Classic Movies: Christmas Contest [ENG|ESP]
Comedy and romance, a nice combination, and at Christmas time, to enjoy with the family.
Comedia y romance, una bonita combinación, y en épocas decembrinas, para disfrutar en familia.
Well friends, as I said in these dates, many take the opportunity to see a good film, which encompasses the Christmas theme, so I recently remembered these two films, which are starring this great actress, as is the famous Sandra Bullock, if you have not seen it, now I make a brief summary of each.
Bien amigos, como dije en estas fechas, muchos aprovechan para ver un buen film, que engloba el tema navideño, por eso, hace poco recordé estas dos películas, las cuales son protagonizadas por esta gran actriz, como lo es la famosa Sandra Bullock, si no la han visto, ahora les hago un pequeño resumen de cada una.
The first one is called While You Were Sleeping, it is a romantic comedy released in 1995, it tells the story of Lucy, a subway ticket agent, who is attracted to a passenger named Peter, she dreamed of marrying him, one day, this man suffers a small accident on the train tracks, she saves him, but unfortunately he is left in a coma, When she visits him, she meets Peter's family, and by mistake he confuses her as his fiancée, this is where the whole plot begins, Lucy shares with the family, who become fond of her, but this is not all, in all this confusion, Lucy ends up falling in love with Jack, Peter's brother, without a doubt a very complicated situation.
A dramatic comedy, which shows us the simplicity of love, which can happen unexpectedly, like fairy tales, where you meet your prince charming, of course this only happens in the movies, very far from real life haha.
La primera se llama Mientras Dormías, es una comedia romántica estrenada en el año 1995, cuenta la historia de Lucy, una taquillera del metro, la cual se siente atraída por un pasajero llamado Peter, ella soñaba casarse con él, un día, este hombre sufre un pequeño accidente en las vías del tren, ella lo salva, pero lamentablemente queda en coma, al visitarlo, se encuentra con la familia de Peter, y por error la confunde como su prometida, es aquí donde comienza toda esta trama, Lucy comparte con la familia, la cual le toman cariño, pero esto no es todo, en toda esta confusión, Lucy termina enamorándose de Jack, el hermano de Peter, sin duda una situación bastante complicada.
Una comedia dramática, que nos muestra la sencillez del amor, que puede ocurrir de forma inesperada, como los cuentos de hadas, donde conoces a tu príncipe azul, claro esto solo ocurre en las películas, muy alejado a la vida real jaja.
It certainly has a great cast of actors, starting with the famous Sandra as the simple Lucy, a lonely, humble, working class girl, who sees this man every day, passing by her locker, and there she becomes a love story, but who would have imagined that this man would change her life, While Sleeping.
It's a classic worth remembering, one of the first films of this great actress, of course I can't fail to mention the other performances, among them Bill Pullman, starring as Jack, and Peter Gallagher as the fiancé Peter.
Sin duda cuenta con un gran reparto de actores, empezando por la famosa Sandra como la sencilla Lucy, una chica solitaria, humilde, de clase obrera, la cual ve a este hombre todos los días, pasar por su taquilla, allí ella se hace toda una historia de amor, pero que se iba a imaginar, que este hombre le cambiaría la vida, Mientras Dormía.
Es un clásico que vale la pena recordar, una de las primeras películas de esta gran actriz, por supuesto no puedo dejar de mencionar a las demás actuaciones, entre ellas Bill Pullman, protagonizando a Jack, y Peter Gallagher como el prometido Peter.
On the other hand, we have this other story, how not to remember the famous Proposition, in which we will see a renowned editor named Margaret, which to avoid being deported to Canada, pretends to be engaged to his assistant Andrew, is here where both make a trip to share with his family, spend Christmas, and of course convince his immigration agent, of this supposed love and commitment, however, as always, along the way things arise, where this lie, will come out something else.
This film also has a funny tone, entertaining, with quite crazy scenes, comical that certainly worth remembering, of course, had good performances, the famous Ryan Reynolds, as the boyfriend, a pretty funny man, witty, who spent years putting up with his boss, and now takes advantage of this situation, to profit.
Por otro lado, tenemos esta otra historia, como no recordar la famosa Proposición, en la que veremos a una reconocida editora llamada Margaret, la cual para evitar ser deportada a Canadá, finge estar comprometida con su asistente Andrew, es aquí donde ambos realizan un viaje para compartir con la familia de él, pasar las navidades, y por supuesto convencer a su agente de inmigración, de este supuesto amor y compromiso, sin embargo, como siempre, en el camino surgen cosas, donde de esta mentira, saldrá algo más.
Esta película también cuenta con su tono divertido, entretenido, con escenas bastantes locas, cómicas que sin duda vale la pena recordar, por supuesto, contó con buenas actuaciones, el famoso Ryan Reynolds, como el novio, un hombre bastante divertido, ocurrente, que paso años aguantando a su jefa, y ahora aprovecha esta situación, para sacar beneficio.
This is the typical story, where two people start out hating each other, and well, in a way, destiny makes them change their minds, getting to know each other better, with that cynical, sarcastic touch, that makes everything make sense, somehow, and those feelings change course.
It is entertaining, it also has a touch of reflection, about the value of family, honesty, without leaving aside the theme of romance, which happens when you least expect it.
Esta es la típica historia, donde dos personas comienza odiándose, y bueno, de cierta forma, el destino los hace cambiar de parecer, logrando que se conozcan mejor, con ese toque cínico, sarcástico, que hacen que todo tenga sentido, de alguna forma, y esos sentimientos cambien de curso.
Es entretenida, también tiene su toque de reflexión, sobre el valor de la familia, la honestidad, sin dejar de lado el tema del romance, que sucede cuando menos te lo espera.
Undoubtedly they are two very entertaining films, it is worth to watch it, to spend time, with that hint of romantic comedy, with a plot almost similar, the way these people meet, and find love, as I said stories that only happen in the movies.
If you like this kind of stories, I recommend them, love, drama, comedy, entertainment, all in one place, what more do you want. 😁
Happy Holidays, my Cinephile friends.
Sin duda son dos films bastante entretenidos, vale la pena verla, pasar el rato, con esa pizca de comedia romántica, con una trama casi parecido, la forma en como estas personas se conocen, y encuentran el amor, como dije historias que solo suceden en las películas.
Si les gustan este tipo de historias, se las recomiendo, amor, drama, comedia, entretenimiento, todo en un solo lugar, que más quieren. 😁
🎬 Felices Fiestas, amigos Cinéfilos.🎬
| RECURSO / RESOURCE | FUENTE / SOURCE |
|---|---|
| Imágenes / Pictures: | Cover/Portada/ Cover/Portada |
| Translation/Traducción: | DeepL Traductor |
| Edition/Edición : | Canva Separator y Cover/Separador y Portada Canva |
| Video trailer : | Youtube |
la primera me suena bastante, si la vi, realmente no la recuerdo casi, pero la segunda si me hizo reir mucho, me recuerda mucho al estilo de Qué duro es el amor, asi que tienes que verla!
Seguramente la vistes, está la pasaban antes por tv, es buena, la segunda, un clásico, es más conocida, buscaré esa que me dices jijij
Creo haber visto la primera pero no estoy segura, su trama suena increíble, creo que tendría que buscarla para recordarla o verla por primera vez jajaja. La otra sí la vi y es muy buena y entretenida.
Muy buenas recomendaciones para estas fechas. Saludos!
Si no la ha visto, entonces te la recomiendo, es buena, la segunda inolvidable, con esas escenas jjeje, son dos buenas peli para ver, saludos.
La proposicion, me encanto es muy buwena pelicual, sin duda esta actriz me encanta tiene chispa al actuar en las peliculas.
Si esa película fue buena, vale la pena verla varias veces, esta tipa actúa muy bien, saludos.