From up on Poppy Hill: An emotional movie [ENG/ESP]
Hi everyone, it's been a while since I've been here, how was your weekend, I spent the weekend a bit sick, but everything is fine now, I usually don't post on a Wednesday but to be honest, I haven't really had something in mind to talk about, until now and yes, I will talk about another Studio Ghibli movie that I feel is one of those that are not very well known but, they are pretty good...
Hola a todo el mundo, hace bastante rato no me pasaba por aquí, ¿como estuvo su fin de semana?, yo pase el fin de semana un poco enferma, pero todo esta bien ahora, generalmente no posteo un miércoles pero siendo sincera, realmente no había tenido algo en mente sobre que hablar, hasta ahora y si, hablaré de otra película del Studio Ghibli que siento que es de esas que no son muy conocidas pero, son bastante buenas...
From up on Poppy Hill is a Studio Ghibli film, directed by Goro Miyazaki and written by Hayao Miyazaki (well, the son directed the film so he had to be involved, right?) and Keiko Niwa. It was released in July 2011 and is based on the manga of the same name by Chizuru Takahashi and Tetsuro Sayama.
La colina de las amapolas es una película de Studio Ghibli, dirigida por Goro Miyazaki y escrita por Hayao Miyazaki (bueno, el hijo dirigió la película así que tenia que estar involucrado, ¿no?) y Keiko Niwa. Fue estrenada en julio de 2011 y está basada en el manga homónimo de Chizuru Takahashi y Tetsuro Sayama.
The story is set in Yokohama, 1963, the story follows Umi Matsuzaki, a high school student who in the absence of her mother takes care of her siblings and grandmother while managing a hostel on top of a poppy hill and near the sea. The main conflict revolves around the Quartier Latin, an old building where student associations are housed. The film explores the importance of looking to the future without forgetting the past, and how democracies cannot be based on majority decisions alone.
La historia está ambientada en Yokohama, 1963, la historia sigue a Umi Matsuzaki, una estudiante de instituto que en ausencia de su madre cuida de sus hermanos y su abuela mientras administra un hostal en lo alto de una colina de amapolas y cerca del mar. El conflicto principal gira en torno al Quartier Latin, un viejo edificio donde se alojan las asociaciones estudiantiles. La película explora la importancia de mirar hacia el futuro sin olvidar el pasado, y cómo las democracias no pueden basarse solo en las decisiones de las mayorías.
From up on Poppy Hill is far from the fantasy of other Ghibli films but (as I always say), it has the characteristic style of a Ghibli film, it also has a very good soundtrack which gives a good atmosphere to the film and to the moment we are witnessing in this one, that is to say, no sound is out of place. Undoubtedly Ghibli is synonymous with quality.
La colina de las amapolas se aleja de la fantasía de otras películas de Ghibli pero (como siempre digo), tiene el estilo característico de una película del estudio, también cuenta un muy buen soundtrack el cual le brinda una buena ambientación a la película y al momento que estamos presenciando en esta, es decir, ningún sonido esta fuera de lugar. Sin dudas Ghibli es sinónimo de calidad.
In short, this film invites us to reflect on the past, the present and the future. Its visual and emotional beauty make it an unforgettable experience, it has not been a disappointment for me (so far) any film I have seen from Studio Ghibli. Tell me what you think of this movie if you have already seen it and if not, I hope you will soon be encouraged to see it, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
En resumen, esta película nos invita a reflexionar sobre el pasado, el presente y el futuro. Su belleza visual y emotiva la convierten en una experiencia inolvidable, no ha sido una decepción para mi (hasta ahora) ninguna película que haya visto del Studio Ghibli. Cuéntame que opinas de esta película si es que ya la viste y si no, espero que pronto te animes a verla, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL
This is among the realistic works of Ghibli... I enjoyed watching this. It somehow brought us back to Showa Period. I especially enjoyed how everyone helped in cleaning and repairing their club building. It was so fun to watch them... ^^
Oh, I liked it too! everyone came together to save the clubs home ❤️
Right??? It was a tough job, but they seem to be enjoying it... and they succeeded! :D
Ghibli movies are indeed remarkable and has a great mixture of emotions, lessons with its engaging visuals which are really enriched with nature and detailed background makes it even more interesting.
I've watched many of the Ghibli movies yet and now added this to my list. I hope I would watch it soon.
It is noticeable in each film that they put a lot of love into what they do...
No he visto esa película, pero teniendo en cuenta tu opinión sobre ella y las imágenes que muestras de algunas escenas creo que me animaré a buscarla.
Anímate! Es muy bonita y tan sólo dura una hora y media...
I have watched this way back but when it comes to Ghibli studios, the movies they create deserves to be watched several times. It's like whenever you watch it again, you learn another thing or two. This story. I might re-watch this soon 😊.
that's true! Ghibli films are worth watching several times, you will always find a detail that you didn't see the first time!
!discovery 25
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
No recuerdo mucho de que iba la pelicula puesto que la vi hace muchos años y suelo olvidar las tramas de las peliculas que veo (y series jaja que frustrante 😂) pero si recuerdo que me gusto como todas las peliculas de Studio Ghibli y esta es una de las que son menos conocidas a comparacion de otras producciones, asi que, que bueno la hayas reseñado ❤️
Eso es cierto, ésta es menos conocida, pero no deja de ser bastante buena! Y a mi también a veces me pasa eso de olvidar las tramas de lo que veo jajajaja
Movies made by the Ghibli studios are always wholesome
I don't know but aren't we supposed to forget about the past?
Yes, note mistakes to never make again but..