Assault on the Central Bank | Miniserie Review [En-Es]
Spanish miniseries of five episodes
Miniserie española de cinco episodios.
A few days ago this miniseries was released, which you can guess from the title that it is about a bank robbery. The interesting thing about this story is that it is based on real events in the early eighties, with a young Spanish democracy under threat after an attempted coup d'état.
What appears to be a bank robbery by an apparent group seeking the release of the failed coup leader turns into a conspiracy involving the military and politicians. Who are the robbers? Anarchists? Right-wing extremists? Civil guards? Common criminals? Terrorists?
The narrative guides us through the eyes of two journalists. A rookie reporter whose father was an important man in a Basque media and a photographer who spends his days drunk. She will have to learn to be ruthless in her profession while dealing with the trauma of her father's murder at the hands of ETA terrorists.
Flashbacks are used as a narrative device to discover who these people are. Not only the journalist. Also to learn about the past of number 1, the name used by the ringleader of the robbery. His origins, where he was and everything he did before deciding to commit this big heist on Spain's central bank. Discovering who he is is one of the intrigues that seeks to keep the viewer on tenterhooks.
Hace unos días se estrenó esta miniserie, que ya por el titulo puedes adivinar que trata sobre el atraco a un banco. Lo interesante de esta historia es que está basada en hechos reales ocurridos a principios de los ochenta, con una joven democracia española amenazada tras un intento de golpe de estado.
Lo que parece ser un atraco a un banco por parte de un aparente grupo que busca la liberación del fallido golpista se convierte en una conspiración en la que están implicados militares y políticos. ¿Quiénes son los asaltantes? ¿Anarquistas? ¿Extrema derecha? ¿Guardias civiles? ¿Delincuentes comunes? ¿terroristas?
La narración nos guía a través de los ojos de dos periodistas. Una reportera novata cuyo padre era un hombre importante en un medio de comunicación vasco y un fotógrafo que se pasa el día borracho. Ella tendrá que aprender a ser implacable en su profesión mientras lidia con el trauma del asesinato de su padre a manos de terroristas de ETA.
Los flashbacks se utilizan como recurso narrativo para descubrir quiénes son estas personas. No sólo a la periodista. También para conocer el pasado del número 1, el nombre que utiliza el cabecilla del atraco. Sus orígenes, dónde estaba y todo lo que hizo antes de decidirse a cometer este gran golpe al banco central de España. Descubrir quién es es una de las intrigas que busca mantener en vilo al espectador.
As a chronicle of a real event, it may not provide new information about it, but the end product is entertaining. There is a satisfactory effort to recreate the period. Of course, some creative liberties are taken to make it digestible for the audience. Any heist genre story has to follow those rules. I really liked the setting and the costumes.
There is a hostage-taking, just as it happened in real life. This may be reminiscent of La Casa de Papel, that worldwide mega-hit that kept many in suspense for several seasons. Coincidentally, one of the main characters became famous for working on that series. Although he looks different here, when he laughs he reminded me of his character in La Casa de Papel. Miguel Herrán is an excellent actor and lately he is choosing good jobs and in LCDP he wasn't my favourite, but with time he has grown as an actor.
The other two leads are also quite famous in Spain, Hovik Keuchkerian and Maria Pedraza, so you can tell they wanted to make sure the cast captures attention with actors who not only stand out, but also have audience appeal.
The filmmaker has an interesting filmography and I have seen many of his other works. He is very good at this kind of stories. This year I have also seen one of his latest films, El Correo. Stories about the world of crime that he does very well. They have pace and are entertaining. This time he has taken that historical fact, which older people in this country will remember, but which is good for younger people to learn historical facts they probably don't know, and in an entertaining way.
Only five episodes and it's my recommendation to watch this coming weekend on Netflix. Let me know what you think in the comments.
Como crónica de un hecho real, puede que no aporte nueva información sobre el mismo, pero el producto final es entretenido. Hay un esfuerzo satisfactorio por recrear la época. Por supuesto, se toman algunas libertades creativas para hacerlo digerible para el público. Cualquier historia de género de atracos tiene que seguir esas reglas. Me gustó mucho la ambientación y el vestuario.
Hay una toma de rehenes, tal y como ocurrió en la vida real. Esto puede recordar a La Casa de Papel, ese megaéxito mundial que mantuvo a muchos en vilo durante varias temporadas. Casualmente, uno de los protagonistas se hizo famoso por trabajar en esa serie. Aunque aquí tiene un aspecto diferente, cuando se ríe me recordó a su personaje en La Casa de Papel. Miguel Herrán es un excelente actor y últimamente está eligiendo buenos trabajos y en LCDP no era mi favorito, pero con el tiempo ha crecido como actor.
Los otros dos protagonistas también son bastante famosos en España, Hovik Keuchkerian y María Pedraza, así que se nota que han querido asegurarse de que el reparto capte la atención con actores que no sólo destaquen, sino que también tengan atractivo para el público.
El cineasta tiene una filmografía interesante y he visto muchos de sus otros trabajos. Se le dan muy bien este tipo de historias. Este año también he visto una de sus últimas películas, El Correo. Historias sobre el mundo del crimen que hace muy bien. Tienen ritmo y son entretenidas. En esta ocasión ha cogido ese hecho histórico, que la gente mayor de este país recordará, pero que es bueno para que los más jóvenes aprendan hechos históricos que probablemente no conozcan, y de una forma entretenida.
Sólo cinco episodios y es mi recomendación para ver este próximo fin de semana en Netflix. Dime tu opinión en los comentarios.
Gifs and separators made by me in photoshop. Translation with Deepl
Join the community
LLevo 3 episodios, estoy rememorando lo que paso hace tanto tiempo en mi ciudad Barcelona
He visto la publicidad que se está haciendo y la Casa de Papel me encantó y creo que esta miniserie también lo hará, sobre todo porque era muy pequeña cuando eso pasó y si recrean la historia me encantaría verla.
Gracias siempre por las buenas recomendaciones JC. Abrazo!🤗
Es una buena historia, buen ritmo, corta y es entretenida. la recomiendo
Tengo varias cosas comenzadas, pero esta es corta.... la veré muy pronto!!! Gracias de nuevo!
Mientras leía solo pensé en la Casa de papel y luego la nombraste. Me gustó mucho esa serie, de verdad que te mantiene interesado. Tienes razón Rio no era él personaje con más cualidades en esa serie.
Esta miniserie se ve interesante y me gustó el tráiler.
esta en Netflix, dale una mirada