And the Oscar goes to... All winners in the Oscars 2024 [ENG/ESP]
What's up movie lovers? Last Sunday took place the Oscars Awards, which as many of us know, awards the best of cinema and if you missed it, this post is perfect because I'm going to recap all the winners of the night just in the order in which they were announced, but obviously, summarizing the 3 hours of the ceremony in one post. Starting with the fact that Jimmy Kimmel hosted the ceremony...
¿Que tal amantes del cine? El pasado domingo tuvieron lugar los Premios Oscars, que como muchos sabemos, premian a lo mejor del cine y si te lo perdiste pues este post es perfecto porque voy a recapitular a todos los ganadores de la noche justamente en el orden en el anunciaron a los ganadores, pero obviamente, resumiendo las 3 horas de la ceremonia en un solo post. Empezando con que Jimmy Kimmel fue el presentador de la ceremonia...
Actress in a Supporting Role/Mejor Actriz de Reparto
I was a little surprised that they started with this category, but, I really liked that the winning actresses from previous years introduced the nominees, which, they haven't done since the 2009 ceremony. The winner of the award was Da'Vine Joy Randolph for her role in The Holdovers.
Me sorprendió un poco que empezaran con esta categoría, pero, me gusto mucho que las actrices ganadoras de los años anteriores presentaran a las nominadas, que, esto no lo hacían desde la ceremonia del 2009. La ganadora del premio fue Da'Vine Joy Randolph por su papel en Los que se quedan.
Animated Short Film/Mejor Cortometraje Animado
Following the award for Actress in a Supporting Role, they presented the Animated Short Film, so it was a little weird for me since they used to present Animated Short Film and Animated Movie first. But hey, tonight's winner was War is Over! Inspired by the Music of John Lennon and Yoko Ono which featured Sean Ono Lennon, dedicating a nice Mother's Day to his mother Yoko Ono.
Seguido del premio a Mejor Actriz de Reparto, presentaron al mejor cortometraje animado, por eso se me hizo un poco raro ya que solían presentar Corto Animado y Película Animada primero. Pero bueno, la ganadora de esta noche fue War is Over! Inspired by the Music of John Lennon and Yoko Ono que conto con la participación de Sean Ono Lennon, dedicándole un lindo día de las madres a su madre Yoko Ono.
Animated Feature Film/Mejor Película Animada
And to the surprise of many, and also for many others it was not a surprise, the winning film was The Boy and the Heron by Hayao Miyazaki being his second win in 20 years after taking the Oscar for Spirited Away. I honestly thought Spiderman: Across the Spiderverse was going to win, but I'm still pleased with who won and also a little bit because I'm a Studio Ghibli fan.
Y para sorpresa de muchos, y también para muchos otros no fue una sorpresa, la película ganadora fue El Niño y la Garza de Hayao Miyazaki siendo esta su segunda victoria en 20 años después de llevarse el Oscar por El Viaje de Chihiro. Sinceramente pensé que iba a ganar Spiderman: Across the Spiderverse, pero igual me siento satisfecha por quien gano y también un poco porque soy fan de Studio Ghibli.
Original Screenplay/Mejor Guion Original
Anatomy of a Fall won the statuette for Original Screenplay and I've been wanting to see this movie for a long time but haven't been able to.
and I've been wanting to see this movie for a while but haven't been able to, maybe this is a good opportunity to see it.
Anatomía de una Caída se llevo la estatuilla a Mejor Guion Original y yo he querido verme esta película desde hace un tiempo pero no he podido, tal vez esta sea una buena oportunidad para verla.
Adapted Screenplay/Mejor Guion Adaptado
American Fiction took the award this time and I thought another nominee was going to win, but, if this one won it must be for a reason so, you have to see it.
American Fiction se llevo el premio en esta oportunidad y yo pensé que iba a ganar otra de las nominadas, pero, si esta ganó debe ser por algo así que, hay que verla.
Makeup and Hairstyling/Mejor maquillaje y peinado
I have a slight disagreement with the winning film, Poor Things took the award, but (and although I haven't seen either film), I think the one that deserved to win was The Snow Society, and it is that seeing images here and there of the two films, I feel that the makeup work done in The Snow Society was superior.
Tengo un ligero desacuerdo con la película ganadora, Pobres Criaturas se llevo el galardón, pero (y aunque no he visto ninguna de las dos películas), creo que la que merecía ganar era La Sociedad de la Nieve, y es que viendo imágenes aquí y allá de las dos películas, siento que el trabajo de maquillaje hecho en La Sociedad de la Nieve fue superior.
Production Desing/Mejor Diseño de Producción
Poor Things won the award in this category, its second consecutive award.
Pobres Criaturas se llevo el premio en esta categoría, siendo su segundo premio consecutivo.
Costume Desing/Mejor Diseño de Vestuario
Poor Things took home its third consecutive award. John Cena presented the award for best costume design while naked, and this was also part in support of the stylists' strike in which the slogan is "Without us they are naked".
Pobres Criaturas se llevo su tercer premio consecutivo. John Cena presentó el premio a mejor diseño de vestuario estando desnudo, y esto también fue parte en apoyo a la huelga de estilistas en el que el lema es "Sin nosotros están desnudos".
International Feature Film/Mejor Película Internacional
The Zone of Interest won this time and I saw that many disagreed and said that the one that should win was The Snow Society, but, I can't give an opinion about it because I haven't seen the movies, although I know perfectly well what they are about.
La Zona de Interés ganó esta vez y vi que muchos no estaban de acuerdo y dijeron que la que debía ganar era La Sociedad de la Nieve, pero, yo no puedo dar una opinión al respecto porque no he visto las películas, aunque si se perfectamente de que tratan.
Actor in a Supporting Role/Mejor Actor de Reparto
Robert Downey Jr. for his role in Oppenheimer took the award in this category and it was a long time coming as he had swept the awards season.
Robert Downey Jr. por su papel en Oppenheimerse llevó el premio en esta categoría y ya se veía venir ya que había arrasado en toda la temporada de premios.
Visual Effects/Mejores Efectos Especiales
Godzilla Minus One took the award this time, and it's a huge accomplishment since this film had a much smaller budget than the other nominees.
Godzilla Minus One se llevo el premio esta vez, y es un logro enorme ya que esta película tuvo muchísimo menos presupuesto que las demás nominadas.
Film Editing, Cinematography and Original Score/Mejor Montaje, Mejor Fotografía y Mejor Banda Sonora
Oppenheimer took the award in all three categories and was the most awarded of the night...
Oppenheimer se llevo el premio en estas tres categorías e iba siendo la mas premiada de la noche..
Documentary Short Film/Mejor Corto Documental
The Last Repair Shop
Documentary Feature Film/Mejor Largometraje Documental
20 Days in Mariupol, the director of which said he wished he had never made this feature film, as it is about what some journalists went through when the Russia-Ukraine conflict started.
20 Días en Mariupol, el director de esta dijo que ojala nunca hubiese hecho este largometraje, ya que trata sobre lo que pasaron algunos periodistas cuando empezó el conflicto de Rusia-Ucrania.
Live Action Short Film/Mejor Cortometraje Live-Action
**The Wonderful Story of Henry Sugar
La Maravillosa historia de Henry Sugar
Sound/Mejor sonido
The Zone of Interest
La Zona de Interés
Music (Original Song)/Mejor Canción
What was I made for? by Billie Eilish for Barbie.
What was I made for? de Billie Eilish para Barbie.
Actress in a Leading Role/Mejor Actriz
Emma Stone for Poor Things being her second Oscar. Plus I was looking forward to it because she was almost in direct competition with Lily Gladstone for her role in Killers of the Flower Moon where she won the SAG for Best Actress.
Emma Stone por Pobres Criaturas siendo este su segundo Oscar. Además de que yo estaba a la expectativa porque casi que competia directamente con Lily Gladstone por su papel en Los Asesinos de la Luna donde ganó el SAG a mejor actriz.
Directing/Mejor Director
Christopher Nolan for Oppenheimer
Christopher Nolan por Oppenheimer
Actor in a Leading Role/Mejor Actor
Cilian Murphy for Oppenheimer.
Cilian Murphy por Oppenheimer
Best Picture/Mejor Película
Al Pacino was in charge of announcing the winner of this award, it was already known which film was going to win, but everything was very strange because he just arrived, read the envelope and said "I see Oppenheimer" and that was it, without saying the nominees, nor "The Oscar goes to", so that moment was very strange, but well Oppenheimer won Best Picture.
Al Pacino fue el encargado de anunciar el ganador de este premio, ya se sabia cual película iba a ganar, pero todo fue muy raro porque solo llegó, leyó el sobre y dijo "aquí veo Oppenheimer" y ya, sin decir a los nominados, ni "El Oscar es para", así que ese momento fue muy raro, pero bueno Oppenheimer ganó a Mejor Película.
And well, that was it for today's post, I should also mention that Ryan Gosling performed I'm Just Ken and it was great, one of the best moments of the night. Tell me what you think about the winners and who you would have liked to win, personally I am quite satisfied with the results. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and I'll see you later in another post ❤️
Y bueno, esto fue todo por el post de hoy, que, también debo mencionar que Ryan Gosling interpretó I'm Just Ken y fue genial, de los mejores momentos de la noche. Cuéntame que opinas tu de los ganadores y quienes te fuese gustado que ganaran, en lo personal estoy bastante satisfecha con los resultados. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL