde el más mínimo error puede truncar los sueños y planes de muchas personas.
En apenas una hora y quince minutos, sufriremos igual que los protagonistas de la película. Te sentirás abrumado, nervioso, desesperado, impotente ante lo que vas a ver. Ese es el mérito de Alejandro Rojas y Juan Sebastián Vásquez, encargados de dirigir y escribir juntos el guión. Sin grandes recursos, pocas localizaciones y pocos actores, han hecho una de las mejores películas españolas estrenadas este año.
Ambos cineastas son de origen venezolano. Vásquez ha trabajado en España como director de fotografía de varias películas, entre ellas El Practicante con Mario Casas, y también ha dirigido cortometrajes, pero éste es su primer largometraje, al igual que Rojas. Han empezado con buen pie y seguro que les volveremos a ver trabajando juntos en un futuro próximo.
Repito lo que dije en mi post sobre la película americana Reality. A veces menos es más y además, en muchas ocasiones, eso ayuda a dar credibilidad a una historia. Hay que utilizar lo que se tiene, ser creativo a la hora de contar historias y lo más importante, el guión tiene que contar una buena historia y hay que contar con un grupo de actores capaces de transmitir emociones.
 |  |
The plot is simple. Diego and Elena are a couple. They are happy because they have decided to leave Spain for the United States. They have all the documentation and the visa. She is Spanish, specifically from Barcelona and he is a Venezuelan who emigrated to Spain. They hope to start a new life, the American dream. But not everything is rosy in the land of Uncle Sam. Having a visa and everything in order does not guarantee them entry. They will have to go through the unpleasant experience of a more exhaustive security inspection and the dreaded interrogation room, where secrets will come to light. Is everything in order or is one of them hiding something? Will they manage to enter the United States?
A room. Grim-faced security agents. Unanswered questions. Orders. No cell phones. No food or water. Being treated like a criminal. Hostile interrogations. Uncomfortable questions. Sweating. Nerves. A situation in which resistance is pushed to the limit and whose goal is to break you so as not to let you in.
La trama es sencilla. Diego y Elena son pareja. Están felices porque han decidido marcharse de España a Estados Unidos. Tienen toda la documentación y el visado. Ella es española, concretamente de Barcelona y él es venezolano que emigró a España. Esperan empezar una nueva vida, el sueño americano. Pero no todo es de color de rosa en la tierra del Tío Sam. Tener el visado y todo en regla no les garantiza la entrada. Tendrán que pasar por la desagradable experiencia de una inspección de seguridad más exhaustiva y por la temida sala de interrogatorios, donde los secretos saldrán a la luz. ¿Está todo en orden o alguno de ellos oculta algo? ¿Conseguirán entrar en Estados Unidos?
Una habitación. Agentes de seguridad con mala cara. Preguntas sin respuesta. Órdenes. Sin móviles. Sin comida ni agua. Ser tratado como un criminal. Interrogatorios hostiles. Preguntas incómodas. Sudores. Nervios. Una situación en la que la resistencia se lleva al límite y cuyo objetivo es doblegarte para no dejarte entrar.
Those who have conventionally emigrated to the United States and have had to go through the interrogation room will identify, and the film will bring back those bitter memories. It doesn't matter if their case was quick or dragged out too long. In the end, everyone agrees that it is a very uncomfortable moment in which nerves can take over the person, making them make mistakes, talk too much, say something they shouldn't, although this is not bad, but every word and the way they say it is important in this type of case. Perhaps the filmmakers Vasquez and Rojas captured something from their own experience, being immigrants themselves, or they took things from the experiences of family or friends.
What is shown in the film may also be useful for those who plan to travel to that country and know what not to do in case they have to go through that additional security check, which many times is done randomly, or if you are from a Latin American country, it is very likely that they will apply the check at random. Remember that those officials enjoy doing their job, it is for doing it in that place, that they are given the power to decide the destiny of other people's lives, they are the ones who have in their hands the future of others. Power intoxicates and corrupts.
Goya winners Alberto Ammann and Bruna Cusi play the protagonist couple, Diego and Elena. Both are great in their work, especially Alberto, who with his in-terpretation, manages to sow many doubts about the character. Gestures, looks, body movement, makes us think that this man is hiding something, we even get to take the side of the interrogators.
On the side of the authority, the actress Laura Gomez playing the agent Vasquez stands out, with her implacable look and her constant questions, she tries to make the couple fall apart and even end up declaring something that cannot be true. She is the wall they must pass to live on American soil. Some will remember the actress from the series Orange is The New Black, where she played the zany Blanca.
Unpon Entry raises the tension of its story progressively, until we arrive exhausted at its surprising ending. An energetic film with solid performances.
Let me know what you think of the film in the comments below
Quienes hayan emigrado de forma convencional a Estados Unidos y hayan tenido que pasar por la sala de interrogatorios se sentirán identificados, y la película les traerá esos amargos recuerdos. No importa si su caso fue rápido o se alargó demasiado. Al final, todos coinciden en que es un momento muy incómodo en el que los nervios pueden apoderarse de la persona, haciéndole cometer errores, hablar de más, decir algo que no debe, aunque esto no es malo, pero cada palabra y la forma de decirla es importante en este tipo de casos. Quizás los cineastas Vásquez y Rojas plasmaron algo de su propia experiencia, siendo ellos mismos inmigrantes, o tomaron cosas de las experiencias de familiares o amigos.
Lo que se muestra en la película también puede ser útil para quienes planean viajar a ese país y saber qué no hacer en caso de tener que pasar por ese control de seguridad adicional, que muchas veces se hace al azar, o si eres de un país latinoamericano, es muy probable que te apliquen el control al azar. Recuerda que esos funcionarios disfrutan haciendo su trabajo, es por hacerlo en ese lugar, que se les da el poder de decidir el destino de la vida de otras personas, son ellos los que tienen en sus manos el futuro de los demás. El poder intoxica y corrompe.
Los ganadores del Goya Alberto Ammann y Bruna Cusi interpretan a la pareja protagonista, Diego y Elena. Ambos están geniales en su trabajo, sobre todo Alberto, que con su in-terpretación, consigue sembrar muchas dudas sobre el personaje. Gestos, miradas, movimiento corporal, nos hace pensar que este hombre oculta algo, incluso llegamos a ponernos de parte de los interrogadores.
En el lado de la autoridad, destaca la actriz Laura Gómez interpretando a la agente Vasquez, con su mirada implacable y sus constantes preguntas, intenta que la pareja se desmorone e incluso acaben declarando algo que no puede ser cierto. Ella es el muro que deben pasar para vivir en tierras americanas. Algunos recordarán a la actriz por la serie Orange is The New Black, donde interpretaba a la alocada Blanca.
Unpon Entry eleva la tensión de su historia progresivamente, hasta que llegamos exhaustos a su sorprendente final. Una película enérgica con sólidas interpretaciones.
Cuéntame qué te parece la película en los comentarios
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
Haaablame muchachon 😃/ con pocos ingredientes se puede hacer una muy buena hamburguesa 😋, si se enfoca bien permite que se concentren en lo que de verdad quieren transmitir y si los actores sincronizan el éxito
De hecho pienso que la situación adversa de pocos recursos hace y obliga a explotar mas las esencias e historias de los personajes que noto te encantaron en este film muchachon, buena química los venezolanos que dirigieron y escribieron esta historia
Yo pienso que si debieron tomar algo de ellos mismos, por eso les salió tan bien porque por mas que uno se ponga en los zapatos del otro, la mejor experiencia es cuando uno pasa por esas experiencias, he escuchado de estos interrogatorios y es letal porque ellos estan entrenados para ver a todos como caca, como escoria que va a ensuciar el país entonces claro cuesta vencer eso porque les da orgasmos y mucha gente ha sufrido cosas raras en esos interrogatorios por abuso de poder etc
El punto es que es una situación incomoda porque se esta totalmente sumiso ante las preguntas de un depredador, ya cuando se sale de eso bien el éxito pero cuando sucede algo mal, el film nos refleja lo que se puede sufrir
exacto, con poco se puede hacer mucho. Una sorpresa este film, corto, dura una hora y cuarto, pocos personajes, pocas locaciones, todo se enfoca en esos momentos intensos al pasar el segundo control de seguridad. buenas actuaciones y el film esta escrito y dirigido por dos cineastas venezolanos en España.
Buenos momentos de tensión en el interrogatorio. Vale l apena disfrutar esta película.
Saludos Muchachón !
Que situación tan difícil e incómoda la de los protagonistas y la de tantos otros que pasan por estos temas.
Es verdad, los que tienen el poder disfrutan de este trabajo y llevarán hasta las últimas consecuencias el interrogatorio.
Algo esconden... esta muy interesante la trama y muy realista. En poco tiempo se puede sufrir muchísimo, digo por el que ve la película, porque a mi me pondría tensa.
Excelente recomendación JC. Ya vendrán tiempos de ver películas. Cuando haga algo más de fresco jaja.
Gracias y cuidate! Abrazo.🤗
Hola Av
Situación muy incomoda y el film transmite esa sensación al espectador. Es una película corta, una hora y 15 minutos aproximadamente. una sorpresa este pequeño film que merece mayor difusión. Quien ha pasado por esa incomodidad se sentirá identificado. Los directores y guionistas son de origen venezolano y estan trabajando en España. Eso me contenta.
un abrazo AV y a las muchachonas terroríficas también ah y al Jeque Gran Muchachón Prometeos, para que no se ponga celoso. 😆
Ese no es el Jeque eh jajaja, se cree que lo es pero yo, ya le dije que te invite así sean 10 minutos, pero es celoso @promete0sz , ups se me escapo nombrarlo.
Te nombró muchachón honorífico, ojo con eso jajaja
Mira estaba leyendo y sentía el frío del cuartito. Yo no sé si lo tengo en la frente que voy asustada ¡PERO ESE CUARTO NO ME PELA! Así sea por diversión. Pero te cuento algo, mas terror da el cuarto en Venezuela 🤣. Ese si no hay San Marco de León que te aparte del mal 🤣. Así que ya la anoté para vivir esa adrenalina je,je,je.
¿En qué plataforma la veo? Ni el magis me aparece o cómo la busco por fa😞.
No me puedo imaginarme pasar por algo así, los nervios te traicionan, no sabes que decir, y si te presionan, más rápido, para bloquearse, todo depende de la fuerza mental que tengas, porque como dices, su trabajo es eso, bloquearte, ponerte a prueba, con todas esas interrogantes, de verdad que emigrar a otro país, no es nada fácil, siempre digo, mi admiración para aquellos quienes lo logran, se ve interesante esta película, gracias por compartirla amigo, saludos.
Debe ser una situación muy incomoda. Cuando puedas busca esta película, es muy buena.
gracias por pasar y comentar
Se ve bastante interesante la tendrá en cuenta Gracias por compartir.
They say that after the storm comes the calm, I really like this kind of plots where there is an explosion of mixed emotions, many do not imagine what they are exposed to, when they decide to turn their lives upside down, how much indignation and fears at the same time, not knowing what will decide those people who enjoy giving value to their work, doing all the emotional damage to reach the worst consequences, there are people who say things thinking that they will be favored and are even more submerged in the wasteland of despair. I have not seen the plot and it already gives me an intriguing emotional alert. Thank you for sharing. @jcrodriguez
Dicen que después de la tormenta viene la calma, me gustan mucho este tipo de tramas donde hay una explosión de emociones encontradas, muchos no imaginan a lo que se exponen, cuando deciden poner su vida patas arriba, cuanta indignación y miedos al mismo tiempo, sin saber que decidirán aquellas personas que disfrutan dándole valor a su trabajo, haciendo todo el daño emocional hasta llegar a las peores consecuencias, hay personas que dicen cosas pensando que serán favorecidas y se sumergen aún más en el páramo de la desesperación. No he visto la trama y ya me da una alerta emocional intrigante. Gracias por compartir. @jcrodriguez
No he vivido una situación como la que describes, sin embargo llama mucho mi atención la trama de la película, se siente como un estilo de terror que me gusta, que son situaciones que sabes que te incomodarán pero no puedes quitar los ojos de la pantalla. Me alegra ver a venezolanos hacer trabajo de calidad, y se nota que a pesar de no tener una producción inmensa hacen un excelente trabajo. Gracias por compartir esta reseña, si consigo donde verla me animo y le doy una oportunidad. Saluditoss.^^
Que bueno ver que algo donde los venezolanos metieron mano salió bien. Viva mi Venezuela. 😅🇻🇪 En serio, estoy deseando verla.
Orgullo venezolano, así es. Dos talentos que estan logrando metas fuera.