The Asunta Case | Serie Review [En-Es]
Things that are not said or told, do not happen.
Las cosas que no se dicen ni se cuentan, no suceden
One of the genres in which Netflix works is True Crime. The platform has already reaped many successes with these productions.
Spain is an important country for streaming platforms. Netflix has achieved several successes, not only in the field of True Crime. Spanish fiction has also caught on among the platform's subscribers. Let us recall the case of La Casa de Papel, which became a worldwide success. Other platforms (Prime Video, Movistar +) are also betting on Spanish productions.
One of the previous True Crime with successful plays on Netflix was El Cuerpo en Llamas, where they recreated the case of Rosa Peral. Now, with the miniseries that raises the details of the murder of the girl Asunta Basterra Porto, they have scored another critical and public success.
Uno de los géneros en los que trabaja la parrilla de Netflix es el True Crime. La plataforma ya ha cosechado muchos éxitos con estas producciones.
España es un país importante para las plataformas de streaming. Netflix ha conseguido varios éxitos, no sólo en el campo del True Crime. La ficción española también ha calado entre los suscriptores de la plataforma. Recordemos el caso de La Casa de Papel, que se convirtió en un éxito mundial. Otras plataformas (Prime Video, Movistar +) también están apostando por las producciones españolas.
Uno de los anteriores True Crime con éxito de reproducciones en Netflix fue El Cuerpo en Llamas, donde recrearon el caso de Rosa Peral. Ahora, con la miniserie que plantea los detalles del asesinato de la niña Asunta Basterra Porto, se han apuntado otro éxito de crítica y público.
About the real case, I will not give information, so as not to harm the viewing of people who want to see it and do not know anything about that crime. Although the internet is full of information, because the fact happened in 2013. I remember I found out at that time reading news about crimes on the web. If you don't mind finding out everything that happened before watching the series, you can surf the internet. Yotube is now full of videos on the subject, and content creators on that platform want to gain views by riding whatever is trending.
The praise the miniseries has received is well deserved. There are only six episodes. That's enough. I liked that it was not unnecessarily long. It lasts just long enough and recreates the events correctly, of course, like any work that adapts a real event, there are small changes to make both the rhythm and the narration of the events work.
The play in general is outstanding in all aspects. Script, direction, costumes, makeup. But undoubtedly the most outstanding, and those who have seen it agree, are the excellent performances of the cast. Especially those who play the Basterra Porto couple.
Sobre el caso real, no daré información, para no perjudicar el visionado de las personas que quieran verlo y no sepan nada de ese crimen. Aunque internet está lleno de información, porque el hecho ocurrió en 2013. Recuerdo que me enteré en esa época leyendo noticias sobre crímenes en la web. Si no te importa enterarte de todo lo que pasó antes de ver la serie, puedes navegar por internet. Yotube está ahora lleno de vídeos sobre el tema, y los creadores de contenidos de esa plataforma quieren ganar visitas montando lo que sea trending.
Los elogios que ha recibido la miniserie son bien merecidos. Sólo hay seis episodios. Es suficiente. Me gustó que no fuera innecesariamente larga. Dura lo justo y recrea los hechos correctamente, claro que, como toda obra que adapta un hecho real, hay pequeños cambios para que funcione tanto el ritmo como la narración de los hechos.
La obra en general es sobresaliente en todos los aspectos. Guión, dirección, vestuario, maquillaje. Pero sin duda lo más destacable, y los que la han visto están de acuerdo, son las excelentes interpretaciones del reparto. Especialmente los que interpretan a la pareja Basterra Porto.
Candela Peña is a Spanish film actress with a long career. You may have seen her in recent years in series, but most of her career has been in film. I saw her for the first time in Días Contados, a film that I liked very much at the time. Of course, not all the productions in which she has worked have been a resounding success, but she is an actress who always stands out. She seems to me to be an actress with a strong personality. In talk shows she does very well, she's very witty and talks her head off. Many young people probably know her from her appearances on the popular show La Resistencia.
Knowing her personality or what she tries to be on TV shows, her work playing Rosario Porto is even more appreciated. Physically she is helped by makeup and wig, but it is in her personality where she gets it right. She plays someone completely opposite to her. She holds back when speaking and reciting the dialogues, her body expression. She does what every good actor does: transform herself. In addition, the actress had to use the Galician accent without sounding ridiculous. In an interview she gave to a radio program, she expressed that this role gave her a lot of nerves.
Veteran actor Tristán Ulloa plays the role of Alfonso Basterra. Another professional who stands out. Both actors complement each other, something very important to give credibility to their characters and keep the viewer surprised with the recreation of the crime. Added to all this is the character of Judge Vasquez played by another all-around actor: Javier Gutierrez. The rest of the cast also shines and are familiar faces. Whoever was in charge of the casting, got it right with the selections.
I recommend it. An impeccable true Crime series that is well worth it. If you saw it, leave me your opinion in the comments.
Candela Peña es una actriz de cine española con una larga trayectoria. Puede que la hayas visto en los últimos años en series, pero la mayor parte de su carrera ha sido en cine. Yo la vi por primera vez en Días Contados, una película que me gustó mucho en su momento. Por supuesto, no todas las producciones en las que ha trabajado han sido un éxito rotundo, pero es una actriz que siempre destaca. Me parece una actriz con una fuerte personalidad. En los programas de entrevistas lo hace muy bien, es muy ingeniosa y habla hasta por los codos. Probablemente muchos jóvenes la conozcan por sus apariciones en el popular programa La Resistencia.
Conociendo su personalidad o lo que intenta ser en los programas de televisión, se aprecia aún más su trabajo interpretando a Rosario Porto. Físicamente se ayuda de maquillaje y peluca, pero es en su personalidad donde acierta. Interpreta a alguien completamente opuesto a ella. Se contiene a la hora de hablar y recitar los diálogos, su expresión corporal. Hace lo que todo buen actor: transformarse. Además, la actriz tuvo que utilizar el acento gallego sin parecer ridícula. En una entrevista que concedió a un programa de radio, expresó que este papel le producía muchos nervios.
El veterano actor Tristán Ulloa interpreta el papel de Alfonso Basterra. Otro profesional que destaca. Ambos actores se complementan, algo muy importante para dar credibilidad a sus personajes y mantener al espectador sorprendido con la recreación del crimen. A todo esto se suma el personaje del juez Vásquez interpretado por otro actor todo terreno: Javier Gutiérrez. El resto del reparto también brilla y son caras conocidas. Quien se encargó del casting, acertó de pleno con las selecciones.
La recomiendo. Una serie de true Crime impecable que merece la pena. Si la viste, déjame tu opinión en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
True crime is a genre that's as exciting as it is horrifying...
Well depending on the crime...
I haven't heard about The Asunta case, both the series and the main crime itself.
Maybe it's something that's constricted to Spain and it's neighbouring countries.
I am intrigued though, I'll check if it's in my streaming and or downloading sites.
!BBH
@jcrodriguez! Your Content Is Awesome so I just sent 1 $BBH (Bitcoin Backed Hive) to your account on behalf of @seki1. (2/5)
search it on Netflix, I hope you like it.
Este tipo de películas o series, de este género, me apasionan, siempre me gustaron. Y más aún si se basa en un caso real.
Nunca las cosas son como parecen... pero no estoy tan segura de lo que dice la mujer, que las cosas que no se cuentan no suceden... quedará esto como incógnita que te dejo.
Me interesa mucho la serie y te agradezco la recomendación. El cine español en este sentido cada vez da mejores producciones.
Gracias JC. Abrazo!🤗
Buena producción con geniales actores! Recomendada. !!
gracias por pasar y comentar
Te aseguro que la veré! Es un placer pasar por aquí. Abrazo!
Todas las series y documentales de crímenes me tienen fascinada, no sé sobre esto y si lo consigo no dudaré en verlo. Cada día me gustan más las actuaciones de los españoles y sus películas.
Muchas gracias y que tengas un feliz día @jcrodriguez
esta en Netflix !! gracias por pasar
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Creo que no conocí del caso hasta ahora. Con tu reseña seguro que me animo a darle un chance. Gracias por compartir estimado @jcrodriguez. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Muy buena mini serie que recrea el crimen. Seguro te va a gustar
Haaablame muchachon, justo me agrada esa estructura de seis episodios, esa cantidad de hecho me parece ideal para muchas producciones, en los recientes meses he visto algunas y 10 episodios etc me parece que es donde sufren las series y empiezan a entrar rellenos de escena ahora independientemente de lo anterior, tengo Netflix así que me la anotare para evaluar esta influencia española que llego inclusive a yutu por el caso que maneja
Si se ve que la actriz tiene fuerte personalidad, en la miniatura es lo primero que llama la atención, su rostro transmite mucho y se ve que logra centrar miradas. ajajja así que habla hasta por los codos... me agrada, eso es bueno así uno no tiene que hablar mucho jajaja 😂
Ahora noto lo de la niña que nombras pero para nada me suena, la que recuerdo vagamente es una de la iglesia y creo la niña era española pero son puras suposiciones y no creo sea este el caso, como siempre no veré nada de internet hasta ver la serie como tal 😃
Lo vi varias veces en recomendados de Netflix. .y la puse en mi lista para ver ya que me gustan mucho estas series true crime...vi hace poco genio del mal, los peores compañeros de habitación ( esta buenísima esta) y muchas más...gracias por hacerme acordar que tengo que verla aunque ya se maso menos que pasará ja
La tengo pendiente. Los españoles hacen un muy buen trabajo con este tipo de series. De hecho la de El Cuerpo en Llamas es muy top. Estas son las cosas que debería de hacer Netflix, parece que es lo que mejor de le da. Ya la veré, me la han recomendado mucho.