Your Name: Simply a masterpiece! [ENG/ESP]

Source

A pleasure to greet you again dear community, if we talk about good movies, we have to talk about Your Name, I'm not lying when I say that this is one of the best Japanese animated films I've seen in my short time of life, I confess that at first I was crazy and did not understand anything, but watching it again I understood and I said "great movie".

Un gusto saludarlos de nuevo querida comunidad, si hablamos de buenas películas, tenemos que si o si hablar de Your Name, no miento cuando digo que esta es una de las mejores películas de animación japonesa que he visto en mi corto tiempo de vida, confieso que al principio quede loca y no entendí nada, pero volviendo a verla le entendí y dije "peliculón".

Source

Your Name is a 2016 Japanese animated film written and directed by (I stand up) Makoto Shinkai, which tells the story of two teenagers who exchange their bodies in a mysterious and random way.

Your Name es una película de animación japonesa del año 2016, escrita y dirigida por (me pongo de pie) Makoto Shinkai, que narra la historia de dos adolescentes que intercambian sus cuerpos de forma misteriosa y aleatoria.

Source

The film focuses on the characters of Taki Tachibana and Mitsuha Miyamizu, two high school students who live in very different places: Taki resides in Tokyo, a large metropolis full of life and opportunities, while Mitsuha inhabits Itomori, a small rural village surrounded by nature and traditions. One day, they both wake up in each other's bodies, without knowing how or why it happened. At first, they think it is a strange dream, but soon realize that it is a reality that repeats itself from time to time. To adapt to their new lives, they establish some basic rules and communicate through messages on their phones, their notebooks or their own skins. Thus, they begin to get to know each other better, and to positively influence their respective environments.

La película se centra en los personajes de Taki Tachibana y Mitsuha Miyamizu, dos estudiantes de secundaria que viven en lugares muy diferentes: Taki reside en Tokio, una gran metrópoli llena de vida y oportunidades, mientras que Mitsuha habita en Itomori, un pequeño pueblo rural rodeado de naturaleza y tradiciones. Un día, ambos se despiertan en el cuerpo del otro, sin saber cómo ni por qué ha ocurrido. Al principio, piensan que se trata de un sueño extraño, pero pronto se dan cuenta de que es una realidad que se repite cada cierto tiempo. Para adaptarse a sus nuevas vidas, establecen unas reglas básicas y se comunican mediante mensajes en sus teléfonos, sus cuadernos o sus propias pieles. Así, empiezan a conocerse mejor el uno al otro, y a influir positivamente en sus respectivos entornos.

Source

However, the connection between Taki and Mitsuha is not as simple as it seems, and they soon discover that there is a secret that threatens to separate them forever. To avoid it, they will have to face several obstacles, both personal and external, and rely on the strength of their feelings. The film has several unexpected twists and turns that keep the viewer's interest and excitement, and make the plot more complex and deeper than it appears.

Sin embargo, la conexión entre Taki y Mitsuha no es tan simple como parece, y pronto descubren que hay un secreto que amenaza con separarlos para siempre. Para evitarlo, tendrán que enfrentarse a varios obstáculos, tanto personales como externos, y confiar en la fuerza de sus sentimientos. La película tiene varios giros inesperados que mantienen el interés y la emoción del espectador, y que hacen que la trama sea más compleja y profunda de lo que aparenta.

Source

Your Name is a film that stands out for its visual beauty, immersive music and emotionality. Makoto Shinkai's animation style is impressive, with scenes that capture the essence and detail of urban and natural landscapes, and convey the feelings and emotions of the characters. The soundtrack, composed by the group Radwimps, accompanies the story perfectly, with songs that reflect the tone and rhythm of each scene, and are integrated into the narrative. The film raises universal questions, such as the search for identity, the meaning of life, the value of relationships, the importance of memory, the power of destiny and the magic of love (oh yes, love).

Your Name es una película que destaca por su belleza visual, su música envolvente y su emotividad. El estilo de animación de Makoto Shinkai es impresionante, con escenas que capturan la esencia y el detalle de los paisajes urbanos y naturales, y que transmiten las sensaciones y las emociones de los personajes. La banda sonora, compuesta por el grupo Radwimps, acompaña perfectamente a la historia, con canciones que reflejan el tono y el ritmo de cada escena, y que se integran en la narración. La película plantea cuestiones universales, como la búsqueda de la identidad, el sentido de la vida, el valor de las relaciones, la importancia de la memoria, el poder del destino y la magia del amor (oh si, el amor).

Source

Your Name is a film worth seeing, both for its artistic quality and its message. It is a work that has captivated millions of people around the world, and has been acclaimed by critics and the public. Surely many of this community have already seen it since the movie is quite popular, if you have not seen it, I recommend it, believe me it is very worthwhile, you could watch it on a Sunday afternoon that you have free... I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️

Your Name es una película que merece la pena ver, tanto por su calidad artística como por su mensaje. Es una obra que ha cautivado a millones de personas en todo el mundo, y que ha sido aclamada por la crítica y el público. Seguramente ya muchos de esta comunidad la han visto ya que la película es bastante popular, si no la han visto, se las recomiendo, créanme que vale muchísimo la pena, podrían verla una tarde de domingo que tengan libre... Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

---

Sources:
Your Name
Your Name. (2016) - IMDb
Kimi no Na wa. (Your Name.) - MyAnimeList.net

Fuentes:
Kimi no Na wa
Your Name. (2016) - IMDb
Kimi no Na wa. (Your Name.) - MyAnimeList.net

---

Text translated by DeepL

Texto traducido por DeepL