"Sisu" en short review / "Sisu" Zarys recenzji fińskiego filmu exploit (?) pl

Obejrzałem film w dziwnych okolicznościach - na małym ekraniku wbudowanym w siedzenie samolotowe - na trasie Istambuł - Dar Es Salaam

mocne 7,5 / 10

proste i efektywne, jak teledysk, jak Tarantino, koncepcja fińskiego filmu, kino eksploatacji

pewno nie obejrzałbym go ale w dobrobycie filmów serwowanych przez "Turkish airlines" nie mogłem wybrać nic bardziej odmóżdżającego an środek nocnego lotu.
Wątek nadnaturalny - horrorowy wręcz prawie ma się dobrze, tak jak nie do końca kupuję przegadane "Bękarty wojny" wspomnianego Tarantino, to tutaj małomówność protagonisty robi robotę (jedno zdanie na film ! ) prawie jak "Vallhalla rising" :)

ENGLISH (curtouasy of google translation)

I watched the movie in strange circumstances - on a small screen built into an airplane seat - on the Istanbul - Dar Es Salaam route

a strong 7.5/10

simple and effective, like a music video, like Tarantino, the concept of a Finnish film, exploitation cinema

I certainly wouldn't watch it, but in the abundance of films served by "Turkish Airlines" I couldn't choose anything more mind-bending than the middle of a night flight.
The supernatural - horror thread is almost doing well, although I don't really buy the long-winded "Inglourious Basterds" by the above-mentioned Tarantino, but here the protagonist's taciturnity does the job (one sentence per film!), almost like "Vallhalla Rising"